服务条款

版本1.0,自2026年11月15日起生效。

第1条 我们是谁

1.1 CraneScout(cranescout.com)是一个在线平台,起重机及吊装行业的公司可在此发布起重机及相关设备的信息、展示本公司并相互联系。

1.2 本平台由 CraneScout B.V. 运营。CraneScout B.V. 是一家私营有限责任公司,在荷兰商会(KvK)登记,登记号为52582663,增值税号为[to follow],注册办事处位于 Dirk Hartogstraat 289, 4812 GE Breda,荷兰,电子邮箱为 [email protected](以下称“CraneScout”或“我们”)。

1.3 创建账户和发布信息均免费。将信息设为推荐是一项可选的付费服务(第15条)。

第2条 主要术语

  • 账户:指用户在本平台上创建的个人专属环境。
  • 发布者:指发布信息或公司页面的用户。
  • 公司页面:指展示用户所属公司的页面。
  • 内容:指用户在本平台上放置或通过本平台发送的一切内容,例如信息、文字、照片、视频、文件、标识、价格、联系方式和留言。
  • 设备:指任何类型的起重机、起重机零部件、属具、附件以及相关的起重设备和服务。
  • 信息:指提供设备出售或出租,或者征求设备的广告。
  • 平台数据:指本平台上的或由本平台生成的全部数据,包括内容、信息的详情、搜索和点击行为、询盘及其他使用数据。
  • 本平台:指 CraneScout 的网站、应用程序、API、数据馈送、提醒及其他在线工具。
  • 用户:指访问或使用本平台的任何个人或公司,无论其是否拥有账户。

第3条 谁可以使用 CraneScout

3.1 在遵守第3.6条的前提下,任何人均可浏览本平台。创建账户以及发布信息或公司页面,仅限于在其经营活动中行事、并持有有效商业登记或增值税号的公司和个体经营的专业人士。用户创建账户,即确认其系在经营活动中行事。本平台不面向消费者。没有账户的访问者也必须在本条款对其适用的范围内遵守本条款,尤其是第7条、第8条和第11条。

3.2 用户必须年满18周岁。代表公司行事的任何人确认其有权使该公司受约束,此时该公司即为用户。

3.3 用户使用本平台,即表示接受本条款。创建账户时,用户明确接受本条款,我们会记录所接受的版本和接受的时间。我们以用户可以保存和打印的形式,通过电子方式提供本条款。

3.4 用户的一般条款或采购条件不适用。

3.5 我们如何处理个人数据,载于我们的隐私声明:cranescout.com/privacy-cookies。

3.6 受制裁国家。本平台在受欧盟制裁且由我们列于 cranescout.com/sanctions 的国家不可使用。设立于这些国家的公司不得创建账户,信息中也不得标注位于这些国家的所在地。我们会屏蔽来自这些国家的对本平台的访问。用户不得被列入欧盟制裁名单,不得由被列入名单的人拥有或控制,并且不得利用本平台向这些国家或人员出售、出租或交付设备。禁止规避上述限制,例如使用 VPN 或幌子公司;规避将导致账户被立即关闭。

第4条 账户

4.1 发布信息或公司页面需要拥有账户,而账户仅向企业提供(第3.1条)。用户应提供正确、完整的公司资料(法定名称、地址、登记号、增值税号和一名联系人),并保持其为最新。

4.2 我们可以核实这些资料,例如在欧盟 VIES 数据库中查验增值税号,或者要求提供公司登记摘录或身份证明。在核实尚未完成期间或核实未通过时,我们可以拒绝或暂停账户。

4.3 用户应对其登录凭据保密,并对其账户下发生的一切负责。如怀疑存在滥用,必须立即通过 [email protected] 向我们报告。

4.4 我们向账户中的电子邮箱发送服务通知。用户可以随时关闭其账户。

第5条 我们的角色:平台,而非当事方

5.1 CraneScout 仅提供本平台。用户自行发布信息,并自行决定是否相互交易。我们不出售、购买、出租、居间、检验或拍卖设备,也不代表任何用户行事。

5.2 有关设备的任何协议均由相关用户之间,或由用户与第三方之间直接订立。CraneScout 不是该协议的当事方,也不承担该协议项下的任何义务。

5.3 除非我们明确提供某项特定核查,否则我们不核查信息、公司页面或其他内容是否正确、完整或合法,也不核查用户的身份、可靠性或偿付能力。“已验证公司”等标签的含义,仅以本平台上对该标签的说明为限。

