Условия за ползване

Версия 1.0, в сила от 15 ноември 2026 г.

Член 1. Кои сме ние

1.1 CraneScout (cranescout.com) е онлайн платформа, на която фирми от крановия и подемния бранш публикуват Обяви за кранове и свързано с тях оборудване, представят своята фирма и се свързват помежду си.

1.2 Платформата се управлява от CraneScout B.V., дружество с ограничена отговорност, вписано в Търговската камара на Нидерландия (KvK) под номер 52582663, идентификационен номер по ДДС [to follow], със седалище на адрес Dirk Hartogstraat 289, 4812 GE Breda, Нидерландия, имейл [email protected] („CraneScout“, „ние“, „нас“).

1.3 Създаването на Профил и публикуването на Обяви са безплатни. Промотирането на Обява е незадължителна платена услуга (член 15).

Член 2. Основни понятия

  • Профил: личната среда, която Потребител създава на Платформата.
  • Рекламодател: Потребител, който публикува Обява или Фирмена страница.
  • Фирмена страница: страница, която представя фирмата на Потребител.
  • Съдържание: всичко, което Потребител поставя на Платформата или изпраща чрез нея, като Обяви, текстове, снимки, видеоклипове, документи, лога, цени, данни за контакт и съобщения.
  • Оборудване: кранове от всякакъв тип, части за кранове, приспособления, принадлежности и свързано подемно оборудване и услуги.
  • Обява: рекламно обявление, с което се предлага Оборудване за продажба или под наем или се търси Оборудване.
  • Данни на Платформата: всички данни, които се намират на Платформата или са генерирани от нея, включително Съдържание, данни от Обявите, поведение при търсене и кликване, запитвания и други данни за използването.
  • Платформа: уебсайтът на CraneScout, приложенията, API интерфейсите, фийдовете, известията и другите онлайн инструменти.
  • Потребител: всяко лице или фирма, които посещават или използват Платформата, със или без Профил.

Член 3. Кой може да използва CraneScout

3.1 Всеки може да разглежда Платформата при спазване на член 3.6. Създаването на Профил и публикуването на Обяви или на Фирмена страница са запазени за фирми и самостоятелно заети професионалисти, които действат в рамките на своята стопанска дейност и имат валидна търговска регистрация или идентификационен номер по ДДС. Със създаването на Профил Потребителят потвърждава, че действа в рамките на своята стопанска дейност. Платформата не е предназначена за потребители по смисъла на законодателството за защита на потребителите. Посетителите без Профил също са длъжни да спазват настоящите Условия, доколкото те се прилагат за тях, по-специално членове 7, 8 и 11.

3.2 Потребителят трябва да е навършил 18 години. Всеки, който действа от името на фирма, потвърждава, че е оправомощен да обвързва тази фирма, и в този случай Потребител е фирмата.

3.3 С използването на Платформата Потребителят приема настоящите Условия. При създаването на Профил Потребителят ги приема изрично, а ние записваме приетата версия и момента на приемането. Предоставяме настоящите Условия по електронен път във форма, която Потребителят може да запази и отпечата.

3.4 Общи условия или условия за покупка на Потребителя не се прилагат.

3.5 Начинът, по който обработваме лични данни, е описан в нашата Декларация за поверителност на адрес cranescout.com/privacy-cookies.

3.6 Държави под санкции. Платформата не е достъпна в държави, спрямо които се прилагат санкции на ЕС и които посочваме на cranescout.com/sanctions. Фирми, установени в тези държави, не могат да създават Профил, а в Обявите не може да се посочва местоположение в тези държави. Блокираме достъпа до Платформата от тези държави. Потребителите не трябва да са включени в санкционен списък на ЕС, нито да са собственост или под контрола на лице, включено в такъв списък, и нямат право да използват Платформата, за да продават, отдават под наем или доставят Оборудване на тези държави или лица. Заобикалянето на тези ограничения, например чрез VPN или подставена фирма, е забранено и води до незабавно закриване на Профила.

Член 4. Профили

4.1 За публикуването на Обяви или на Фирмена страница е необходим Профил, който е достъпен само за стопански субекти (член 3.1). Потребителят предоставя верни и пълни фирмени данни (правно наименование, адрес, регистрационен номер, идентификационен номер по ДДС и лице за контакт) и ги поддържа актуални.

