Conditions d’utilisation
Ceci est une traduction automatique, fournie pour votre commodité. Seule la version anglaise est juridiquement contraignante.
Version 1.0, en vigueur à compter du 15 novembre 2026.
Article 1. Qui sommes-nous
1.1 CraneScout (cranescout.com) est une plateforme en ligne sur laquelle les entreprises du secteur des grues et du levage publient des Annonces de grues et de matériel connexe, présentent leur entreprise et entrent en contact les unes avec les autres.
1.2 La Plateforme est exploitée par CraneScout B.V., société privée à responsabilité limitée immatriculée auprès de la Chambre de commerce néerlandaise (KvK) sous le numéro 52582663, numéro de TVA [to follow], dont le siège social est situé Dirk Hartogstraat 289, 4812 GE Breda, Pays-Bas, e-mail [email protected] (« CraneScout », « nous »).
1.3 La création d’un Compte et la publication d’Annonces sont gratuites. La mise en avant d’une Annonce est un service payant facultatif (article 15).
Article 2. Définitions
- Compte : l’espace personnel qu’un Utilisateur crée sur la Plateforme.
- Annonceur : un Utilisateur qui publie une Annonce ou une Page Entreprise.
- Page Entreprise : une page présentant l’entreprise d’un Utilisateur.
- Contenu : tout ce qu’un Utilisateur place sur la Plateforme ou envoie par son intermédiaire, tel que les Annonces, textes, photos, vidéos, documents, logos, prix, coordonnées et messages.
- Matériel : les grues de tout type, les pièces de grue, les équipements additionnels, les accessoires ainsi que le matériel et les services de levage connexes.
- Annonce : une annonce proposant du Matériel à la vente ou à la location, ou recherchant du Matériel.
- Données de la Plateforme : toutes les données présentes sur la Plateforme ou générées par celle-ci, y compris le Contenu, les informations des Annonces, les comportements de recherche et de clic, les demandes de renseignements et les autres données d’utilisation.
- Plateforme : le site web, les applications, les API, les flux, les alertes et les autres outils en ligne de CraneScout.
- Utilisateur : toute personne ou entreprise qui visite ou utilise la Plateforme, avec ou sans Compte.
Article 3. Qui peut utiliser CraneScout
3.1 Toute personne peut consulter la Plateforme, sous réserve de l’article 3.6. La création d’un Compte et la publication d’Annonces ou d’une Page Entreprise sont réservées aux entreprises et aux professionnels indépendants agissant dans le cadre de leur activité professionnelle et titulaires d’une immatriculation d’entreprise ou d’un numéro de TVA en cours de validité. En créant un Compte, l’Utilisateur confirme qu’il agit dans le cadre de son activité professionnelle. La Plateforme n’est pas destinée aux consommateurs. Les visiteurs sans Compte doivent également respecter les présentes Conditions dans la mesure où elles leur sont applicables, en particulier les articles 7, 8 et 11.
3.2 Un Utilisateur doit être âgé d’au moins 18 ans. Toute personne agissant au nom d’une entreprise confirme qu’elle est habilitée à engager cette entreprise, laquelle est alors l’Utilisateur.
3.3 En utilisant la Plateforme, l’Utilisateur accepte les présentes Conditions. Lors de la création d’un Compte, l’Utilisateur les accepte expressément, et nous enregistrons la version acceptée ainsi que le moment de l’acceptation. Nous mettons les présentes Conditions à disposition par voie électronique, sous une forme que l’Utilisateur peut enregistrer et imprimer.
3.4 Les conditions générales ou conditions d’achat de l’Utilisateur ne s’appliquent pas.
3.5 La manière dont nous traitons les données à caractère personnel est décrite dans notre Déclaration de confidentialité, disponible à l’adresse cranescout.com/privacy-cookies.
3.6 Pays sous sanctions. La Plateforme n’est pas disponible dans les pays soumis à des sanctions de l’UE et énumérés sur cranescout.com/sanctions. Les entreprises établies dans ces pays ne peuvent pas créer de Compte, et les Annonces ne peuvent pas indiquer une localisation située dans ces pays. Nous bloquons l’accès à la Plateforme depuis ces pays. Les Utilisateurs ne peuvent pas figurer sur une liste de sanctions de l’UE ni être détenus ou contrôlés par une personne inscrite sur une telle liste, et ne peuvent pas utiliser la Plateforme pour vendre, donner en location ou livrer du Matériel à destination de ces pays ou à ces personnes. Le contournement de ces restrictions, par exemple au moyen d’un VPN ou d’une société écran, est interdit et entraîne la clôture immédiate du Compte.
