Obchodné podmienky
Toto je automatický preklad poskytnutý pre vaše pohodlie. Právne záväzná je iba anglická verzia.
Verzia 1.0, účinná od 15. novembra 2026.
Článok 1. Kto sme
1.1 CraneScout (cranescout.com) je online platforma, na ktorej firmy z odvetvia žeriavov a zdvíhacej techniky zverejňujú Inzeráty na žeriavy a súvisiace zariadenia, predstavujú svoju firmu a navzájom sa kontaktujú.
1.2 Platformu prevádzkuje spoločnosť CraneScout B.V., spoločnosť s ručením obmedzeným zapísaná v holandskej obchodnej komore (KvK) pod číslom 52582663, IČ DPH [to follow], so sídlom na adrese Dirk Hartogstraat 289, 4812 GE Breda, Holandsko, e-mail [email protected] (ďalej len „CraneScout“, „my“ alebo „nás“).
1.3 Vytvorenie Účtu a zverejňovanie Inzerátov je bezplatné. Zvýraznenie Inzerátu je voliteľná platená služba (článok 15).
Článok 2. Základné pojmy
- Účet: osobné prostredie, ktoré si Používateľ na Platforme vytvorí.
- Inzerent: Používateľ, ktorý zverejní Inzerát alebo Firemnú stránku.
- Firemná stránka: stránka predstavujúca firmu Používateľa.
- Obsah: všetko, čo Používateľ na Platformu umiestni alebo prostredníctvom nej odošle, napríklad Inzeráty, texty, fotografie, videá, dokumenty, logá, ceny, kontaktné údaje a správy.
- Zariadenie: žeriavy akéhokoľvek typu, diely žeriavov, prídavné zariadenia, príslušenstvo a súvisiace zdvíhacie zariadenia a služby.
- Inzerát: inzertné oznámenie, ktorým sa ponúka Zariadenie na predaj alebo prenájom alebo ktorým sa Zariadenie dopytuje.
- Údaje Platformy: všetky údaje, ktoré sa na Platforme nachádzajú alebo ktoré Platforma vytvára, vrátane Obsahu, údajov o Inzerátoch, správania pri vyhľadávaní a klikaní, dopytov a ďalších údajov o používaní.
- Platforma: webová stránka CraneScout, aplikácie, rozhrania API, feedy, upozornenia a ďalšie online nástroje.
- Používateľ: každá osoba alebo firma, ktorá Platformu navštívi alebo používa, s Účtom alebo bez neho.
Článok 3. Kto môže CraneScout používať
3.1 Platformu si môže prezerať ktokoľvek, s výhradou článku 3.6. Vytvorenie Účtu a zverejňovanie Inzerátov alebo Firemnej stránky je vyhradené firmám a samostatne zárobkovo činným osobám, ktoré konajú v rámci svojej podnikateľskej činnosti a majú platnú registráciu na podnikanie alebo platné identifikačné číslo pre DPH (IČ DPH). Vytvorením Účtu Používateľ potvrdzuje, že koná v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Platforma nie je určená spotrebiteľom. Návštevníci bez Účtu sú takisto povinní dodržiavať tieto Obchodné podmienky v rozsahu, v akom sa na nich vzťahujú, najmä články 7, 8 a 11.
3.2 Používateľ musí mať najmenej 18 rokov. Kto koná v mene firmy, potvrdzuje, že je oprávnený túto firmu zaväzovať, a Používateľom je v takom prípade táto firma.
3.3 Používaním Platformy Používateľ prijíma tieto Obchodné podmienky. Pri vytvorení Účtu ich Používateľ prijíma výslovne a my zaznamenáme prijatú verziu a čas prijatia. Tieto Obchodné podmienky sprístupňujeme elektronicky v podobe, ktorú si Používateľ môže uložiť a vytlačiť.
3.4 Všeobecné obchodné podmienky ani nákupné podmienky Používateľa sa neuplatňujú.
3.5 Spôsob, akým nakladáme s osobnými údajmi, je opísaný v našom Vyhlásení o ochrane súkromia na adrese cranescout.com/privacy-cookies.