4.2 Можем да проверяваме тези данни, например чрез проверка на идентификационен номер по ДДС в базата данни VIES на ЕС или като поискаме извлечение от търговския регистър или доказателство за самоличност. Можем да откажем Профил или временно да го спрем, докато проверката не е приключила или ако тя е неуспешна.

4.3 Потребителят пази данните си за вход в тайна и носи отговорност за всичко, което се случва чрез неговия Профил. При съмнение за злоупотреба трябва да бъдем уведомени незабавно на [email protected].

4.4 Изпращаме служебни съобщения на имейл адреса, посочен в Профила. Потребителят може да закрие своя Профил по всяко време.

Член 5. Нашата роля: платформа, а не страна

5.1 CraneScout единствено предоставя Платформата. Потребителите публикуват свои собствени Обяви и сами решават дали да сключват сделки помежду си. Ние не продаваме, не купуваме, не отдаваме под наем, не посредничим, не инспектираме и не продаваме на търг Оборудване и не действаме от името на никой Потребител.

5.2 Всеки договор относно Оборудване се сключва пряко между съответните Потребители или между Потребител и трето лице. CraneScout не е страна по него и няма никакви задължения по него.

5.3 Ние не проверяваме дали Обявите, Фирмените страници или друго Съдържание са верни, пълни или законосъобразни и не проверяваме самоличността, надеждността или платежоспособността на Потребителите, освен ако изрично предлагаме конкретна проверка. Обозначение като „Проверена фирма“ означава само това, което е описано за това обозначение на Платформата.

5.4 Съхраняваме Съдържание по искане на Потребителите като хостинг услуга. Не носим отговорност за това Съдържание, докато не ни е действително известно, че то е незаконно, и действаме експедитивно, щом узнаем това (вж. член 10).

5.5 Показването на Обява или Фирмена страница не означава, че препоръчваме Рекламодателя или Оборудването. Резултатите от търсенето се показват по подразбиране по дата на публикуване, като най-новите са първи. Промотираните Обяви (член 15) могат да се показват най-отгоре и между обикновените резултати и са обозначени като „Промотирана“. Потребителите могат да променят реда на сортиране, когато Платформата предлага това. В бъдеще можем да добавим и други фактори към реда по подразбиране, като релевантност спрямо заявката за търсене, пълнота на Обявата или местоположение, включително с помощта на ИИ. Тогава ще опишем основните фактори на Платформата.

5.6 Връзките към уебсайтове на Потребители или на трети лица се предоставят за удобство. Ние не носим отговорност за тези уебсайтове.

Член 6. Вашето съдържание

6.1 Само Ваше собствено съдържание. Потребителят може да публикува само Съдържание, което сам е създал или за което притежава всички права и съгласия, необходими за публикуването му на Платформата. Не се допуска копиране на текстове, снимки, видеоклипове, лога или документи от други уебсайтове, онлайн пазари, производители или продавачи без разрешение.

6.2 Само Оборудване, което имате право да предлагате. Рекламодателят обявява само Оборудване, което притежава, което е упълномощен от собственика да продава или отдава под наем или което действително желае да придобие. Рекламодателят посочва дали действа като собственик, дилър или посредник.

6.3 Вярност и актуалност. Обявите трябва да са верни и не трябва да въвеждат в заблуждение. Това включва марка, модел, година, сериен номер, работни часове, товароподемност, местоположение, цена, известни дефекти и всеки залог, лизинг или друго право, което ограничава прехвърлянето на собствеността. Сертификати, товарни диаграми и протоколи от инспекции може да се споменават само ако съществуват и се отнасят за съответната единица. Обявата се премахва или се отбелязва като продадена възможно най-скоро, и във всички случаи в срок от пет работни дни, след като Оборудването вече не е налично.

6.4 Чисти Обяви. Всяка Обява се отнася за една единица и не се дублира. Връзките към други уебсайтове и общата реклама на фирмата имат място на Фирмената страница, а не в Обява. Твърденията за сертификати, акредитации или разрешителни трябва да са верни; можем по всяко време да поискаме доказателство.

6.5 Ваша отговорност. Потребителят носи еднолично и изцяло отговорност за своето Съдържание и за неговата вярност, законосъобразност и последици, включително за решенията, които други лица вземат въз основа на него. Това се отнася и за Съдържание, създадено с инструменти на Платформата, подпомагани от ИИ (като автоматични описания или преводи): Потребителят го проверява преди публикуване.