Article 4. Comptes
4.1 La publication d’Annonces ou d’une Page Entreprise nécessite un Compte, lequel est réservé aux entreprises (article 3.1). L’Utilisateur fournit des informations exactes et complètes sur son entreprise (dénomination sociale, adresse, numéro d’immatriculation, numéro de TVA et personne de contact) et les tient à jour.
4.2 Nous pouvons vérifier ces informations, par exemple en contrôlant un numéro de TVA dans la base de données VIES de l’UE ou en demandant un extrait du registre du commerce ou un justificatif d’identité. Nous pouvons refuser ou suspendre un Compte tant que la vérification est en cours ou si elle échoue.
4.3 L’Utilisateur préserve la confidentialité de ses identifiants de connexion et est responsable de tout ce qui se produit sous son Compte. Tout soupçon d’utilisation abusive doit nous être signalé sans délai à l’adresse [email protected].
4.4 Nous envoyons les messages de service à l’adresse e-mail indiquée dans le Compte. L’Utilisateur peut clôturer son Compte à tout moment.
Article 5. Notre rôle : une plateforme, pas une partie
5.1 CraneScout se borne à fournir la Plateforme. Les Utilisateurs publient leurs propres Annonces et décident eux-mêmes de faire ou non affaire entre eux. Nous ne vendons pas, n’achetons pas, ne donnons pas en location, ne servons pas de courtier, n’inspectons pas et ne mettons pas aux enchères de Matériel, et nous n’agissons pour le compte d’aucun Utilisateur.
5.2 Tout contrat portant sur du Matériel est conclu directement entre les Utilisateurs concernés, ou entre un Utilisateur et un tiers. CraneScout n’y est pas partie et n’assume aucune obligation à ce titre.
5.3 Nous ne vérifions pas si les Annonces, les Pages Entreprise ou tout autre Contenu sont exacts, complets ou licites, et nous ne vérifions pas l’identité, la fiabilité ou la solvabilité des Utilisateurs, sauf si nous proposons expressément une vérification spécifique. Une mention telle que « Entreprise vérifiée » signifie uniquement ce qui est décrit pour cette mention sur la Plateforme.
5.4 Nous stockons le Contenu à la demande des Utilisateurs en tant que service d’hébergement. Nous ne sommes pas responsables de ce Contenu tant que nous n’avons pas effectivement connaissance de son caractère illicite, et nous agissons promptement dès que nous en prenons connaissance (voir article 10).
5.5 L’affichage d’une Annonce ou d’une Page Entreprise ne signifie pas que nous recommandons l’Annonceur ou le Matériel. Les résultats de recherche sont affichés par défaut par date de publication, les plus récents en premier. Les Annonces en vedette (article 15) peuvent être affichées en tête des résultats ordinaires et entre ceux-ci, et portent la mention « En vedette ». Les Utilisateurs peuvent modifier l’ordre de tri lorsque la Plateforme le permet. Nous pourrons à l’avenir ajouter d’autres critères à l’ordre par défaut, tels que la pertinence par rapport à la requête de recherche, le caractère complet de l’Annonce ou la localisation, y compris avec l’aide de l’IA. Nous décrirons alors les principaux critères sur la Plateforme.
5.6 Les liens vers des sites web d’Utilisateurs ou de tiers sont fournis pour plus de commodité. Nous ne sommes pas responsables de ces sites web.
Article 6. Votre contenu
6.1 Uniquement votre propre contenu. Un Utilisateur ne peut publier que du Contenu qu’il a créé lui-même ou pour lequel il détient tous les droits et autorisations nécessaires à sa publication sur la Plateforme. Il est interdit de copier sans autorisation des textes, photos, vidéos, logos ou documents provenant d’autres sites web, places de marché, fabricants ou vendeurs.
6.2 Uniquement du Matériel que vous pouvez proposer. Un Annonceur ne propose dans ses Annonces que du Matériel dont il est propriétaire, que le propriétaire l’a autorisé à vendre ou à donner en location, ou qu’il souhaite réellement acquérir. L’Annonceur indique s’il agit en qualité de propriétaire, de négociant ou de courtier.