3.6 Sankcionované krajiny. Platforma nie je dostupná v krajinách, na ktoré sa vzťahujú sankcie EÚ a ktoré uvádzame na stránke cranescout.com/sanctions. Firmy usadené v týchto krajinách si nemôžu vytvoriť Účet a v Inzerátoch nemožno uviesť miesto nachádzajúce sa v týchto krajinách. Prístup na Platformu z týchto krajín blokujeme. Používatelia nesmú byť uvedení na sankčnom zozname EÚ ani byť vlastnení či ovládaní osobou uvedenou na takom zozname a nesmú Platformu používať na predaj, prenájom alebo dodanie Zariadenia do týchto krajín alebo týmto osobám. Obchádzanie týchto obmedzení, napríklad pomocou VPN alebo nastrčenej spoločnosti, je zakázané a vedie k okamžitému zrušeniu Účtu.
Článok 4. Účty
4.1 Na zverejnenie Inzerátov alebo Firemnej stránky je potrebný Účet, ktorý je dostupný len podnikateľom (článok 3.1). Používateľ uvedie správne a úplné údaje o firme (úradný názov, adresu, registračné číslo, IČ DPH a kontaktnú osobu) a udržiava ich aktuálne.
4.2 Tieto údaje môžeme overiť, napríklad kontrolou IČ DPH v databáze EÚ VIES alebo vyžiadaním výpisu z obchodného registra či dokladu totožnosti. Kým overenie prebieha alebo ak je neúspešné, môžeme Účet odmietnuť alebo pozastaviť.
4.3 Používateľ uchováva svoje prihlasovacie údaje v tajnosti a zodpovedá za všetko, čo sa pod jeho Účtom deje. Podozrenie zo zneužitia nám musí byť bezodkladne oznámené na adresu [email protected].
4.4 Servisné správy zasielame na e-mailovú adresu uvedenú v Účte. Používateľ môže svoj Účet kedykoľvek zrušiť.
Článok 5. Naša úloha: platforma, nie zmluvná strana
5.1 CraneScout iba poskytuje Platformu. Používatelia zverejňujú svoje vlastné Inzeráty a sami sa rozhodujú, či budú spolu obchodovať. Zariadenie nepredávame, nekupujeme, neprenajímame, nesprostredkúvame, nevykonávame jeho inšpekciu ani ho nedražíme a nekonáme v mene žiadneho Používateľa.
5.2 Akákoľvek zmluva týkajúca sa Zariadenia sa uzatvára priamo medzi dotknutými Používateľmi alebo medzi Používateľom a treťou stranou. CraneScout nie je jej zmluvnou stranou a nevznikajú mu z nej žiadne povinnosti.
5.3 Nekontrolujeme, či sú Inzeráty, Firemné stránky alebo iný Obsah správne, úplné alebo v súlade s právnymi predpismi, a neoverujeme totožnosť, spoľahlivosť ani platobnú schopnosť Používateľov, pokiaľ určitú kontrolu výslovne neponúkame. Označenie ako „Overená firma“ znamená iba to, čo je pri tomto označení na Platforme opísané.
5.4 Obsah ukladáme na žiadosť Používateľov ako hostingovú službu. Za tento Obsah nezodpovedáme, pokiaľ nemáme skutočnú vedomosť o tom, že je nezákonný, a hneď ako sa o jeho nezákonnosti dozvieme, konáme bezodkladne (pozri článok 10).
5.5 Zobrazenie Inzerátu alebo Firemnej stránky neznamená, že Inzerenta alebo Zariadenie odporúčame. Výsledky vyhľadávania sa predvolene zobrazujú podľa dátumu zverejnenia, od najnovších. Zvýraznené Inzeráty (článok 15) môžu byť zobrazené na začiatku bežných výsledkov a medzi nimi a sú označené ako „Zvýraznené“. Používatelia môžu zoradenie zmeniť tam, kde to Platforma ponúka. V budúcnosti môžeme k predvolenému zoradeniu pridať ďalšie faktory, napríklad relevantnosť vzhľadom na vyhľadávaciu požiadavku, úplnosť Inzerátu alebo lokalitu, a to aj s pomocou AI. Hlavné faktory potom na Platforme opíšeme.