6.6 Представяне. Можем да адаптираме начина, по който се показва Съдържанието, да го категоризираме, да го съкращаваме за предварителен преглед и да го превеждаме автоматично, без да променяме същността му. При разминавания предимство има текстът, въведен от Потребителя.

6.7 Без обвързваща оферта. Обявата е покана за установяване на контакт и за преговори, а не обвързваща оферта, освен ако в Обявата изрично е посочено друго.

Член 7. Какво не е разрешено

Потребителите нямат право:

  • (a) да публикуват или изпращат Съдържание, което е незаконно, невярно, подвеждащо, дискриминационно, обидно или което нарушава правата на други лица;
  • (b) да предлагат крадено Оборудване, Оборудване с неясен произход или Оборудване в нарушение на санкции, правила за износ или правила за безопасност;
  • (c) да се представят за друго лице или фирма, да използват неверни фирмени или банкови данни или да използват Платформата за фишинг, измами с авансови плащания или други измами;
  • (d) да използват данни за контакт, намерени на Платформата, за нещо различно от комуникация относно съответната Обява или Фирмена страница, например за пощенски списъци, непоискани търговски обаждания или препродажба;
  • (e) да копират, събират автоматизирано (scraping) или извличат Обяви или Данни на Платформата с ботове, роботи за обхождане или систематично ръчно копиране, или да ги използват повторно другаде, например в ценови листи, инструменти за оценка, пазарни доклади или конкурентна услуга, без нашето писмено съгласие;
  • (f) да заобикалят защитата или ограниченията на достъпа, да претоварват Платформата или да внасят зловреден код;
  • (g) да манипулират резултатите от търсенето, статистиките или запитванията, например чрез фалшиви Обяви, множество Профили или чрез повторно публикуване на същата единица, за да изглежда нова;
  • (h) да създават впечатление, че са свързани с CraneScout или че са одобрени от него, без нашето писмено съгласие.

Изключение за търсачки: общите търсачки и услугите за търсене с ИИ могат да индексират публично достъпни страници, доколкото нашият robots.txt позволява това за съответния бот. Събирането на Данни на Платформата за обучение на модели с ИИ, за сравняване на цени или за други онлайн пазари не е разрешено, освен ако сме се съгласили с това писмено. Нашият robots.txt е част от настоящите Условия.

Този списък не е изчерпателен. В член 10 е описано какво можем да предприемем при нарушение.

Член 8. Сделки с други Потребители

8.1 Потребителите сключват сделки помежду си изцяло на собствен риск. Всеки Потребител е отговорен да провери насрещната страна и Оборудването, преди да плати или да подпише каквото и да било. Във всички случаи препоръчваме:

  • (a) да огледате крана лично или да възложите огледа му на независим, квалифициран инспектор;
  • (b) да проверите фирмените данни на другата страна и дали те съответстват на данните за плащане;
  • (c) да сравните серийния номер с фабричната табелка, документите за собственост, сервизната история и товарната диаграма;
  • (d) никога да не плащате депозит или покупната цена на непозната страна или по сметка на име или в държава, различни от тези на продавача, и когато е възможно, да използвате ескроу или плащане при доставка.

8.2 Потребителите сами носят отговорност за спазването на правилата, приложими към тяхната сделка, като ДДС и данъци, митнически правила и правила за износ, санкции, разрешителни за транспорт, правила за CE маркировка и безопасност на машините, както и изисквания за инспекции в държавата на използване.

8.3 Услугите на трети лица, показвани на Платформата (например транспорт, финансиране или инспекция), се предоставят от тези трети лица при техни собствени условия и на тяхна отговорност.

8.4 Потребителите могат да докладват подозрителни Обяви, съобщения или Потребители чрез бутона за докладване във всяка Обява или чрез нашата страница за контакт. В такъв случай можем да предупредим други Потребители, да премахнем Съдържание, временно да спрем Профили и да уведомим полицията или други органи на властта.

8.5 Ние не четем, не проверяваме и не анализираме съдържанието на съобщенията между Потребителите. Само когато една от страните в даден разговор ни докладва за злоупотреба, можем да прегледаме съобщенията от този разговор, които са от значение за сигнала, за да го оценим и обработим. Можем да направим това и когато законът го изисква.