5.4 我们作为托管服务,应用户的要求存储内容。只要我们并不实际知悉该内容违法,我们就不对该内容承担责任;一旦我们知悉其违法,我们将迅速采取行动(见第10条)。

5.5 展示某条信息或某个公司页面,并不意味着我们对该发布者或该设备作出推介。搜索结果默认按发布日期排列,最新的在前。推荐信息(第15条)可能显示在常规结果的顶部和常规结果之间,并标有“推荐”字样。在本平台提供此功能的情况下,用户可以更改排序方式。我们今后可能在默认排序中加入其他因素,例如与搜索词的相关性、信息的完整程度或所在地,也可能借助 AI。届时我们将在本平台上说明主要因素。

5.6 指向用户或第三方网站的链接仅为方便而提供。我们不对这些网站负责。

第6条 您的内容

6.1 仅限您自己的内容。用户只能发布其自行创作的内容,或其已拥有在本平台上发布所需的全部权利和同意的内容。未经许可,不得从其他网站、交易平台、制造商或卖家处复制文字、照片、视频、标识或文件。

6.2 仅限您有权提供的设备。发布者只能就其拥有的设备、经所有人授权出售或出租的设备,或其确实希望取得的设备发布信息。发布者应说明其是以所有人、经销商还是经纪人的身份行事。

6.3 正确且最新。信息必须正确,不得具有误导性。这包括品牌、型号、年份、序列号、工作小时数、起重量、所在地、价格、已知缺陷,以及限制所有权转移的任何质押、租赁或其他权利。只有在证书、起重性能表和检验报告确实存在且属于该台设备时,才可以提及。设备不再可供交易后,应尽快且无论如何在5个工作日内删除信息或将其标记为已售出。

6.4 信息应简洁规范。每条信息只涉及一台设备,且不得重复发布。指向其他网站的链接和一般性的公司宣传应放在公司页面上,而不是放在信息中。有关认证、资质认可或许可的声明必须属实;我们可以随时要求提供证明。

6.5 您的责任。用户对其内容及其正确性、合法性和后果,包括他人基于该内容作出的决定,独自承担全部责任。这同样适用于借助本平台上的 AI 辅助工具生成的内容(例如自动生成的描述或翻译):用户应在发布前进行检查。

6.6 展示方式。我们可以在不改变内容实质的前提下,调整内容的显示方式、对其进行分类、为预览而缩短内容,并对其进行自动翻译。如有差异,以用户输入的文本为准。

6.7 不构成有约束力的要约。信息是进行联系和磋商的邀请,而不是有约束力的要约,除非该信息中另有明确说明。

第7条 禁止行为

用户不得:

  • (a) 发布或发送违法、不实、具有误导性、歧视性、冒犯性或侵犯他人权利的内容;
  • (b) 提供被盗设备、来源不明的设备,或违反制裁、出口或安全规定的设备;
  • (c) 冒充他人或其他公司,使用虚假的公司资料或银行资料,或利用本平台进行网络钓鱼、预付款诈骗或其他欺诈;
  • (d) 将在本平台上获得的联系方式用于与相关信息或公司页面有关的沟通以外的任何用途,例如邮件列表、陌生电话推销或转售;
  • (e) 未经我们书面同意,利用机器人程序、爬虫或系统性的人工复制来复制、抓取或提取信息或平台数据,或在其他地方再利用,例如用于价目表、估值工具、市场报告或竞争性服务;
  • (f) 绕过安全措施或访问限制,使本平台超负荷运行,或植入恶意代码;
  • (g) 操纵搜索结果、统计数据或询盘,例如利用虚假信息、多个账户,或重新发布同一台设备以使其显得是新发布的;
  • (h) 未经我们书面同意,暗示其与 CraneScout 存在关联或获得 CraneScout 的认可。