5.6 Odkazy na webové stránky Používateľov alebo tretích strán sa poskytujú pre pohodlie. Za tieto webové stránky nezodpovedáme.
Článok 6. Váš obsah
6.1 Iba vlastný obsah. Používateľ smie zverejňovať iba Obsah, ktorý sám vytvoril alebo ku ktorému má všetky práva a súhlasy potrebné na jeho zverejnenie na Platforme. Kopírovanie textov, fotografií, videí, log alebo dokumentov z iných webových stránok, z trhovísk, od výrobcov alebo predajcov bez povolenia nie je dovolené.
6.2 Iba Zariadenie, ktoré smiete ponúkať. Inzerent inzeruje iba Zariadenie, ktoré vlastní, na ktorého predaj alebo prenájom ho vlastník splnomocnil, alebo ktoré má skutočne v úmysle nadobudnúť. Inzerent uvedie, či koná ako vlastník, obchodník alebo sprostredkovateľ.
6.3 Správnosť a aktuálnosť. Inzeráty musia byť správne a nesmú byť zavádzajúce. To zahŕňa značku, model, rok výroby, výrobné číslo, počet prevádzkových hodín, nosnosť, umiestnenie, cenu, známe vady a akékoľvek záložné právo, lízing alebo iné právo, ktoré obmedzuje prevod vlastníctva. Certifikáty, tabuľky nosnosti a inšpekčné správy možno uvádzať len vtedy, ak existujú a patria k danému kusu. Keď Zariadenie už nie je k dispozícii, Inzerát sa čo najskôr, v každom prípade však do piatich pracovných dní, odstráni alebo označí ako predaný.
6.4 Čisté Inzeráty. Každý Inzerát sa týka jedného kusu a nesmie byť duplicitný. Odkazy na iné webové stránky a všeobecná propagácia firmy patria na Firemnú stránku, nie do Inzerátu. Tvrdenia o certifikáciách, akreditáciách alebo povoleniach musia byť pravdivé; kedykoľvek si môžeme vyžiadať ich preukázanie.
6.5 Vaša zodpovednosť. Používateľ nesie výlučnú a plnú zodpovednosť za svoj Obsah a za jeho správnosť, zákonnosť a dôsledky vrátane rozhodnutí, ktoré na jeho základe urobia iné osoby. To platí aj pre Obsah vytvorený pomocou nástrojov s podporou AI na Platforme (napríklad automatické opisy alebo preklady): Používateľ ho pred zverejnením skontroluje.
6.6 Prezentácia. Môžeme upraviť spôsob zobrazenia Obsahu, kategorizovať ho, skrátiť ho pre náhľady a automaticky ho preložiť bez toho, aby sme menili jeho podstatu. V prípade rozdielov má prednosť text zadaný Používateľom.
6.7 Nezáväzná ponuka. Inzerát je výzvou na nadviazanie kontaktu a na rokovanie, nie záväznou ponukou, pokiaľ v Inzeráte nie je výslovne uvedené inak.
