شروط الخدمة

الإصدار 1.0، يسري اعتبارًا من 15 نوفمبر 2026.

المادة 1. من نحن

1.1 CraneScout (cranescout.com) منصة إلكترونية تنشر عليها الشركات العاملة في قطاع الرافعات والرفع إعلانات عن الرافعات والمعدات ذات الصلة، وتعرّف بشركاتها وتتواصل فيما بينها.

1.2 تتولى تشغيل المنصة شركة CraneScout B.V.، وهي شركة خاصة ذات مسؤولية محدودة مسجلة لدى غرفة التجارة الهولندية (KvK) تحت الرقم 52582663، ورقم ضريبة القيمة المضافة [to follow]، ومقرها المسجل في Dirk Hartogstraat 289, 4812 GE Breda، هولندا، البريد الإلكتروني [email protected] (يُشار إليها بـ “CraneScout” أو “نحن” أو بضمير المتكلمين).

1.3 إنشاء حساب ونشر الإعلانات مجانيان. تمييز الإعلان خدمة اختيارية مدفوعة (المادة 15).

المادة 2. المصطلحات الأساسية

  • الحساب: البيئة الشخصية التي ينشئها المستخدم على المنصة.
  • المعلن: المستخدم الذي ينشر إعلانًا أو صفحة شركة.
  • صفحة الشركة: صفحة تعرّف بشركة المستخدم.
  • المحتوى: كل ما يضعه المستخدم على المنصة أو يرسله عبرها، مثل الإعلانات والنصوص والصور ومقاطع الفيديو والمستندات والشعارات والأسعار وبيانات الاتصال والرسائل.
  • المعدات: الرافعات بجميع أنواعها، وقطع غيار الرافعات، والملحقات، والإكسسوارات، ومعدات وخدمات الرفع ذات الصلة.
  • الإعلان: منشور إعلاني يعرض المعدات للبيع أو للإيجار، أو يطلب المعدات.
  • بيانات المنصة: جميع البيانات الموجودة على المنصة أو التي تولّدها المنصة، بما فيها المحتوى، وتفاصيل الإعلانات، وسلوك البحث والنقر، والاستفسارات، وغيرها من بيانات الاستخدام.
  • المنصة: موقع CraneScout الإلكتروني وتطبيقاته وواجهات برمجة التطبيقات (APIs) والخلاصات (feeds) والتنبيهات وغيرها من الأدوات الإلكترونية.
  • المستخدم: أي شخص أو شركة يزور المنصة أو يستخدمها، بحساب أو بدون حساب.

المادة 3. من يحق له استخدام CraneScout

3.1 يجوز لأي شخص تصفح المنصة، مع مراعاة المادة 3.6. أما إنشاء حساب ونشر الإعلانات أو صفحة الشركة فيقتصر على الشركات والمهنيين العاملين لحسابهم الخاص الذين يتصرفون في إطار نشاطهم التجاري، ولديهم تسجيل تجاري ساري المفعول أو رقم ضريبة قيمة مضافة ساري المفعول. بإنشاء حساب، يؤكد المستخدم أنه يتصرف في إطار نشاطه التجاري. المنصة غير موجهة للمستهلكين. ويجب على الزوار الذين ليس لديهم حساب أيضًا الالتزام بهذه الشروط بقدر ما تنطبق عليهم، وعلى وجه الخصوص المواد 7 و8 و11.

3.2 يجب ألا يقل عمر المستخدم عن 18 عامًا. كل من يتصرف نيابةً عن شركة يؤكد أنه مخوّل بإلزام تلك الشركة، وتكون الشركة عندئذ هي المستخدم.

3.3 باستخدام المنصة، يقبل المستخدم هذه الشروط. وعند إنشاء حساب، يقبلها المستخدم صراحةً، ونسجّل الإصدار الذي تم قبوله ووقت القبول. ونتيح هذه الشروط إلكترونيًا بصيغة يمكن للمستخدم حفظها وطباعتها.

3.4 لا تسري الشروط العامة أو شروط الشراء الخاصة بالمستخدم.

3.5 طريقة تعاملنا مع البيانات الشخصية موضحة في بيان الخصوصية الخاص بنا على cranescout.com/privacy-cookies.