6.3 Exactes et à jour. Les Annonces doivent être exactes et ne doivent pas induire en erreur. Cela vaut notamment pour la marque, le modèle, l’année, le numéro de série, les heures de fonctionnement, la capacité de levage, la localisation, le prix, les défauts connus ainsi que tout gage, crédit-bail ou autre droit limitant le transfert de propriété. Les certificats, tableaux de charge et rapports d’inspection ne peuvent être mentionnés que s’ils existent et se rapportent à l’unité concernée. Une Annonce est retirée ou marquée comme vendue dès que possible, et en tout état de cause dans un délai de cinq jours ouvrables, après que le Matériel a cessé d’être disponible.
6.4 Des Annonces soignées. Chaque Annonce concerne une seule unité et n’est pas publiée en double. Les liens vers d’autres sites web et la promotion générale de l’entreprise ont leur place sur la Page Entreprise, et non dans une Annonce. Les affirmations relatives à des certifications, accréditations ou autorisations doivent être véridiques ; nous pouvons en demander la preuve à tout moment.
6.5 Votre responsabilité. L’Utilisateur est seul et entièrement responsable de son Contenu ainsi que de son exactitude, de sa légalité et de ses conséquences, y compris des décisions que d’autres prennent sur la base de celui-ci. Cela vaut également pour le Contenu créé à l’aide des outils assistés par IA de la Plateforme (tels que les descriptions ou traductions automatiques) : l’Utilisateur le vérifie avant publication.
6.6 Présentation. Nous pouvons adapter la manière dont le Contenu est affiché, le classer par catégories, le raccourcir pour les aperçus et le traduire automatiquement, sans en modifier la substance. En cas de divergence, le texte saisi par l’Utilisateur prévaut.
6.7 Absence d’offre contraignante. Une Annonce constitue une invitation à prendre contact et à négocier, et non une offre contraignante, sauf si l’Annonce indique expressément le contraire.
Article 7. Ce qui est interdit
Il est interdit aux Utilisateurs :
- (a) de publier ou d’envoyer du Contenu illicite, mensonger, trompeur, discriminatoire, offensant ou portant atteinte aux droits d’autrui ;
- (b) de proposer du Matériel volé, du Matériel d’origine incertaine ou du Matériel en violation des règles en matière de sanctions, d’exportation ou de sécurité ;
- (c) d’usurper l’identité d’une autre personne ou entreprise, d’utiliser de fausses coordonnées d’entreprise ou bancaires, ou d’utiliser la Plateforme à des fins d’hameçonnage, d’escroquerie au paiement anticipé ou de toute autre fraude ;
- (d) d’utiliser les coordonnées trouvées sur la Plateforme à d’autres fins que la communication relative à l’Annonce ou à la Page Entreprise concernée, par exemple pour des listes de diffusion, du démarchage téléphonique ou de la revente ;
- (e) de copier, d’aspirer (scraping) ou d’extraire des Annonces ou des Données de la Plateforme au moyen de robots, de robots d’indexation ou d’une copie manuelle systématique, ou de les réutiliser ailleurs, par exemple dans des listes de prix, des outils d’évaluation, des rapports de marché ou un service concurrent, sans notre consentement écrit ;
- (f) de contourner les mesures de sécurité ou les restrictions d’accès, de surcharger la Plateforme ou d’y introduire du code malveillant ;
- (g) de manipuler les résultats de recherche, les statistiques ou les demandes de renseignements, par exemple au moyen de fausses Annonces, de Comptes multiples ou en republiant la même unité pour la faire paraître nouvelle ;
- (h) de laisser entendre qu’ils sont affiliés à CraneScout ou cautionnés par celle-ci sans notre consentement écrit.
Exception pour les moteurs de recherche : les moteurs de recherche généralistes et les services de recherche par IA peuvent indexer les pages accessibles au public, dans la mesure où notre fichier robots.txt l’autorise pour le robot concerné. La collecte de Données de la Plateforme en vue d’entraîner des modèles d’IA, à des fins de comparaison de prix ou pour d’autres places de marché n’est pas autorisée, sauf accord écrit de notre part. Notre fichier robots.txt fait partie intégrante des présentes Conditions.
Cette liste n’est pas exhaustive. L’article 10 décrit les mesures que nous pouvons prendre en cas de manquement.