Článok 7. Čo nie je dovolené
Používatelia nesmú:
- (a) zverejňovať alebo odosielať Obsah, ktorý je protiprávny, nepravdivý, zavádzajúci, diskriminačný, urážlivý alebo ktorý porušuje práva iných osôb;
- (b) ponúkať odcudzené Zariadenie, Zariadenie nejasného pôvodu alebo Zariadenie v rozpore so sankčnými, vývoznými alebo bezpečnostnými predpismi;
- (c) vydávať sa za inú osobu alebo firmu, používať nepravdivé firemné alebo bankové údaje alebo používať Platformu na phishing, podvody s platbou vopred alebo iné podvody;
- (d) používať kontaktné údaje nájdené na Platforme na čokoľvek iné než na komunikáciu o príslušnom Inzeráte alebo Firemnej stránke, napríklad na zaraďovanie do rozosielacích zoznamov, nevyžiadané telefonické oslovovanie alebo ďalší predaj;
- (e) bez nášho písomného súhlasu kopírovať, automatizovane vyťažovať (scraping) alebo extrahovať Inzeráty alebo Údaje Platformy pomocou botov, crawlerov alebo systematického ručného kopírovania, alebo ich opätovne používať inde, napríklad v cenníkoch, oceňovacích nástrojoch, správach o trhu alebo v konkurenčnej službe;
- (f) obchádzať zabezpečenie alebo obmedzenia prístupu, preťažovať Platformu alebo do nej vnášať škodlivý kód;
- (g) manipulovať s výsledkami vyhľadávania, štatistikami alebo dopytmi, napríklad pomocou falošných Inzerátov, viacerých Účtov alebo opätovným vkladaním toho istého kusu, aby vyzeral ako nový;
- (h) bez nášho písomného súhlasu naznačovať, že sú so spoločnosťou CraneScout prepojení alebo že ich CraneScout podporuje.
Výnimka pre vyhľadávače: všeobecné vyhľadávače a vyhľadávacie služby využívajúce AI smú indexovať verejne prístupné stránky, pokiaľ to náš súbor robots.txt príslušnému botu dovoľuje. Zhromažďovanie Údajov Platformy na účely trénovania modelov AI, porovnávania cien alebo pre iné trhoviská nie je dovolené, pokiaľ sme s tým písomne nesúhlasili. Náš súbor robots.txt je súčasťou týchto Obchodných podmienok.
Tento výpočet nie je vyčerpávajúci. Článok 10 opisuje, čo môžeme v prípade porušenia urobiť.
Článok 8. Obchodovanie s inými Používateľmi
8.1 Používatelia spolu obchodujú výlučne na vlastné riziko. Každý Používateľ zodpovedá za preverenie protistrany a Zariadenia predtým, než čokoľvek zaplatí alebo podpíše. V každom prípade odporúčame:
- (a) prezrieť si žeriav osobne alebo ho dať prezrieť nezávislému kvalifikovanému inšpektorovi;
- (b) overiť firemné údaje druhej strany a skontrolovať, či sa zhodujú s platobnými údajmi;
- (c) porovnať výrobné číslo s typovým štítkom, dokladmi o vlastníctve, servisnou históriou a tabuľkou nosnosti;
- (d) nikdy neplatiť zálohu ani kúpnu cenu neznámej strane alebo na účet vedený na iné meno alebo v inej krajine, než aké zodpovedajú predávajúcemu, a ak je to možné, využiť viazaný účet (escrow) alebo platbu pri dodaní.
8.2 Používatelia sami zodpovedajú za dodržiavanie predpisov, ktoré sa na ich transakciu vzťahujú, napríklad predpisov o DPH a daniach, colných a vývozných predpisov, sankcií, prepravných povolení, predpisov o označení CE a bezpečnosti strojových zariadení a požiadaviek na inšpekcie v krajine použitia.
8.3 Služby tretích strán zobrazené na Platforme (napríklad preprava, financovanie alebo inšpekcia) poskytujú tieto tretie strany za vlastných podmienok a na vlastnú zodpovednosť.
8.4 Používatelia môžu podozrivé Inzeráty, správy alebo Používateľov nahlásiť pomocou tlačidla na nahlásenie pri každom Inzeráte alebo prostredníctvom našej kontaktnej stránky. Následne môžeme varovať ostatných Používateľov, odstrániť Obsah, pozastaviť Účty a informovať políciu alebo iné orgány.
8.5 Obsah správ medzi Používateľmi nečítame, nepreverujeme ani neanalyzujeme. Iba ak nám niektorá zo strán konverzácie nahlási zneužitie, môžeme si prezrieť tie správy danej konverzácie, ktoré sú pre nahlásenie relevantné, aby sme nahlásenie mohli posúdiť a vybaviť. Urobiť tak môžeme aj vtedy, ak to vyžaduje zákon.