Член 9. Използване на съдържание и данни от наша страна

9.1 Лиценз за Съдържанието. Потребителят остава собственик на своето Съдържание. С публикуването му Потребителят предоставя на CraneScout неизключителен, прехвърляем и подлежащ на сублицензиране лиценз, валиден в цял свят и освободен от лицензионни възнаграждения, да съхранява, възпроизвежда, адаптира, превежда, публикува, разпространява и популяризира Съдържанието. Това важи на Платформата и в известия, бюлетини, социални медии, партньорски уебсайтове и при популяризирането на CraneScout. Други Потребители могат да споделят Обяви чрез бутоните за споделяне на Платформата.

9.2 След премахване. Когато Съдържание бъде премахнато, преставаме да го показваме на Платформата в разумен срок. Лицензът продължава да действа за вече споделени или разпространени копия, за резервни копия и архиви, както и за анализите и данните, описани в членове 9.3 и 9.4.

9.3 Анализ и ИИ. Можем да съхраняваме, комбинираме, обогатяваме и анализираме Данни на Платформата с автоматизирани инструменти и изкуствен интелект, сега и в бъдеще, включително след като Обява или Профил са били премахнати. Целите включват управлението и защитата на Платформата, предотвратяването на измами, подобряването на резултатите от търсенето, генерирането на ценови индикации, статистики, тенденции и пазарна информация, обучението и усъвършенстването на модели с ИИ и разработването на нови продукти и услуги.

9.4 Резултати и търговско използване. Всички анализи, статистики, доклади, ценови индикации, модели и набори от данни, които създаваме от Данни на Платформата, принадлежат на CraneScout, включително след като Потребителят напусне. Можем да ги използваме с търговска цел, включително като ги публикуваме, лицензираме или продаваме на трети лица. Всичко, което публикуваме или предоставяме на трети лица, е агрегирано или анонимизирано, така че да не може да бъде свързано с отделен Потребител, конкретна Обява или физическо лице. Когато дадена стойност се основава на толкова малко единици, че би могла да разкрие отделен Рекламодател, я комбинираме с други данни или я пропускаме. Потребителите нямат право на никаква компенсация за това използване.

9.5 Съобщенията остават поверителни. Съобщенията, разменяни между Потребителите чрез Платформата, са поверителни. Ние не публикуваме, не споделяме и не продаваме тяхното съдържание и не го използваме за анализите и резултатите по членове 9.3 и 9.4. Разглеждаме съдържанието на съобщенията само когато една от страните в разговора докладва за злоупотреба или когато законът го изисква (член 8.5). Стойности, които не разкриват съдържание, като броя на запитванията за Обява или категория, могат да бъдат използвани.

9.6 Лични данни. Когато Данните на Платформата включват лични данни, ги обработваме само както е описано в нашата Декларация за поверителност и в съответствие с Общия регламент относно защитата на данните (GDPR). Ние не продаваме лични данни. Като поставя данни за контакт в Обява или Фирмена страница, Рекламодателят ги прави видими за другите Потребители, за да могат те да се свържат с него, и осигурява съответните лица да са запознати с това. Всеки Потребител може да използва лични данни, които получава чрез Платформата, само за целта, за която са били споделени.

9.7 Обратна връзка и референции. Можем да използваме предложения и идеи на Потребителите свободно и без компенсация. Можем да споменаваме фирменото наименование и логото на Потребител като ползвател на CraneScout в нашата комуникация, освен ако Потребителят възрази по имейл.

Член 10. Сигнали и модериране

10.1 Нашите мерки. Можем да проверяваме Съдържание, но не сме длъжни да го правим. Ако имаме основателни причини да смятаме, че Съдържание или поведение е незаконно или нарушава настоящите Условия, можем да откажем Съдържание, да редактираме представянето му, да го скрием или премахнем, да ограничим функции или временно да спрем или да закрием Профила, без каквото и да е задължение за обезщетение. Избираме мярка, която съответства на тежестта на нарушението.

10.2 Подаване на сигнал за незаконно съдържание. Всеки може да докладва Съдържание, което смята за незаконно, чрез бутона за докладване във всяка Обява или чрез нашата страница за контакт, като посочи защо то е незаконно, точната връзка, своето име и имейл адрес, както и че сигналът се подава добросъвестно. Разглеждаме сигналите внимателно и без неоправдано забавяне и уведомяваме подателя на сигнала за нашето решение.

10.3 Изложение на мотивите. Ако ограничим Съдържание или Профил, уведомяваме Потребителя за мярката и за причината, освен ако законът не допуска това. Потребителят може да оспори нашето решение пред компетентния съд (член 18).