Article 8. Faire affaire avec d’autres Utilisateurs
8.1 Les Utilisateurs font affaire entre eux entièrement à leurs propres risques. Il appartient à chaque Utilisateur de vérifier la contrepartie et le Matériel avant de payer ou de signer quoi que ce soit. Nous recommandons en tout état de cause :
- (a) d’inspecter la grue en personne ou de la faire inspecter par un inspecteur indépendant et qualifié ;
- (b) de vérifier les informations relatives à l’entreprise de l’autre partie et de s’assurer qu’elles correspondent aux coordonnées de paiement ;
- (c) de comparer le numéro de série avec la plaque signalétique, les documents de propriété, l’historique d’entretien et le tableau de charge ;
- (d) de ne jamais verser d’acompte ni payer le prix d’achat à une partie inconnue ou sur un compte bancaire dont le nom du titulaire ou le pays diffère de ceux du vendeur, et de recourir, dans la mesure du possible, à un séquestre (escrow) ou au paiement contre livraison.
8.2 Les Utilisateurs sont eux-mêmes responsables du respect des règles applicables à leur transaction, telles que la TVA et les impôts, les règles douanières et d’exportation, les sanctions, les autorisations de transport, les règles relatives au marquage CE et à la sécurité des machines, ainsi que les exigences d’inspection dans le pays d’utilisation.
8.3 Les services de tiers présentés sur la Plateforme (par exemple le transport, le financement ou l’inspection) sont fournis par ces tiers selon leurs propres conditions et sous leur propre responsabilité.
8.4 Les Utilisateurs peuvent signaler des Annonces, des messages ou des Utilisateurs suspects au moyen du bouton de signalement figurant sur chaque Annonce ou de notre page de contact. Nous pouvons alors avertir d’autres Utilisateurs, retirer du Contenu, suspendre des Comptes et informer la police ou d’autres autorités.
8.5 Nous ne lisons, ne filtrons ni n’analysons le contenu des messages échangés entre Utilisateurs. Ce n’est que lorsque l’une des parties à une conversation nous signale une utilisation abusive que nous pouvons examiner les messages de cette conversation qui sont pertinents pour le signalement, afin de l’évaluer et de le traiter. Nous pouvons également le faire lorsque la loi l’exige.
Article 9. Notre utilisation du contenu et des données
9.1 Licence sur le Contenu. L’Utilisateur reste propriétaire de son Contenu. En le publiant, l’Utilisateur accorde à CraneScout une licence mondiale, non exclusive, libre de redevances, cessible et pouvant faire l’objet de sous-licences, pour stocker, reproduire, adapter, traduire, publier, distribuer et promouvoir le Contenu. Cela vaut sur la Plateforme ainsi que dans les alertes, les newsletters, les réseaux sociaux, les sites web partenaires et la promotion de CraneScout. Les autres Utilisateurs peuvent partager des Annonces au moyen des boutons de partage de la Plateforme.
9.2 Après le retrait. Lorsque du Contenu est retiré, nous cessons de l’afficher sur la Plateforme dans un délai raisonnable. La licence est maintenue pour les copies déjà partagées ou distribuées, pour les sauvegardes et les archives, ainsi que pour les analyses et les données décrites aux articles 9.3 et 9.4.
9.3 Analyse et IA. Nous pouvons stocker, combiner, enrichir et analyser les Données de la Plateforme, au moyen d’outils automatisés et de l’intelligence artificielle, aujourd’hui et à l’avenir, y compris après la suppression d’une Annonce ou d’un Compte. Les finalités comprennent l’exploitation et la sécurisation de la Plateforme, la prévention de la fraude, l’amélioration des résultats de recherche, la production d’indications de prix, de statistiques, de tendances et d’informations sur le marché, l’entraînement et l’amélioration de modèles d’IA, ainsi que le développement de nouveaux produits et services.
9.4 Résultats et utilisation commerciale. L’ensemble des analyses, statistiques, rapports, indications de prix, modèles et jeux de données que nous créons à partir des Données de la Plateforme appartiennent à CraneScout, y compris après le départ de l’Utilisateur. Nous pouvons les utiliser à des fins commerciales, notamment en les publiant, en les concédant sous licence ou en les vendant à des tiers. Tout ce que nous publions ou fournissons à des tiers est agrégé ou anonymisé, de sorte qu’il ne soit pas possible de remonter à un Utilisateur individuel, à une Annonce précise ou à une personne physique. Lorsqu’un chiffre repose sur un nombre d’unités si faible qu’il pourrait révéler un Annonceur en particulier, nous le combinons avec d’autres données ou nous l’omettons. Les Utilisateurs n’ont droit à aucune compensation au titre de cette utilisation.