搜索引擎的例外:通用搜索引擎和 AI 搜索服务可以索引可公开访问的页面,但以我们的 robots.txt 对相关机器人程序所允许的范围为限。除非我们已书面同意,否则不得为训练 AI 模型、进行价格比较或为其他交易平台而收集平台数据。我们的 robots.txt 构成本条款的一部分。

本清单并非详尽无遗。第10条说明了发生违反情形时我们可以采取的措施。

第8条 与其他用户交易

8.1 用户之间的交易,风险完全自负。每位用户有责任在付款或签署任何文件之前核查交易对方和设备。我们建议在任何情况下都应:

  • (a) 亲自检验起重机,或委托独立的、具备资质的检验人员进行检验;
  • (b) 核实对方的公司资料,并检查其是否与收款资料相符;
  • (c) 将序列号与铭牌、所有权文件、维修保养记录和起重性能表进行比对;
  • (d) 切勿向身份不明的一方,或向户名或所在国家与卖家不符的银行账户支付定金或购买价款,并尽可能使用第三方托管(escrow)或交货付款方式。

8.2 用户自行负责遵守适用于其交易的规定,例如增值税及其他税收、海关和出口规定、制裁、运输许可、CE 和机械安全规定,以及使用国的检验要求。

8.3 本平台上展示的第三方服务(例如运输、融资或检验)由该等第三方按照其自己的条款提供,并由其自行负责。

8.4 用户可以通过每条信息上的举报按钮或我们的联系页面,举报可疑的信息、留言或用户。届时我们可以警示其他用户、删除内容、暂停账户,并通知警方或其他主管机关。

8.5 我们不阅读、筛查或分析用户之间留言的内容。只有在对话的一方向我们举报滥用行为时,我们才可以查看该对话中与举报相关的留言,以便评估和处理该举报。在法律要求的情况下,我们也可以这样做。

第9条 我们对内容和数据的使用

9.1 内容许可。用户仍是其内容的所有人。用户发布内容,即授予 CraneScout 一项全球性的、非独占的、免许可使用费的、可转让且可再许可的许可,以存储、复制、改编、翻译、发布、分发和推广该内容。该许可适用于本平台,也适用于提醒、新闻通讯、社交媒体、合作伙伴网站以及 CraneScout 的推广活动。其他用户可以通过本平台上的分享按钮分享信息。

9.2 删除之后。内容被删除后,我们将在合理期限内停止在本平台上展示该内容。对于已经分享或分发的副本、备份和存档,以及第9.3条和第9.4条所述的分析和数据,该许可继续有效。

9.3 分析与 AI。我们可以在现在和将来,包括在信息或账户被删除之后,利用自动化工具和人工智能存储、合并、丰富和分析平台数据。其目的包括运营和保护本平台、防止欺诈、改进搜索结果、生成参考价格、统计数据、趋势和市场洞察,训练和改进 AI 模型,以及开发新的产品和服务。

9.4 成果与商业使用。我们利用平台数据创建的所有分析、统计数据、报告、参考价格、模型和数据集均归 CraneScout 所有,在用户离开之后亦然。我们可以对其进行商业使用,包括发布、许可或出售给第三方。我们发布或向第三方提供的任何成果均经过汇总或匿名化处理,因而无法追溯至个别用户、特定信息或自然人。如果某项数字所依据的设备台数过少,以致可能暴露某一个发布者,我们会将其与其他数据合并或予以略去。用户无权就此类使用获得任何补偿。

9.5 留言保持私密。用户之间通过本平台往来的留言是保密的。我们不发布、分享或出售其内容,也不将其用于第9.3条和第9.4条所述的分析和成果。只有在对话的一方举报滥用行为时,或在法律要求的情况下,我们才会查看留言内容(第8.5条)。不透露任何内容的数字,例如每条信息或每个类别的询盘数量,可以被使用。