10.4 Органи на властта. Органите на властта могат да се свържат с нас на [email protected] на английски или нидерландски език. Исканията за информация относно Потребител или Обява трябва да са в писмена форма, да посочват правното основание и да съдържат референтния номер на Обявата или съответния Профил. Ако узнаем за престъпление, което застрашава живота или безопасността на някого, уведомяваме компетентните органи.

Член 11. Защита на Платформата

11.1 Платформата, нейният софтуер, дизайн и текстове, името и логото CraneScout, както и сборът от Обяви и Данни на Платформата (който е защитен като база данни) принадлежат на CraneScout или на неговите лицензодатели. Потребителите получават само ограничено, непрехвърляемо право да използват Платформата по предназначение.

11.2 Можем, но не сме длъжни, да предприемем действия срещу всеки, който копира Обяви или Данни на Платформата от Платформата без разрешение. Доколкото е засегнато Съдържание на Потребител, Потребителят ни упълномощава да правим това от наше собствено име.

Член 12. Отговорност

12.1 Платформата се предоставя „във вида, в който е“ и „според наличността“. Не гарантираме, че тя е винаги достъпна или без грешки, нито че дадена Обява води до запитвания, продажби или наеми.

12.2 CraneScout не носи отговорност за:

  • (a) Съдържание на Потребителите, включително неверни спецификации, цени, сертификати или снимки;
  • (b) състоянието, безопасността, законосъобразността, собствеността или доставката на Оборудване;
  • (c) поведението на Потребители или трети лица, включително измами;
  • (d) договори между Потребители или между Потребител и трето лице, както и тяхното изпълнение;
  • (e) загуба на Съдържание, съхранявано на Платформата; Потребителите пазят свои собствени копия;
  • (f) косвени вреди, като пропуснати ползи или загуба на оборот, загуба на данни, увреждане на репутацията и прекъсване на дейността.

12.3 Изключване. Доколкото законът позволява, CraneScout изключва всякаква отговорност спрямо Потребителите, независимо от правното основание.

12.4 Резервен лимит. Ако и доколкото изключването по член 12.3 не се прилага или бъде отменено, отговорността на CraneScout е ограничена до 100 евро на Потребител за календарна година или, ако е по-висока, до сумата, която Потребителят е платил за кредити през дванадесетте месеца преди събитието, и до общо 5 000 евро за всички Потребители заедно за едно събитие или за поредица от свързани събития. Ако претенциите заедно надвишават тази обща сума, всяка претенция се намалява пропорционално.

12.5 Умисъл. Изключването и ограниченията в настоящия член не се прилагат, ако вредата е причинена умишлено или поради съзнателна груба небрежност на ръководството на CraneScout, или когато императивни правни норми не ги допускат.

12.6 Срокове. Претенцията се погасява, ако не ни е била съобщена в писмена форма в срок от 30 дни, след като Потребителят е открил вредата, и във всички случаи една година след събитието, което я е причинило.

Член 13. Обезщетяване

Потребителят обезщетява CraneScout, неговите управители и служители за всички претенции на трети лица, глоби и разумни разходи (включително правни разноски), произтичащи от:

  • (a) Съдържанието на Потребителя;
  • (b) нарушение на настоящите Условия или на закона от страна на Потребителя;
  • (c) сделка или спор между Потребителя и друг Потребител или трето лице;
  • (d) нарушение на права на други лица от страна на Потребителя.

Член 14. Достъпност и промени

14.1 Можем по всяко време да променяме, разширяваме, ограничаваме или спираме Платформата или части от нея, временно или окончателно, без да носим отговорност спрямо Потребителите. Когато е възможно, обявяваме по-големите промени на Платформата.

14.2 Не носим отговорност за неизправности, причинени от обстоятелства извън нашия разумен контрол, като прекъсвания на хостинга, интернет или електрозахранването, кибератаки, мерки на държавни органи, война, пандемии, пожар или наводнение.

Член 15. Промотирани Обяви и кредити

15.1 Промотиране. Създаването на Профил и публикуването на Обяви са безплатни. Рекламодателят може да избере да промотира Обява за фиксиран период, заплатен с кредити. Няма абонаменти: периодът на промотиране приключва автоматично.