9.5 Les messages restent privés. Les messages échangés entre Utilisateurs par l’intermédiaire de la Plateforme sont confidentiels. Nous ne publions, ne partageons ni ne vendons leur contenu, et nous ne l’utilisons pas pour les analyses et résultats visés aux articles 9.3 et 9.4. Nous ne consultons le contenu des messages que lorsque l’une des parties à la conversation signale une utilisation abusive, ou lorsque la loi l’exige (article 8.5). Les chiffres qui ne révèlent aucun contenu, tels que le nombre de demandes de renseignements par Annonce ou par catégorie, peuvent être utilisés.
9.6 Données à caractère personnel. Lorsque les Données de la Plateforme comprennent des données à caractère personnel, nous ne les traitons que de la manière décrite dans notre Déclaration de confidentialité et conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD). Nous ne vendons pas de données à caractère personnel. En insérant des coordonnées dans une Annonce ou une Page Entreprise, l’Annonceur les rend visibles aux autres Utilisateurs afin qu’ils puissent le contacter, et veille à ce que les personnes concernées en soient informées. Chaque Utilisateur ne peut utiliser les données à caractère personnel qu’il reçoit par l’intermédiaire de la Plateforme qu’aux fins pour lesquelles elles ont été partagées.
9.7 Retours et références. Nous pouvons utiliser librement et sans compensation les suggestions et idées des Utilisateurs. Nous pouvons mentionner le nom et le logo de l’entreprise d’un Utilisateur en tant qu’utilisateur de CraneScout dans notre communication, sauf si l’Utilisateur s’y oppose par e-mail.
Article 10. Signalements et modération
10.1 Nos mesures. Nous pouvons contrôler le Contenu, sans y être tenus. Si nous avons des motifs raisonnables de croire qu’un Contenu ou un comportement est illicite ou enfreint les présentes Conditions, nous pouvons refuser le Contenu, en modifier la présentation, le masquer ou le retirer, limiter des fonctionnalités, ou suspendre ou clôturer le Compte, sans aucune obligation d’indemnisation. Nous choisissons une mesure adaptée à la gravité du manquement.
10.2 Signalement de contenus illicites. Toute personne peut signaler un Contenu qu’elle considère comme illicite au moyen du bouton de signalement figurant sur chaque Annonce ou de notre page de contact, en indiquant pourquoi il est illicite, le lien exact, son nom et son adresse e-mail, et en précisant que le signalement est effectué de bonne foi. Nous examinons les signalements avec soin et sans retard injustifié, et informons l’auteur du signalement de notre décision.
10.3 Exposé des motifs. Si nous restreignons un Contenu ou un Compte, nous informons l’Utilisateur de la mesure et de son motif, sauf si la loi s’y oppose. L’Utilisateur peut contester notre décision devant le tribunal compétent (article 18).
10.4 Autorités. Les autorités peuvent nous contacter à l’adresse [email protected], en anglais ou en néerlandais. Les demandes d’informations concernant un Utilisateur ou une Annonce doivent être formulées par écrit, indiquer la base juridique et mentionner la référence de l’Annonce ou le Compte concerné. Si nous avons connaissance d’une infraction pénale menaçant la vie ou la sécurité d’une personne, nous en informons les autorités compétentes.
Article 11. Protection de la Plateforme
11.1 La Plateforme, son logiciel, sa conception graphique, ses textes, le nom et le logo CraneScout ainsi que la collection d’Annonces et de Données de la Plateforme (laquelle est protégée en tant que base de données) appartiennent à CraneScout ou à ses concédants de licence. Les Utilisateurs ne reçoivent qu’un droit limité et non cessible d’utiliser la Plateforme conformément à sa destination.
11.2 Nous pouvons, sans y être tenus, agir contre toute personne qui copie sans autorisation des Annonces ou des Données de la Plateforme à partir de la Plateforme. Dans la mesure où le Contenu d’un Utilisateur est concerné, l’Utilisateur nous autorise à agir ainsi en notre propre nom.