3.6 الدول الخاضعة للعقوبات. المنصة غير متاحة في الدول الخاضعة لعقوبات الاتحاد الأوروبي التي ندرجها على cranescout.com/sanctions. لا يمكن للشركات التي يقع مقرها في تلك الدول إنشاء حساب، ولا يمكن أن تذكر الإعلانات موقعًا في تلك الدول. ونحجب الوصول إلى المنصة من تلك الدول. لا يجوز أن يكون المستخدمون مدرجين في قائمة عقوبات تابعة للاتحاد الأوروبي أو مملوكين لشخص مدرج فيها أو خاضعين لسيطرته، ولا يجوز لهم استخدام المنصة لبيع المعدات أو تأجيرها أو تسليمها إلى تلك الدول أو أولئك الأشخاص. يُحظر التحايل على هذه القيود، مثلًا باستخدام VPN أو شركة واجهة، ويؤدي ذلك إلى إغلاق الحساب فورًا.

المادة 4. الحسابات

4.1 يتطلب نشر الإعلانات أو صفحة الشركة وجود حساب، وهو متاح للمنشآت التجارية فقط (المادة 3.1). يقدّم المستخدم بيانات صحيحة وكاملة عن الشركة (الاسم القانوني، والعنوان، ورقم التسجيل، ورقم ضريبة القيمة المضافة، وشخص الاتصال) ويحافظ على تحديثها.

4.2 يجوز لنا التحقق من هذه البيانات، مثلًا بالتحقق من رقم ضريبة القيمة المضافة في قاعدة بيانات VIES التابعة للاتحاد الأوروبي أو بطلب مستخرج من السجل التجاري أو إثبات هوية. ويجوز لنا رفض الحساب أو تعليقه ما دام التحقق قيد الإجراء أو إذا لم ينجح.

4.3 يحافظ المستخدم على سرية بيانات تسجيل الدخول الخاصة به ويكون مسؤولًا عن كل ما يحدث عبر حسابه. ويجب إبلاغنا دون تأخير بأي اشتباه في إساءة الاستخدام على [email protected].

4.4 نرسل رسائل الخدمة إلى عنوان البريد الإلكتروني المسجل في الحساب. ويمكن للمستخدم إغلاق حسابه في أي وقت.

المادة 5. دورنا: منصة لا طرف

5.1 تقتصر CraneScout على توفير المنصة. ينشر المستخدمون إعلاناتهم بأنفسهم ويقررون بأنفسهم ما إذا كانوا سيتعاملون تجاريًا فيما بينهم. نحن لا نبيع المعدات ولا نشتريها ولا نؤجرها ولا نتوسط فيها ولا نفحصها ولا نعرضها في مزاد، ولا نتصرف نيابةً عن أي مستخدم.

5.2 أي اتفاق بشأن المعدات يُبرم مباشرةً بين المستخدمين المعنيين، أو بين مستخدم وطرف ثالث. CraneScout ليست طرفًا فيه ولا تترتب عليها أي التزامات بموجبه.

5.3 لا نتحقق مما إذا كانت الإعلانات أو صفحات الشركات أو أي محتوى آخر صحيحة أو كاملة أو مشروعة، ولا نتحقق من هوية المستخدمين أو موثوقيتهم أو ملاءتهم المالية، ما لم نعرض صراحةً إجراء تحقق محدد. وأي علامة مثل “شركة موثّقة” لا تعني إلا ما هو موصوف لتلك العلامة على المنصة.

5.4 نخزّن المحتوى بناءً على طلب المستخدمين بوصف ذلك خدمة استضافة. ولسنا مسؤولين عن ذلك المحتوى ما دمنا لا نعلم علمًا فعليًا بأنه غير مشروع، ونتصرف على وجه السرعة فور علمنا بذلك (انظر المادة 10).

5.5 عرض إعلان أو صفحة شركة لا يعني أننا نوصي بالمعلن أو بالمعدات. تُعرض نتائج البحث افتراضيًا بحسب تاريخ النشر، الأحدث أولًا. ويجوز عرض الإعلانات المميزة (المادة 15) في أعلى النتائج العادية وفيما بينها، ويُشار إليها بعلامة “مميز”. ويمكن للمستخدمين تغيير ترتيب الفرز حيثما تتيح المنصة ذلك. وقد نضيف مستقبلًا عوامل أخرى إلى الترتيب الافتراضي، مثل مدى الصلة بعبارة البحث أو اكتمال الإعلان أو الموقع، وذلك أيضًا بمساعدة الذكاء الاصطناعي. وسنوضح حينئذ العوامل الرئيسية على المنصة.