Článok 9. Naše využívanie obsahu a údajov
9.1 Licencia na Obsah. Používateľ zostáva vlastníkom svojho Obsahu. Jeho zverejnením Používateľ udeľuje spoločnosti CraneScout celosvetovú, nevýhradnú, bezodplatnú a prevoditeľnú licenciu s právom udeľovať sublicencie na ukladanie, rozmnožovanie, úpravu, preklad, zverejňovanie, šírenie a propagáciu Obsahu. To platí na Platforme aj v upozorneniach, newsletteroch, na sociálnych sieťach, na partnerských webových stránkach a pri propagácii CraneScout. Ostatní Používatelia môžu Inzeráty zdieľať pomocou tlačidiel na zdieľanie na Platforme.
9.2 Po odstránení. Ak je Obsah odstránený, prestaneme ho v primeranej lehote na Platforme zobrazovať. Licencia trvá naďalej pre kópie, ktoré už boli zdieľané alebo šírené, pre zálohy a archívy a pre analýzy a údaje opísané v článkoch 9.3 a 9.4.
9.3 Analýzy a AI. Údaje Platformy môžeme ukladať, kombinovať, obohacovať a analyzovať, a to pomocou automatizovaných nástrojov a umelej inteligencie, teraz aj v budúcnosti, a to aj po odstránení Inzerátu alebo Účtu. Medzi účely patrí prevádzka a zabezpečenie Platformy, predchádzanie podvodom, zlepšovanie výsledkov vyhľadávania, vytváranie cenových indikácií, štatistík, trendov a poznatkov o trhu, trénovanie a zlepšovanie modelov AI a vývoj nových produktov a služieb.
9.4 Výsledky a komerčné využitie. Všetky analýzy, štatistiky, správy, cenové indikácie, modely a súbory údajov, ktoré z Údajov Platformy vytvoríme, patria spoločnosti CraneScout, a to aj po odchode Používateľa. Môžeme ich využívať komerčne vrátane ich zverejňovania, licencovania alebo predaja tretím stranám. Všetko, čo zverejníme alebo poskytneme tretím stranám, je agregované alebo anonymizované tak, aby to nebolo možné spätne priradiť k jednotlivému Používateľovi, konkrétnemu Inzerátu ani fyzickej osobe. Ak je niektorý číselný údaj založený na takom malom počte kusov, že by mohol odhaliť jediného Inzerenta, skombinujeme ho s inými údajmi alebo ho vynecháme. Používatelia nemajú za toto využitie nárok na žiadnu kompenzáciu.
9.5 Správy zostávajú súkromné. Správy, ktoré si Používatelia vymieňajú prostredníctvom Platformy, sú dôverné. Ich obsah nezverejňujeme, nezdieľame ani nepredávame a nepoužívame ho na analýzy a výsledky podľa článkov 9.3 a 9.4. Do obsahu správ nahliadame iba vtedy, ak niektorá zo strán konverzácie nahlási zneužitie, alebo ak to vyžaduje zákon (článok 8.5). Číselné údaje, ktoré neodhaľujú žiadny obsah, napríklad počet dopytov na Inzerát alebo kategóriu, používať možno.
9.6 Osobné údaje. Ak Údaje Platformy zahŕňajú osobné údaje, spracúvame ich iba tak, ako je opísané v našom Vyhlásení o ochrane súkromia, a v súlade so všeobecným nariadením o ochrane údajov (GDPR). Osobné údaje nepredávame. Umiestnením kontaktných údajov do Inzerátu alebo na Firemnú stránku ich Inzerent sprístupňuje ostatným Používateľom, aby ho mohli kontaktovať, a zabezpečí, aby o tom dotknuté osoby vedeli. Každý Používateľ smie osobné údaje, ktoré prostredníctvom Platformy získa, použiť iba na účel, na ktorý boli zdieľané.
9.7 Spätná väzba a referencie. Návrhy a nápady Používateľov môžeme využívať voľne a bez kompenzácie. Názov a logo firmy Používateľa môžeme v našej komunikácii uvádzať ako používateľa CraneScout, pokiaľ Používateľ e-mailom nevznesie námietku.
