سياسة عقوبات الاتحاد الأوروبي
هذه ترجمة آلية مقدمة للتيسير عليكم. النسخة الإنجليزية وحدها هي الملزمة قانونًا.
آخر تحديث: 15 نوفمبر 2026
CraneScout B.V. شركة مقرها في هولندا وتمتثل للعقوبات (التدابير التقييدية) الصادرة عن الاتحاد الأوروبي، بما فيها عقوبات الأمم المتحدة التي ينفذها الاتحاد الأوروبي. توضح هذه الصفحة الدول والمناطق المستبعدة من CraneScout وما يعنيه ذلك لكم. وهي تشكّل جزءًا من الشروط والأحكام الخاصة بنا (المادة 3.6).
الدول والمناطق المستبعدة
- روسيا
- بيلاروسيا
- إيران
- كوريا الشمالية (DPRK)
- شبه جزيرة القرم وسيفاستوبول
- مناطق أقاليم (أوبلاست) دونيتسك وخيرسون ولوهانسك وزابوريجيا في أوكرانيا غير الخاضعة لسيطرة الحكومة الأوكرانية
بقية أوكرانيا غير مستبعدة. والشركات من مناطق أوكرانيا الخاضعة لسيطرة الحكومة مرحَّب بها على CraneScout.
ما يعنيه ذلك
- لا يمكن للشركات التي يقع مقرها في هذه الدول أو المناطق إنشاء حساب.
- لا يمكن أن تذكر الإعلانات موقعًا في هذه الدول أو المناطق.
- الوصول إلى cranescout.com محجوب من هذه الدول، ومن هذه المناطق حيثما أمكن ذلك تقنيًا.
- لا يجوز بيع المعدات التي يُعثر عليها على CraneScout أو تأجيرها أو تسليمها أو نقلها إلى هذه الدول أو المناطق، مباشرةً أو عبر بلد ثالث.
الأشخاص والشركات الخاضعون للعقوبات
لا يجوز أن يكون المستخدمون مدرجين في قائمة عقوبات تابعة للاتحاد الأوروبي، ولا أن يكونوا مملوكين لشخص أو شركة مدرجين فيها أو خاضعين لسيطرتهما. ولا يُسمح بالتعامل التجاري عبر CraneScout مع الأشخاص أو الشركات المدرجين في تلك القوائم، أينما كان موقعهم. ويمكنكم التحقق من الأسماء في قوائم عقوبات الاتحاد الأوروبي على EU Sanctions Map.
حظر التحايل
يُحظر التحايل على هذه القواعد. ومن أمثلة ذلك استخدام VPN لإخفاء موقعكم، أو التسجيل عبر شركة واجهة أو وسيط، أو إعادة تصدير المعدات عبر بلد ثالث إلى وجهة مستبعدة. ويقيّد الاتحاد الأوروبي أيضًا تصدير سلع معينة إلى بعض البلدان الثالثة التي يرتفع فيها خطر إعادة التصدير إلى روسيا. وإذا بعتم أو أجّرتم معدات لمشترٍ خارج الاتحاد الأوروبي، فتحققوا من وجهتها النهائية.
مسؤوليتكم الخاصة
تتغير قواعد العقوبات والتصدير بانتظام. وقد تسري أيضًا على سلع وأشخاص ووجهات محددة غير مذكورة في هذه الصفحة، مثلًا من خلال اشتراطات تراخيص التصدير أو القواعد الخاصة بالسلع ذات الاستخدام المزدوج. وكل مستخدم مسؤول عن التحقق من أن معاملاته تمتثل لقواعد العقوبات والتصدير السارية. هذه الصفحة معلومات عامة وليست مشورة قانونية. وتوفر EU Sanctions Map معلومات محدَّثة عن جميع عقوبات الاتحاد الأوروبي وتبيّن السلطة المختصة في كل دولة عضو في الاتحاد الأوروبي.
ما نقوم به
إذا كانت لدينا مؤشرات على أن مستخدمًا أو إعلانًا مرتبط بدولة أو منطقة مستبعدة، أو بشخص أو شركة خاضعين للعقوبات، أو بمحاولة تحايل، جاز لنا رفض الحساب أو إغلاقه وإزالة الإعلانات دون إشعار مسبق، وإبلاغ السلطات المختصة. والعواقب المترتبة على الحسابات والأرصدة موصوفة في الشروط والأحكام الخاصة بنا.
التغييرات والأسئلة
نحدّث هذه الصفحة عند تغيّر عقوبات الاتحاد الأوروبي. للأسئلة، أو للإبلاغ عن اشتباه في مخالفة، اتصلوا بنا على [email protected] أو استخدموا زر الإبلاغ أسفل كل إعلان.