5.6 الروابط المؤدية إلى مواقع المستخدمين أو الأطراف الثالثة مقدمة للتيسير. ولسنا مسؤولين عن تلك المواقع.

المادة 6. المحتوى الخاص بكم

6.1 محتواكم الخاص فقط. لا يجوز للمستخدم أن ينشر إلا المحتوى الذي أنشأه بنفسه، أو الذي يملك جميع الحقوق والموافقات اللازمة لنشره على المنصة. لا يُسمح بنسخ النصوص أو الصور أو مقاطع الفيديو أو الشعارات أو المستندات من مواقع أخرى أو أسواق إلكترونية أو مصنّعين أو بائعين دون إذن.

6.2 المعدات التي يحق لكم عرضها فقط. لا يعلن المعلن إلا عن المعدات التي يملكها، أو التي فوّضه مالكها ببيعها أو تأجيرها، أو التي يرغب فعلًا في اقتنائها. ويذكر المعلن ما إذا كان يتصرف بصفته مالكًا أو تاجرًا أو وسيطًا.

6.3 صحيحة ومحدَّثة. يجب أن تكون الإعلانات صحيحة وألا تكون مضللة. ويشمل ذلك الماركة، والطراز، والسنة، والرقم التسلسلي، وساعات التشغيل، وقدرة الرفع، والموقع، والسعر، والعيوب المعروفة، وأي رهن أو عقد إيجار أو حق آخر يقيّد نقل الملكية. ولا يجوز ذكر الشهادات وجداول الأحمال وتقارير الفحص إلا إذا كانت موجودة وتخص تلك الوحدة. ويُزال الإعلان أو يُشار إليه بأنه مُباع في أقرب وقت ممكن، وفي جميع الأحوال خلال خمسة أيام عمل، بعد أن تصبح المعدات غير متاحة.

6.4 إعلانات نظيفة. يتعلق كل إعلان بوحدة واحدة ولا يُكرَّر. الروابط المؤدية إلى مواقع أخرى والترويج العام للشركة مكانها صفحة الشركة لا الإعلان. ويجب أن تكون الادعاءات المتعلقة بالشهادات أو الاعتمادات أو التراخيص صحيحة؛ ويجوز لنا طلب إثبات في أي وقت.

6.5 مسؤوليتكم. المستخدم مسؤول وحده مسؤولية كاملة عن المحتوى الخاص به وعن صحته ومشروعيته وعواقبه، بما في ذلك القرارات التي يتخذها الآخرون استنادًا إليه. ويسري ذلك أيضًا على المحتوى المُنشأ بأدوات مدعومة بالذكاء الاصطناعي على المنصة (مثل الأوصاف أو الترجمات الآلية): يراجعه المستخدم قبل النشر.

6.6 طريقة العرض. يجوز لنا تعديل طريقة عرض المحتوى، وتصنيفه، واختصاره لأغراض المعاينة، وترجمته آليًا، دون تغيير مضمونه. وفي حال وجود اختلافات، يُعتدّ بالنص الذي أدخله المستخدم.

6.7 ليس إيجابًا ملزمًا. الإعلان دعوة إلى التواصل والتفاوض، وليس إيجابًا ملزمًا، ما لم ينص الإعلان صراحةً على خلاف ذلك.

المادة 7. ما هو غير مسموح به

لا يجوز للمستخدمين:

  • (a) نشر أو إرسال محتوى غير مشروع أو غير صحيح أو مضلل أو تمييزي أو مسيء أو ينتهك حقوق الغير؛
  • (b) عرض معدات مسروقة، أو معدات غير واضحة المصدر، أو معدات بالمخالفة لقواعد العقوبات أو التصدير أو السلامة؛
  • (c) انتحال صفة شخص آخر أو شركة أخرى، أو استخدام بيانات شركة أو بيانات مصرفية زائفة، أو استخدام المنصة للتصيد الاحتيالي أو لعمليات الاحتيال بالدفع المسبق أو لأي احتيال آخر؛
  • (d) استخدام بيانات الاتصال الموجودة على المنصة لأي غرض غير التواصل بشأن الإعلان أو صفحة الشركة المعنية، مثل القوائم البريدية أو الاتصالات الهاتفية التسويقية غير المطلوبة أو إعادة البيع؛
  • (e) نسخ الإعلانات أو بيانات المنصة أو كشطها (scraping) أو استخراجها باستخدام برامج الروبوت أو برامج الزحف أو النسخ اليدوي المنهجي، أو إعادة استخدامها في مكان آخر، مثلًا في قوائم الأسعار أو أدوات التقييم أو تقارير السوق أو خدمة منافسة، دون موافقتنا الخطية؛
  • (f) تجاوز إجراءات الأمان أو قيود الوصول، أو تحميل المنصة فوق طاقتها، أو إدخال برمجيات خبيثة؛
  • (g) التلاعب بنتائج البحث أو الإحصاءات أو الاستفسارات، مثلًا بإعلانات وهمية أو حسابات متعددة أو بإعادة نشر الوحدة نفسها لتبدو جديدة؛
  • (h) الإيحاء بأنهم مرتبطون بـ CraneScout أو أنهم يحظون بتأييدها دون موافقتنا الخطية.

استثناء لمحركات البحث: يجوز لمحركات البحث العامة وخدمات البحث بالذكاء الاصطناعي فهرسة الصفحات المتاحة للعموم، بقدر ما يسمح بذلك ملف robots.txt الخاص بنا لبرنامج الروبوت المعني. ولا يُسمح بجمع بيانات المنصة لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي أو لمقارنة الأسعار أو لأسواق إلكترونية أخرى، ما لم نكن قد وافقنا على ذلك خطيًا. ويشكّل ملف robots.txt الخاص بنا جزءًا من هذه الشروط.

هذه القائمة ليست حصرية. وتبيّن المادة 10 ما يجوز لنا فعله في حال وقوع مخالفة.

المادة 8. التعامل التجاري مع المستخدمين الآخرين

8.1 يتعامل المستخدمون تجاريًا فيما بينهم على مسؤوليتهم الخاصة بالكامل. وكل مستخدم مسؤول عن التحقق من الطرف المقابل ومن المعدات قبل دفع أي مبلغ أو التوقيع على أي شيء. ونوصي في جميع الأحوال بما يلي:

  • (a) معاينة الرافعة شخصيًا أو تكليف فاحص مستقل ومؤهل بمعاينتها؛
  • (b) التحقق من بيانات شركة الطرف الآخر، والتأكد من مطابقتها لبيانات الدفع؛
  • (c) مقارنة الرقم التسلسلي بلوحة البيانات ومستندات الملكية وسجل الصيانة وجدول الأحمال؛
  • (d) عدم دفع أي عربون أو ثمن الشراء مطلقًا إلى طرف مجهول أو إلى حساب باسم أو في بلد يختلف عن اسم البائع أو بلده، واستخدام حساب الضمان (escrow) أو الدفع عند التسليم حيثما أمكن.

8.2 المستخدمون مسؤولون بأنفسهم عن الامتثال للقواعد السارية على معاملتهم، مثل ضريبة القيمة المضافة والضرائب، وقواعد الجمارك والتصدير، والعقوبات، وتصاريح النقل، وقواعد علامة CE وسلامة الآلات، ومتطلبات الفحص في بلد الاستخدام.

8.3 خدمات الأطراف الثالثة المعروضة على المنصة (مثل النقل أو التمويل أو الفحص) تقدمها تلك الأطراف الثالثة وفق شروطها الخاصة وعلى مسؤوليتها.

8.4 يمكن للمستخدمين الإبلاغ عن الإعلانات أو الرسائل أو المستخدمين المشتبه بهم عبر زر الإبلاغ الموجود في كل إعلان أو عبر صفحة الاتصال الخاصة بنا. ويجوز لنا عندئذ تحذير المستخدمين الآخرين، وإزالة المحتوى، وتعليق الحسابات، وإبلاغ الشرطة أو غيرها من السلطات.

8.5 لا نقرأ محتوى الرسائل المتبادلة بين المستخدمين ولا نفحصه ولا نحلله. ولا يجوز لنا مراجعة رسائل المحادثة ذات الصلة بالبلاغ إلا عندما يبلغنا أحد أطراف تلك المحادثة عن إساءة استخدام، وذلك لتقييم البلاغ ومعالجته. ويجوز لنا ذلك أيضًا حيثما يقتضيه القانون.