Article 12. Responsabilité
12.1 La Plateforme est fournie « en l’état » et « selon sa disponibilité ». Nous ne garantissons pas qu’elle soit toujours disponible ou exempte d’erreurs, ni qu’une Annonce donne lieu à des demandes de renseignements, à des ventes ou à des locations.
12.2 CraneScout n’est pas responsable :
- (a) du Contenu des Utilisateurs, y compris des spécifications, prix, certificats ou photos inexacts ;
- (b) de l’état, de la sécurité, de la légalité, de la propriété ou de la livraison du Matériel ;
- (c) du comportement des Utilisateurs ou de tiers, y compris la fraude ;
- (d) des contrats conclus entre Utilisateurs, ou entre un Utilisateur et un tiers, ni de leur exécution ;
- (e) de la perte de Contenu stocké sur la Plateforme ; les Utilisateurs conservent leurs propres copies ;
- (f) des dommages indirects, tels que le manque à gagner ou la perte de chiffre d’affaires, la perte de données, l’atteinte à la réputation et l’interruption d’activité.
12.3 Exclusion. Dans la mesure permise par la loi, CraneScout exclut toute responsabilité envers les Utilisateurs, quel qu’en soit le fondement juridique.
12.4 Plafond subsidiaire. Si et dans la mesure où l’exclusion prévue à l’article 12.3 ne s’applique pas ou est écartée, la responsabilité de CraneScout est limitée à 100 EUR par Utilisateur et par année civile ou, s’il est plus élevé, au montant que l’Utilisateur a payé pour des crédits au cours des douze mois précédant l’événement, et à 5 000 EUR au total pour l’ensemble des Utilisateurs pour un même événement ou une série d’événements liés. Si les réclamations dépassent ensemble ce total, chaque réclamation est réduite proportionnellement.
12.5 Faute intentionnelle. L’exclusion et les limitations prévues au présent article ne s’appliquent pas si le dommage résulte d’une faute intentionnelle ou d’une imprudence délibérée de la direction de CraneScout, ou lorsque le droit impératif ne les permet pas.
12.6 Délais. Toute réclamation s’éteint si elle ne nous a pas été notifiée par écrit dans un délai de 30 jours après que l’Utilisateur a découvert le dommage, et en tout état de cause un an après l’événement qui l’a causé.
Article 13. Indemnisation
L’Utilisateur garantit et indemnise CraneScout, ses dirigeants et son personnel contre toutes réclamations de tiers, amendes et frais raisonnables (y compris les frais juridiques) découlant :
- (a) du Contenu de l’Utilisateur ;
- (b) d’un manquement de l’Utilisateur aux présentes Conditions ou à la loi ;
- (c) d’une transaction ou d’un litige entre l’Utilisateur et un autre Utilisateur ou un tiers ;
- (d) d’une atteinte aux droits d’autrui commise par l’Utilisateur.
Article 14. Disponibilité et modifications
14.1 Nous pouvons à tout moment modifier, étendre, limiter ou arrêter la Plateforme ou certaines de ses parties, à titre temporaire ou définitif, sans engager notre responsabilité envers les Utilisateurs. Nous annonçons les modifications majeures sur la Plateforme dans la mesure du possible.
14.2 Nous ne sommes pas responsables des défaillances causées par des circonstances échappant à notre contrôle raisonnable, telles que les pannes d’hébergement, d’internet ou d’électricité, les cyberattaques, les mesures gouvernementales, la guerre, les pandémies, les incendies ou les inondations.
Article 15. Annonces en vedette et crédits
15.1 Mise en avant. La création d’un Compte et la publication d’Annonces sont gratuites. Un Annonceur peut choisir de mettre en avant une Annonce pendant une durée déterminée, payée au moyen de crédits. Il n’y a pas d’abonnement : une période de mise en avant prend fin automatiquement.
15.2 Achat de crédits. Les crédits sont achetés à l’avance par l’intermédiaire de notre prestataire de paiement Stripe, dont les conditions s’appliquent également au paiement. Le prix est affiché avant l’achat et s’entend hors TVA, laquelle est facturée conformément aux règles applicables. La facture est envoyée par e-mail. Les crédits sont liés au Compte qui les a achetés, ne peuvent pas être transférés vers un autre Compte et ne peuvent pas être échangés contre de l’argent.