Článok 10. Nahlásenia a moderovanie
10.1 Naše opatrenia. Obsah môžeme kontrolovať, nie sme však na to povinní. Ak máme rozumné dôvody domnievať sa, že Obsah alebo konanie je nezákonné alebo porušuje tieto Obchodné podmienky, môžeme Obsah odmietnuť, upraviť jeho prezentáciu, skryť ho alebo odstrániť, obmedziť funkcie alebo Účet pozastaviť či zrušiť, a to bez akejkoľvek povinnosti náhrady. Volíme opatrenie, ktoré zodpovedá závažnosti porušenia.
10.2 Nahlasovanie nezákonného obsahu. Ktokoľvek môže nahlásiť Obsah, ktorý považuje za nezákonný, pomocou tlačidla na nahlásenie pri každom Inzeráte alebo prostredníctvom našej kontaktnej stránky, pričom uvedie, prečo je Obsah nezákonný, presný odkaz, svoje meno a e-mailovú adresu a to, že nahlásenie podáva v dobrej viere. Nahlásenia posudzujeme starostlivo a bez zbytočného odkladu a o svojom rozhodnutí informujeme oznamovateľa.
10.3 Odôvodnenie. Ak obmedzíme Obsah alebo Účet, informujeme Používateľa o opatrení a jeho dôvode, pokiaľ tomu zákon nebráni. Používateľ môže naše rozhodnutie napadnúť na príslušnom súde (článok 18).
10.4 Orgány verejnej moci. Orgány verejnej moci sa na nás môžu obracať na adrese [email protected], v angličtine alebo holandčine. Žiadosti o informácie o Používateľovi alebo Inzeráte musia byť písomné, musia uvádzať právny základ a obsahovať referenčné označenie dotknutého Inzerátu alebo dotknutý Účet. Ak sa dozvieme o trestnom čine ohrozujúcom niečí život alebo bezpečnosť, informujeme príslušné orgány.
Článok 11. Ochrana Platformy
11.1 Platforma, jej softvér, dizajn, texty, názov a logo CraneScout a súbor Inzerátov a Údajov Platformy (ktorý je chránený ako databáza) patria spoločnosti CraneScout alebo poskytovateľom jej licencií. Používatelia získavajú iba obmedzené, neprevoditeľné právo používať Platformu na účel, na ktorý je určená.
11.2 Proti komukoľvek, kto bez povolenia kopíruje Inzeráty alebo Údaje Platformy z Platformy, môžeme zakročiť, nie sme však na to povinní. Ak sa to týka Obsahu Používateľa, Používateľ nás splnomocňuje, aby sme tak konali vo vlastnom mene.
Článok 12. Zodpovednosť
12.1 Platforma sa poskytuje „tak, ako je“ a „podľa dostupnosti“. Nezaručujeme, že bude vždy dostupná alebo bez chýb, ani že Inzerát povedie k dopytom, predaju alebo prenájmu.
12.2 CraneScout nezodpovedá za:
- (a) Obsah Používateľov vrátane nesprávnych špecifikácií, cien, certifikátov alebo fotografií;
- (b) stav, bezpečnosť, zákonnosť, vlastníctvo alebo dodanie Zariadenia;
- (c) konanie Používateľov alebo tretích strán vrátane podvodov;
- (d) zmluvy medzi Používateľmi alebo medzi Používateľom a treťou stranou a ich plnenie;
- (e) stratu Obsahu uloženého na Platforme; Používatelia si uchovávajú vlastné kópie;
- (f) nepriamu škodu, napríklad ušlý zisk alebo stratu obratu, stratu údajov, poškodenie dobrej povesti a prerušenie prevádzky.
12.3 Vylúčenie. V rozsahu, v akom to právne predpisy dovoľujú, CraneScout vylučuje akúkoľvek zodpovednosť voči Používateľom, a to z akéhokoľvek právneho dôvodu.