المادة 9. استخدامنا للمحتوى والبيانات

9.1 ترخيص المحتوى. يظل المستخدم مالكًا للمحتوى الخاص به. وبنشره، يمنح المستخدم CraneScout ترخيصًا عالميًا، غير حصري، دون إتاوات، قابلًا للتحويل وللترخيص من الباطن، لتخزين المحتوى ونسخه وتكييفه وترجمته ونشره وتوزيعه والترويج له. ويسري ذلك على المنصة وفي التنبيهات والنشرات الإخبارية ووسائل التواصل الاجتماعي ومواقع الشركاء والترويج لـ CraneScout. ويجوز للمستخدمين الآخرين مشاركة الإعلانات عبر أزرار المشاركة على المنصة.

9.2 بعد الإزالة. عند إزالة المحتوى، نتوقف عن عرضه على المنصة خلال مدة معقولة. ويستمر الترخيص بالنسبة إلى النسخ التي سبقت مشاركتها أو توزيعها، وإلى النسخ الاحتياطية والأرشيفات، وإلى التحليلات والبيانات الموصوفة في المادتين 9.3 و9.4.

9.3 التحليل والذكاء الاصطناعي. يجوز لنا تخزين بيانات المنصة ودمجها وإثراؤها وتحليلها، باستخدام أدوات مؤتمتة والذكاء الاصطناعي، الآن وفي المستقبل، وكذلك بعد إزالة إعلان أو حساب. وتشمل الأغراض تشغيل المنصة وتأمينها، ومنع الاحتيال، وتحسين نتائج البحث، وإعداد مؤشرات الأسعار والإحصاءات والاتجاهات ورؤى السوق، وتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي وتحسينها، وتطوير منتجات وخدمات جديدة.

9.4 النتائج والاستخدام التجاري. جميع التحليلات والإحصاءات والتقارير ومؤشرات الأسعار والنماذج ومجموعات البيانات التي ننشئها من بيانات المنصة مملوكة لـ CraneScout، وكذلك بعد مغادرة المستخدم. ويجوز لنا استخدامها تجاريًا، بما في ذلك بنشرها أو ترخيصها أو بيعها لأطراف ثالثة. وكل ما ننشره أو نقدمه لأطراف ثالثة يكون مجمّعًا أو مجهول الهوية، بحيث لا يمكن ربطه بمستخدم بعينه أو بإعلان محدد أو بشخص طبيعي. وإذا استند رقم ما إلى عدد قليل جدًا من الوحدات بحيث قد يكشف عن معلن بعينه، فإننا ندمجه مع بيانات أخرى أو نحذفه. ولا يحق للمستخدمين الحصول على أي مقابل عن هذا الاستخدام.

9.5 الرسائل تبقى خاصة. الرسائل المتبادلة بين المستخدمين عبر المنصة سرية. لا ننشر محتواها ولا نشاركه ولا نبيعه، ولا نستخدمه في التحليلات والنتائج المذكورة في المادتين 9.3 و9.4. ولا نطّلع على محتوى الرسائل إلا عندما يبلغ أحد أطراف المحادثة عن إساءة استخدام، أو حيثما يقتضيه القانون (المادة 8.5). ويجوز استخدام الأرقام التي لا تكشف عن أي محتوى، مثل عدد الاستفسارات لكل إعلان أو فئة.

9.6 البيانات الشخصية. حيثما تتضمن بيانات المنصة بيانات شخصية، لا نعالجها إلا على النحو الموصوف في بيان الخصوصية الخاص بنا ووفقًا للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). نحن لا نبيع البيانات الشخصية. وبوضع بيانات الاتصال في إعلان أو صفحة شركة، يجعلها المعلن مرئية للمستخدمين الآخرين ليتمكنوا من الاتصال به، ويضمن أن الأشخاص المعنيين على علم بذلك. ولا يجوز لأي مستخدم استخدام البيانات الشخصية التي يتلقاها عبر المنصة إلا للغرض الذي تمت مشاركتها من أجله.