15.3 Validité. Les crédits restent valables pendant 36 mois à compter de l’achat. Ils expirent plus tôt si le Compte est clôturé, que ce soit par l’Utilisateur ou par nous en application de l’article 16. Si nous suspendons ou clôturons un Compte en raison d’un manquement aux présentes Conditions, tous les crédits qui y figurent expirent immédiatement et sans remboursement.
15.4 Utilisation des crédits. Le nombre de crédits nécessaires pour une période de mise en avant est indiqué avant l’utilisation. Les modifications de ce nombre ne s’appliquent qu’aux utilisations futures et sont annoncées au moins 30 jours à l’avance. La période de mise en avant commence au moment où les crédits sont utilisés.
15.5 Affichage. Les Annonces en vedette peuvent être affichées en tête des résultats de recherche et entre les résultats ordinaires, et portent la mention « En vedette ». Si plusieurs Annonces en vedette correspondent à la même recherche, elles sont affichées à tour de rôle. Nous ne garantissons ni une position déterminée ni un nombre de vues ou de demandes de renseignements.
15.6 Remboursements. Les crédits et les périodes de mise en avant utilisées ne sont pas remboursables, à deux exceptions près. Si nous retirons une Annonce en vedette pour une raison non imputable à l’Annonceur, les crédits correspondant à la partie non utilisée sont restitués sur le Compte. Si nous cessons complètement de proposer les Annonces en vedette, nous remboursons le prix d’achat des crédits non encore utilisés. Aucun crédit n’est restitué si une Annonce est retirée en raison d’un manquement aux présentes Conditions, ou si l’Annonceur la retire lui-même.
15.7 Absence de droit de rétractation. La Plateforme étant exclusivement destinée aux entreprises, il n’existe aucun droit légal de rétractation.
Article 16. Suspension et résiliation
16.1 Nous pouvons restreindre, suspendre ou clôturer un Compte avec effet immédiat si l’Utilisateur enfreint les présentes Conditions ou la loi, si nous soupçonnons raisonnablement une fraude ou une utilisation abusive, si l’Utilisateur ou ses propriétaires font l’objet de sanctions, si l’Utilisateur est déclaré en faillite ou cesse son activité, ou si une autorité l’exige.
16.2 Nous informons l’Utilisateur du motif, comme décrit à l’article 10.3. Nous pouvons également clôturer les Comptes qui n’ont pas été utilisés depuis 24 mois, après un avertissement par e-mail, sauf si le Compte détient encore des crédits valables.
16.3 Après la clôture d’un Compte, nous retirons son Contenu de la Plateforme dans un délai raisonnable. Les articles 9.2 à 9.4 (licence après le retrait, analyse et résultats), 12 et 13 restent applicables.
Article 17. Modification des présentes Conditions
Nous pouvons modifier les présentes Conditions. Nous informons les Utilisateurs des modifications substantielles par e-mail ou sur la Plateforme au moins 30 jours avant leur entrée en vigueur, sauf si une modification est requise plus tôt par la loi ou pour faire face à une fraude ou à un problème de sécurité. L’Utilisateur qui n’est pas d’accord peut clôturer son Compte avant cette date. La poursuite de l’utilisation après cette date vaut acceptation.
Article 18. Droit applicable et litiges
18.1 Les présentes Conditions sont exclusivement régies par le droit néerlandais. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM, en anglais CISG) ne s’applique pas.
18.2 Les litiges sont soumis exclusivement au juge compétent du tribunal de première instance de Zeeland-West-Brabant, site de Breda, à moins que le droit impératif ne désigne une autre juridiction.
18.3 Si une disposition des présentes Conditions est nulle, les autres dispositions restent en vigueur et la disposition nulle est remplacée par une disposition valable qui se rapproche le plus possible de son objectif. L’Utilisateur ne peut pas céder ses droits au titre des présentes Conditions sans notre consentement. Le texte anglais des présentes Conditions prévaut sur toute traduction.
Article 19. Contact
- CraneScout B.V., Dirk Hartogstraat 289, 4812 GE Breda, Pays-Bas
- Chambre de commerce : 52582663, TVA :[to follow]
- Général : [email protected]
- Questions juridiques et autorités : [email protected]
- Signalement de contenus illicites ou de fraude : le bouton de signalement situé sous chaque Annonce, ou via cranescout.com/contact/