15.2 Купуване на кредити. Кредитите се купуват предварително чрез нашия доставчик на платежни услуги Stripe, чиито условия също се прилагат за плащането. Цената се показва преди покупката и е без ДДС, който се начислява съгласно приложимите правила. Фактурата се изпраща по имейл. Кредитите са свързани с Профила, чрез който са закупени, не могат да се прехвърлят към друг Профил и не могат да се обменят срещу пари.

15.3 Валидност. Кредитите остават валидни 36 месеца след покупката. Те губят валидност по-рано, ако Профилът бъде закрит, независимо дали от Потребителя или от нас съгласно член 16. Ако временно спрем или закрием Профил поради нарушение на настоящите Условия, всички кредити в него губят валидност незабавно и без възстановяване на суми.

15.4 Използване на кредити. Броят на кредитите, необходими за период на промотиране, се показва преди използването. Промените в този брой се прилагат само за бъдещо използване и се обявяват най-малко 30 дни предварително. Периодът на промотиране започва, когато кредитите бъдат използвани.

15.5 Показване. Промотираните Обяви могат да се показват най-отгоре в резултатите от търсенето и между обикновените резултати и са обозначени като „Промотирана“. Ако няколко промотирани Обяви отговарят на едно и също търсене, те се показват на ротационен принцип. Не гарантираме конкретна позиция, нито определен брой показвания или запитвания.

15.6 Възстановяване на суми. Кредитите и използваните периоди на промотиране не подлежат на възстановяване, с две изключения. Ако премахнем промотирана Обява по причина, за която Рекламодателят не отговаря, кредитите за неизползваната част се връщат в Профила. Ако изцяло престанем да предлагаме промотирани Обяви, възстановяваме покупната цена на все още неизползваните кредити. Не се връщат кредити, ако Обява бъде премахната поради нарушение на настоящите Условия или ако Рекламодателят я премахне сам.

15.7 Без право на отказ. Тъй като Платформата е предназначена само за стопански субекти, няма законово право на отказ от договора.

Член 16. Временно спиране и прекратяване

16.1 Можем да ограничим, временно да спрем или да закрием Профил с незабавно действие, ако Потребителят наруши настоящите Условия или закона, ако имаме основателни съмнения за измама или злоупотреба, ако Потребителят или неговите собственици са обект на санкции, ако Потребителят бъде обявен в несъстоятелност или прекрати дейността си, или ако орган на властта изисква това.

16.2 Уведомяваме Потребителя за причината, както е описано в член 10.3. Можем също да закриваме Профили, които не са използвани в продължение на 24 месеца, след предупреждение по имейл, освен ако в Профила все още има валидни кредити.

16.3 След закриването на Профил премахваме неговото Съдържание от Платформата в разумен срок. Членове 9.2 до 9.4 (лиценз след премахване, анализ и резултати), 12 и 13 продължават да се прилагат.

Член 17. Промени в настоящите Условия

Можем да променяме настоящите Условия. Уведомяваме Потребителите за съществени промени по имейл или на Платформата най-малко 30 дни преди влизането им в сила, освен ако промяната се налага по-рано по закон или за справяне с измами или с проблеми на сигурността. Потребител, който не е съгласен, може да закрие своя Профил преди тази дата. Продължаването на използването след тази дата означава приемане.

Член 18. Приложимо право и спорове

18.1 Настоящите Условия се уреждат изключително от нидерландското право. Конвенцията на Организацията на обединените нации относно договорите за международна продажба на стоки (CISG) не се прилага.

18.2 Споровете се отнасят изключително до компетентния съд в Окръжния съд на Зеландия-Западен Брабант (Zeeland-West-Brabant), отделение Бреда (Breda), освен ако императивни правни норми определят друг съд.

18.3 Ако разпоредба от настоящите Условия е недействителна, останалите разпоредби остават в сила, а недействителната разпоредба се заменя с действителна, която се доближава възможно най-много до нейната цел. Потребителят не може да прехвърля правата си по настоящите Условия без нашето съгласие. Английският текст на настоящите Условия има предимство пред всеки превод.

Член 19. Контакт

  • CraneScout B.V., Dirk Hartogstraat 289, 4812 GE Breda, Нидерландия
  • Търговска камара: 52582663, ДДС:[to follow]
  • Общи въпроси: [email protected]
  • Правни въпроси и органи на властта: [email protected]
  • Сигнали за незаконно съдържание или измама: бутонът за докладване под всяка Обява или чрез cranescout.com/contact/