9.7 الملاحظات والإشارة إلى العملاء. يجوز لنا استخدام اقتراحات المستخدمين وأفكارهم بحرية ودون مقابل. ويجوز لنا ذكر اسم شركة المستخدم وشعارها بصفتها مستخدمًا لـ CraneScout في مواد التواصل الصادرة عنا، ما لم يعترض المستخدم عبر البريد الإلكتروني.

المادة 10. البلاغات والإشراف على المحتوى

10.1 تدابيرنا. يجوز لنا فحص المحتوى، لكننا غير ملزمين بذلك. وإذا كانت لدينا أسباب معقولة للاعتقاد بأن محتوى أو سلوكًا ما غير مشروع أو يخالف هذه الشروط، جاز لنا رفض المحتوى أو تعديل طريقة عرضه أو إخفاؤه أو إزالته، أو تقييد الوظائف، أو تعليق الحساب أو إغلاقه، دون أي التزام بالتعويض. ونختار التدبير الذي يتناسب مع جسامة المخالفة.

10.2 الإبلاغ عن محتوى غير مشروع. يمكن لأي شخص الإبلاغ عن محتوى يراه غير مشروع عبر زر الإبلاغ الموجود في كل إعلان أو عبر صفحة الاتصال الخاصة بنا، مع بيان سبب عدم مشروعيته، والرابط الدقيق، واسمه وعنوان بريده الإلكتروني، وأن البلاغ مقدم بحسن نية. ونقيّم البلاغات بعناية ودون تأخير غير مبرر ونبلغ مقدم البلاغ بقرارنا.

10.3 بيان الأسباب. إذا قيّدنا محتوى أو حسابًا، نبلغ المستخدم بالتدبير وسببه، ما لم يمنع القانون ذلك. ويمكن للمستخدم الطعن في قرارنا أمام المحكمة المختصة (المادة 18).

10.4 السلطات. يمكن للسلطات الاتصال بنا على [email protected]، بالإنجليزية أو الهولندية. ويجب أن تكون طلبات الحصول على معلومات عن مستخدم أو إعلان خطية، وأن تذكر الأساس القانوني وأن تتضمن الرقم المرجعي للإعلان أو الحساب المعني. وإذا علمنا بجريمة تهدد حياة شخص أو سلامته، نبلغ السلطات المختصة.

المادة 11. حماية المنصة

11.1 المنصة وبرمجياتها وتصميمها ونصوصها، والاسم والشعار CraneScout، ومجموعة الإعلانات وبيانات المنصة (المحمية بوصفها قاعدة بيانات) مملوكة لـ CraneScout أو لمرخّصيها. ولا يحصل المستخدمون إلا على حق محدود وغير قابل للتحويل في استخدام المنصة وفق الغرض المخصصة له.

11.2 يجوز لنا، دون أن نكون ملزمين بذلك، اتخاذ إجراءات ضد كل من ينسخ الإعلانات أو بيانات المنصة من المنصة دون إذن. وبقدر ما يتعلق الأمر بمحتوى المستخدم، يفوّضنا المستخدم بالقيام بذلك باسمنا.

المادة 12. المسؤولية

12.1 تُقدَّم المنصة “كما هي” و”حسب توفرها”. ولا نضمن أنها متاحة دائمًا أو خالية من الأخطاء، ولا أن الإعلان سيؤدي إلى استفسارات أو مبيعات أو عمليات تأجير.

12.2 CraneScout غير مسؤولة عن:

  • (a) محتوى المستخدمين، بما في ذلك المواصفات أو الأسعار أو الشهادات أو الصور غير الصحيحة؛
  • (b) حالة المعدات أو سلامتها أو مشروعيتها أو ملكيتها أو تسليمها؛
  • (c) تصرفات المستخدمين أو الأطراف الثالثة، بما في ذلك الاحتيال؛
  • (d) الاتفاقات المبرمة بين المستخدمين، أو بين مستخدم وطرف ثالث، وتنفيذها؛
  • (e) فقدان المحتوى المخزّن على المنصة؛ ويحتفظ المستخدمون بنسخهم الخاصة؛
  • (f) الأضرار غير المباشرة، مثل فوات الربح أو خسارة الإيرادات، وفقدان البيانات، والإضرار بالسمعة، وتعطّل الأعمال.