9.6 个人数据。如果平台数据包含个人数据,我们仅按照我们的隐私声明所述并依照《通用数据保护条例》(GDPR)进行处理。我们不出售个人数据。发布者将联系方式放入信息或公司页面,即表示发布者使这些联系方式对其他用户可见,以便他们与发布者联系,并且发布者应确保相关人员知悉此事。每位用户只能将其通过本平台收到的个人数据用于分享该数据的目的。

9.7 反馈与引用。我们可以自由且无偿地使用用户提出的建议和想法。我们可以在对外宣传中提及用户的公司名称和标识,说明其为 CraneScout 的用户,除非用户通过电子邮件提出反对。

第10条 举报与内容审核

10.1 我们的措施。我们可以检查内容,但没有义务这样做。如果我们有合理理由认为内容或行为违法或违反本条款,我们可以拒绝内容、编辑其展示方式、隐藏或删除内容,限制功能,或者暂停或关闭账户,且不承担任何赔偿义务。我们会选择与违反行为的严重程度相称的措施。

10.2 举报违法内容。任何人都可以通过每条信息上的举报按钮或我们的联系页面,举报其认为违法的内容,并说明其违法的理由、确切的链接、举报人的姓名和电子邮箱,以及该举报系出于善意。我们会认真且无不当拖延地评估举报,并将我们的决定告知举报人。

10.3 理由说明。如果我们限制内容或账户,我们会将该措施及其理由告知用户,除非法律禁止这样做。用户可以向有管辖权的法院对我们的决定提出异议(第18条)。

10.4 主管机关。主管机关可以通过 [email protected] 以英语或荷兰语与我们联系。要求提供有关某一用户或某条信息的资料的,必须以书面形式提出,说明法律依据,并注明所涉信息的编号或所涉账户。如果我们获悉存在威胁他人生命或安全的刑事犯罪,我们将通知主管机关。

第11条 本平台的保护

11.1 本平台及其软件、设计、文字、CraneScout 名称和标识,以及信息和平台数据的汇集(作为数据库受保护),均归 CraneScout 或其许可方所有。用户仅获得一项按预定用途使用本平台的有限的、不可转让的权利。

11.2 对于未经许可从本平台复制信息或平台数据的任何人,我们可以采取行动,但没有义务这样做。在涉及用户内容的范围内,用户授权我们以我们自己的名义采取行动。

第12条 责任

12.1 本平台按“现状”和“现有可用状态”提供。我们不保证本平台始终可用或没有错误,也不保证信息会带来询盘、销售或租赁。

12.2 CraneScout 不对下列各项承担责任:

  • (a) 用户的内容,包括不正确的规格、价格、证书或照片;
  • (b) 设备的状况、安全性、合法性、所有权或交付;
  • (c) 用户或第三方的行为,包括欺诈;
  • (d) 用户之间或用户与第三方之间的协议及其履行;
  • (e) 存储在本平台上的内容的丢失;用户应自行保留副本;
  • (f) 间接损失,例如利润或营业额损失、数据丢失、声誉损害和业务中断。

12.3 责任排除。在法律允许的范围内,CraneScout 排除对用户的一切责任,无论其基于何种法律依据。

12.4 兜底限额。如果第12.3条的责任排除不适用或其效力被否定,则在该范围内,CraneScout 的责任以每位用户每个日历年100欧元为限,或者,如果用户在事件发生前十二个月内为购买积分所支付的金额更高,则以该金额为限;并且,对于同一事件或一系列相关事件,对全体用户的责任合计以5,000欧元为限。如果各项索赔合计超过该总额,则每项索赔按比例减少。

12.5 故意。如果损失是由 CraneScout 管理层的故意或有意识的鲁莽行为造成的,或者强制性法律规定不允许,则本条中的责任排除和限额不适用。

12.6 期限。如果用户未在发现损失后30天内以书面形式向我们报告,索赔权即告消灭;并且无论如何,索赔权在造成损失的事件发生一年后消灭。

第13条 赔偿保证

对于因下列各项引起的一切第三方索赔、罚款和合理费用(包括法律费用),用户应向 CraneScout 及其董事和员工作出赔偿并使其免受损害:

  • (a) 用户的内容;
  • (b) 用户违反本条款或法律;
  • (c) 用户与其他用户或第三方之间的交易或争议;
  • (d) 用户侵犯他人权利。

第14条 可用性与变更

14.1 我们可以随时暂时或永久地更改、扩展、限制或停止本平台或其部分,且不对用户承担责任。在可能的情况下,我们会在本平台上公告重大变更。

14.2 对于因超出我们合理控制范围的情况而导致的故障,例如托管、互联网或电力中断、网络攻击、政府措施、战争、大流行病、火灾或洪水,我们不承担责任。

第15条 推荐信息与积分

15.1 设为推荐。创建账户和发布信息均免费。发布者可以选择在固定期限内将某条信息设为推荐,并以积分支付。不设订阅:推荐期到期后自动结束。

15.2 购买积分。积分须通过我们的支付服务提供商 Stripe 预先购买,其条款也适用于该付款。价格在购买前显示,且不含增值税;增值税按适用的规定收取。发票通过电子邮件发送。积分与购买积分的账户绑定,不得转让给其他账户,也不得兑换成金钱。

15.3 有效期。积分自购买后36个月内有效。如果账户被关闭,无论是由用户关闭还是由我们依据第16条关闭,积分将提前失效。如果我们因用户违反本条款而暂停或关闭账户,该账户中的所有积分立即失效,且不予退款。

15.4 使用积分。一个推荐期所需的积分数量会在使用前显示。该数量的变更仅适用于今后的使用,并至少提前30天公告。推荐期自积分被使用时开始。

15.5 展示。推荐信息可能显示在搜索结果的顶部以及常规结果之间,并标有“推荐”字样。如果有多条推荐信息与同一搜索匹配,则轮流显示。我们不保证特定的位置,也不保证浏览量或询盘数量。

15.6 退款。积分和已使用的推荐期不予退还,但有两种例外情况。如果我们因不可归责于发布者的原因删除了某条推荐信息,未使用部分所对应的积分将退还至账户。如果我们完全停止提供推荐信息,我们将退还尚未使用的积分的购买价款。如果某条信息因违反本条款而被删除,或发布者自行将其删除,则不退还任何积分。

15.7 无撤回权。由于本平台仅面向企业,因此不存在法定撤回权。

第16条 暂停与终止

16.1 如果用户违反本条款或法律,如果我们有合理理由怀疑存在欺诈或滥用,如果用户或其所有人受到制裁,如果用户被宣告破产或停止经营,或者如果主管机关提出要求,我们可以限制、暂停或关闭账户,并立即生效。

16.2 我们会按照第10.3条所述将理由告知用户。对于24个月未被使用的账户,我们也可以在通过电子邮件发出警告后将其关闭,除非该账户仍持有有效积分。

16.3 账户关闭后,我们会在合理期限内从本平台上删除其内容。第9.2条至第9.4条(删除之后的许可、分析和成果)、第12条和第13条继续适用。

第17条 本条款的变更

我们可以变更本条款。对于重大变更,我们会在其生效前至少30天通过电子邮件或在本平台上通知用户,除非法律要求或为应对欺诈或安全问题而需要更早作出变更。不同意的用户可以在该日期之前关闭其账户。在该日期之后继续使用即表示接受。

第18条 适用法律与争议

18.1 本条款仅受荷兰法律管辖。《联合国国际货物销售合同公约》(CISG)不适用。

18.2 争议专属提交泽兰-西布拉班特(Zeeland-West-Brabant)地区法院 Breda 所在地的有管辖权的法庭,除非强制性法律规定指定其他法院。

18.3 如果本条款的某项规定无效,其他规定仍然有效,该无效规定将由一项尽可能接近其目的的有效规定取代。未经我们同意,用户不得转让其在本条款项下的权利。本条款的英文文本优先于任何译本。

第19条 联系方式