12.4 Subsidiárny limit. Ak a v rozsahu, v akom sa vylúčenie podľa článku 12.3 neuplatní alebo neobstojí, je zodpovednosť spoločnosti CraneScout obmedzená na 100 EUR na Používateľa za kalendárny rok, alebo, ak je vyššia, na sumu, ktorú Používateľ zaplatil za kredity v dvanástich mesiacoch pred danou udalosťou, a na celkovú sumu 5 000 EUR pre všetkých Používateľov spolu za jednu udalosť alebo sériu súvisiacich udalostí. Ak nároky v súhrne presiahnu túto celkovú sumu, každý nárok sa pomerne zníži.
12.5 Úmysel. Vylúčenie a obmedzenia podľa tohto článku sa neuplatnia, ak bola škoda spôsobená úmyslom alebo vedomou bezohľadnosťou vedenia spoločnosti CraneScout, alebo ak ich kogentné právne predpisy nepripúšťajú.
12.6 Lehoty. Nárok zaniká, ak nám nebol písomne oznámený do 30 dní po tom, čo Používateľ škodu zistil, a v každom prípade jeden rok po udalosti, ktorá škodu spôsobila.
Článok 13. Odškodnenie
Používateľ odškodní spoločnosť CraneScout, jej konateľov a pracovníkov za všetky nároky tretích strán, pokuty a primerané náklady (vrátane právnych nákladov), ktoré vzniknú v dôsledku:
- (a) Obsahu Používateľa;
- (b) porušenia týchto Obchodných podmienok alebo právnych predpisov Používateľom;
- (c) transakcie alebo sporu medzi Používateľom a iným Používateľom alebo treťou stranou;
- (d) porušenia práv iných osôb Používateľom.
Článok 14. Dostupnosť a zmeny
14.1 Platformu alebo jej časti môžeme kedykoľvek dočasne alebo natrvalo zmeniť, rozšíriť, obmedziť alebo ukončiť bez toho, aby nám tým vznikla zodpovednosť voči Používateľom. Významné zmeny oznamujeme na Platforme, ak je to možné.
14.2 Nezodpovedáme za zlyhania spôsobené okolnosťami, ktoré sú mimo našej primeranej kontroly, napríklad výpadkami hostingu, internetu alebo elektrickej energie, kybernetickými útokmi, opatreniami orgánov verejnej moci, vojnou, pandémiami, požiarom alebo záplavami.
Článok 15. Zvýraznené Inzeráty a kredity
15.1 Zvýraznenie. Vytvorenie Účtu a zverejňovanie Inzerátov je bezplatné. Inzerent sa môže rozhodnúť Inzerát na pevne stanovené obdobie zvýrazniť, za čo platí kreditmi. Neexistujú žiadne predplatné: obdobie zvýraznenia sa končí automaticky.
15.2 Nákup kreditov. Kredity sa kupujú vopred prostredníctvom nášho poskytovateľa platobných služieb Stripe, ktorého podmienky sa na platbu takisto vzťahujú. Cena sa zobrazuje pred nákupom a je uvedená bez DPH, ktorá sa účtuje podľa platných predpisov. Faktúra sa zasiela e-mailom. Kredity sú viazané na Účet, ktorý ich zakúpil, nemožno ich previesť na iný Účet a nemožno ich vymeniť za peniaze.
15.3 Platnosť. Kredity zostávajú platné 36 mesiacov od nákupu. Prepadajú skôr, ak je Účet zrušený, či už Používateľom, alebo nami podľa článku 16. Ak Účet pozastavíme alebo zrušíme z dôvodu porušenia týchto Obchodných podmienok, všetky kredity na ňom prepadajú okamžite a bez vrátenia peňazí.
15.4 Použitie kreditov. Počet kreditov potrebných na obdobie zvýraznenia sa zobrazuje pred ich použitím. Zmeny tohto počtu sa vzťahujú iba na budúce použitie a oznamujú sa najmenej 30 dní vopred. Obdobie zvýraznenia sa začína okamihom použitia kreditov.