12.3 الاستبعاد. في الحدود التي يسمح بها القانون، تستبعد CraneScout كل مسؤولية تجاه المستخدمين، أيًا كان الأساس القانوني.

12.4 الحد الاحتياطي. إذا لم يكن الاستبعاد الوارد في المادة 12.3 منطبقًا أو أُبطل، وبقدر ذلك، تقتصر مسؤولية CraneScout على 100 يورو لكل مستخدم في السنة التقويمية أو، إن كان أعلى، على المبلغ الذي دفعه المستخدم مقابل الأرصدة خلال الاثني عشر شهرًا السابقة للواقعة، وعلى 5,000 يورو إجمالًا لجميع المستخدمين معًا عن واقعة واحدة أو سلسلة من الوقائع المترابطة. وإذا تجاوزت المطالبات مجتمعةً ذلك الإجمالي، تُخفَّض كل مطالبة بالتناسب.

12.5 العمد. لا يسري الاستبعاد والحدود الواردة في هذه المادة إذا كان الضرر ناجمًا عن عمد أو تهوّر متعمَّد من جانب إدارة CraneScout، أو حيثما لا تجيزها القواعد القانونية الآمرة.

12.6 المهل الزمنية. تسقط المطالبة إذا لم نُبلَّغ بها خطيًا خلال 30 يومًا من اكتشاف المستخدم للضرر، وفي جميع الأحوال بعد مرور سنة واحدة على الواقعة التي سببته.

المادة 13. التعويض

يلتزم المستخدم بتعويض CraneScout ومديريها وموظفيها وإبراء ذمتهم من جميع مطالبات الأطراف الثالثة والغرامات والتكاليف المعقولة (بما فيها التكاليف القانونية) الناشئة عن:

  • (a) محتوى المستخدم؛
  • (b) مخالفة المستخدم لهذه الشروط أو للقانون؛
  • (c) معاملة أو نزاع بين المستخدم ومستخدم آخر أو طرف ثالث؛
  • (d) انتهاك المستخدم لحقوق الغير.

المادة 14. التوفر والتغييرات

14.1 يجوز لنا تغيير المنصة أو أجزاء منها أو توسيعها أو تقييدها أو إيقافها في أي وقت، مؤقتًا أو نهائيًا، دون أن نكون مسؤولين تجاه المستخدمين. ونعلن عن التغييرات الكبرى على المنصة حيثما أمكن.

14.2 لسنا مسؤولين عن الأعطال الناجمة عن ظروف خارجة عن سيطرتنا المعقولة، مثل انقطاع خدمات الاستضافة أو الإنترنت أو الكهرباء، والهجمات السيبرانية، والتدابير الحكومية، والحرب، والجوائح، والحريق أو الفيضان.

المادة 15. الإعلانات المميزة والأرصدة

15.1 التمييز. إنشاء حساب ونشر الإعلانات مجانيان. ويمكن للمعلن أن يختار تمييز إعلان لمدة محددة، يُدفع مقابلها بالأرصدة. لا توجد اشتراكات: تنتهي مدة التمييز تلقائيًا.

15.2 شراء الأرصدة. تُشترى الأرصدة مسبقًا عبر مزود خدمات الدفع الذي نتعامل معه Stripe، وتسري شروطه أيضًا على الدفع. يُعرض السعر قبل الشراء وهو لا يشمل ضريبة القيمة المضافة، التي تُحتسب وفق القواعد السارية. وتُرسل الفاتورة بالبريد الإلكتروني. ترتبط الأرصدة بالحساب الذي اشتراها، ولا يمكن تحويلها إلى حساب آخر ولا استبدالها بنقود.

15.3 الصلاحية. تظل الأرصدة صالحة لمدة 36 شهرًا بعد الشراء. وتسقط قبل ذلك إذا أُغلق الحساب، سواء من قبل المستخدم أو من قبلنا بموجب المادة 16. وإذا علّقنا حسابًا أو أغلقناه بسبب مخالفة هذه الشروط، تسقط جميع الأرصدة الموجودة فيه فورًا ودون استرداد.

15.4 استخدام الأرصدة. يُعرض عدد الأرصدة اللازمة لمدة التمييز قبل الاستخدام. ولا تسري التغييرات على ذلك العدد إلا على الاستخدام المستقبلي ويُعلن عنها قبل 30 يومًا على الأقل. وتبدأ مدة التمييز عند استخدام الأرصدة.

15.5 العرض. يجوز عرض الإعلانات المميزة في أعلى نتائج البحث وبين النتائج العادية، ويُشار إليها بعلامة “مميز”. وإذا تطابقت عدة إعلانات مميزة مع البحث نفسه، تُعرض بالتناوب. ولا نضمن موضعًا محددًا ولا عددًا معينًا من المشاهدات أو الاستفسارات.

15.6 استرداد المبالغ. الأرصدة، وكذلك مدد التمييز المستخدمة، غير قابلة للاسترداد، مع استثناءين. إذا أزلنا إعلانًا مميزًا لسبب لا يُعزى إلى المعلن، تُعاد إلى الحساب الأرصدة المقابلة للجزء غير المستخدم. وإذا توقفنا كليًا عن تقديم الإعلانات المميزة، نرد ثمن شراء الأرصدة التي لم تُستخدم بعد. ولا تُعاد أي أرصدة إذا أُزيل إعلان بسبب مخالفة هذه الشروط، أو إذا أزاله المعلن بنفسه.

15.7 لا حق في العدول. لأن المنصة مخصصة للمنشآت التجارية فقط، لا يوجد حق قانوني في العدول.

المادة 16. التعليق والإنهاء

16.1 يجوز لنا تقييد حساب أو تعليقه أو إغلاقه بأثر فوري إذا خالف المستخدم هذه الشروط أو القانون، أو إذا اشتبهنا لأسباب معقولة في احتيال أو إساءة استخدام، أو إذا كان المستخدم أو مالكوه خاضعين لعقوبات، أو إذا أُشهر إفلاس المستخدم أو توقف عن مزاولة نشاطه التجاري، أو إذا طلبت ذلك سلطة ما.

16.2 نبلغ المستخدم بالسبب، على النحو الموصوف في المادة 10.3. ويجوز لنا أيضًا إغلاق الحسابات التي لم تُستخدم لمدة 24 شهرًا، بعد تنبيه بالبريد الإلكتروني، ما لم يكن الحساب لا يزال يحتوي على أرصدة صالحة.

16.3 بعد إغلاق حساب، نزيل المحتوى الخاص به من المنصة خلال مدة معقولة. ويستمر سريان المواد من 9.2 إلى 9.4 (الترخيص بعد الإزالة، والتحليل والنتائج) والمادتين 12 و13.

المادة 17. تغيير هذه الشروط

يجوز لنا تغيير هذه الشروط. ونبلغ المستخدمين بالتغييرات الجوهرية بالبريد الإلكتروني أو على المنصة قبل 30 يومًا على الأقل من بدء سريانها، ما لم يكن التغيير مطلوبًا في وقت أقرب بموجب القانون أو للتصدي للاحتيال أو لمسائل الأمن. ويمكن للمستخدم الذي لا يوافق إغلاق حسابه قبل ذلك التاريخ. ويُعدّ الاستمرار في الاستخدام بعد ذلك التاريخ قبولًا.

المادة 18. القانون والنزاعات

18.1 تخضع هذه الشروط حصريًا للقانون الهولندي. ولا تنطبق اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع (CISG).

18.2 تُعرض النزاعات حصريًا على المحكمة المختصة في محكمة مقاطعة Zeeland-West-Brabant، مقر Breda، ما لم تعيّن القواعد القانونية الآمرة محكمة أخرى.

18.3 إذا كان أي حكم من أحكام هذه الشروط باطلًا، تظل الأحكام الأخرى سارية، ويُستعاض عن الحكم الباطل بحكم صحيح يكون أقرب ما يمكن إلى غرضه. ولا يجوز للمستخدم التنازل عن حقوقه بموجب هذه الشروط دون موافقتنا. ويُرجَّح النص الإنجليزي لهذه الشروط على أي ترجمة.

المادة 19. الاتصال

  • CraneScout B.V., Dirk Hartogstraat 289, 4812 GE Breda، هولندا
  • غرفة التجارة: 52582663، ضريبة القيمة المضافة:[to follow]
  • عام: [email protected]
  • الشؤون القانونية والسلطات: [email protected]
  • البلاغات عن محتوى غير مشروع أو احتيال: زر الإبلاغ أسفل كل إعلان، أو عبر cranescout.com/contact/