15.5 Zobrazenie. Zvýraznené Inzeráty môžu byť zobrazené na začiatku výsledkov vyhľadávania a medzi bežnými výsledkami a sú označené ako „Zvýraznené“. Ak rovnakému vyhľadávaniu zodpovedá viacero zvýraznených Inzerátov, zobrazujú sa striedavo. Nezaručujeme konkrétnu pozíciu ani počet zobrazení či dopytov.
15.6 Vrátenie peňazí. Kredity a využité obdobia zvýraznenia sú nevratné, a to s dvoma výnimkami. Ak odstránime zvýraznený Inzerát z dôvodu, ktorý nemožno pripísať Inzerentovi, kredity za nevyužitú časť sa vrátia na Účet. Ak prestaneme zvýraznené Inzeráty ponúkať úplne, vrátime kúpnu cenu dosiaľ nevyužitých kreditov. Kredity sa nevracajú, ak je Inzerát odstránený z dôvodu porušenia týchto Obchodných podmienok alebo ak ho Inzerent odstráni sám.
15.7 Bez práva na odstúpenie. Keďže je Platforma určená iba podnikateľom, zákonné právo na odstúpenie od zmluvy sa neuplatňuje.
Článok 16. Pozastavenie a ukončenie
16.1 Účet môžeme s okamžitou účinnosťou obmedziť, pozastaviť alebo zrušiť, ak Používateľ poruší tieto Obchodné podmienky alebo právne predpisy, ak máme dôvodné podozrenie z podvodu alebo zneužitia, ak sa na Používateľa alebo jeho vlastníkov vzťahujú sankcie, ak je na majetok Používateľa vyhlásený konkurz alebo Používateľ ukončí svoju podnikateľskú činnosť, alebo ak to vyžaduje orgán verejnej moci.
16.2 O dôvode Používateľa informujeme, ako je opísané v článku 10.3. Po upozornení e-mailom môžeme zrušiť aj Účty, ktoré sa nepoužívali 24 mesiacov, pokiaľ na Účte nie sú stále platné kredity.
16.3 Po zrušení Účtu odstránime jeho Obsah z Platformy v primeranej lehote. Články 9.2 až 9.4 (licencia po odstránení, analýzy a výsledky), 12 a 13 sa uplatňujú aj naďalej.
Článok 17. Zmeny týchto Obchodných podmienok
Tieto Obchodné podmienky môžeme meniť. O podstatných zmenách informujeme Používateľov e-mailom alebo na Platforme najmenej 30 dní pred nadobudnutím ich účinnosti, pokiaľ zmena nie je potrebná skôr na základe zákona alebo z dôvodu riešenia podvodu či bezpečnosti. Používateľ, ktorý nesúhlasí, môže svoj Účet pred týmto dátumom zrušiť. Pokračovanie v používaní po tomto dátume znamená prijatie.
Článok 18. Rozhodné právo a spory
18.1 Tieto Obchodné podmienky sa riadia výlučne holandským právom. Dohovor OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru (CISG) sa neuplatňuje.
18.2 Spory sa predkladajú výlučne príslušnému súdu na Okresnom súde Zeeland-West-Brabant, pracovisko Breda, pokiaľ kogentné právne predpisy neurčujú iný súd.
18.3 Ak je niektoré ustanovenie týchto Obchodných podmienok neplatné, ostatné ustanovenia zostávajú v platnosti a neplatné ustanovenie sa nahrádza platným ustanovením, ktoré sa čo najviac približuje jeho účelu. Používateľ nesmie svoje práva z týchto Obchodných podmienok previesť bez nášho súhlasu. Anglické znenie týchto Obchodných podmienok má prednosť pred akýmkoľvek prekladom.
Článok 19. Kontakt
- CraneScout B.V., Dirk Hartogstraat 289, 4812 GE Breda, Holandsko
- Obchodná komora: 52582663, IČ DPH:[to follow]
- Všeobecné otázky: [email protected]
- Právne záležitosti a orgány verejnej moci: [email protected]
- Nahlásenie nezákonného obsahu alebo podvodu: tlačidlo na nahlásenie pod každým Inzerátom alebo prostredníctvom cranescout.com/contact/