Декларация за поверителност и бисквитки
Това е автоматичен превод, предоставен за Ваше удобство. Правно обвързваща е единствено версията на английски език.
Последна актуализация: 15 ноември 2026 г.
Настоящата Декларация за поверителност и бисквитки обяснява как CraneScout B.V. обработва лични данни, когато посещавате cranescout.com, създавате Профил, публикувате Обяви, свързвате се с нас, абонирате се за нашия бюлетин или когато ние се свързваме с Вас. CraneScout е платформа за бизнеса, но въпреки това обработваме лични данни, например на лица за контакт, посетители и хора, които се свързват с нас. Обработваме тези данни в съответствие с Общия регламент относно защитата на данните (GDPR).
1. Кои сме ние
CraneScout B.V. е администратор на лични данни за обработването, описано в настоящата декларация.
- CraneScout B.V., Dirk Hartogstraat 289, 4812 GE Breda, Нидерландия
- Търговска камара (KvK): 52582663
- Въпроси и искания относно поверителността: [email protected]
2. Чии данни обработваме
- Посетители на cranescout.com
- Лица за контакт на фирми, които имат Профил
- Лица, чието име или данни за контакт фигурират в Обява или Фирмена страница
- Лица, които се свързват с нас, използват формуляр за контакт или подават сигнал за съдържание
- Абонати на бюлетина
- Лица за контакт на фирми, към които се обръщаме във връзка с CraneScout
3. Какви данни обработваме и защо
| Цел | Данни | Правно основание |
|---|---|---|
| Предоставяне на Профили и на Платформата | Фирмени данни (наименование, адрес, държава, регистрационен номер и идентификационен номер по ДДС), име, имейл адрес и телефонен номер на лицето за контакт, данни за вход, настройки, Обяви и съдържание на Фирмената страница | Изпълнение на договора; нашият легитимен интерес да комуникираме с лицата за контакт на бизнес Потребителите |
| Съобщения между Потребители | Съдържание на съобщенията и метаданни (подател, получател, час) | Изпълнение на договора (вж. раздел 4) |
| Промотирани Обяви и кредити | Покупки, кредити, фактури и статус на плащането. Данните за карти и банкови сметки се обработват от Stripe; ние не виждаме пълните номера на картите. | Изпълнение на договора; законово задължение (данъчна документация) |
| Сигурност, предотвратяване на измами и спазване на санкциите | IP адрес, лог данни, данни за браузъра и устройството, държава, активност в Профила | Нашият легитимен интерес от безопасна Платформа; законово задължение (санкции) |
| Проверка при евентуални проблеми | Извлечение от търговския регистър или копие на документ за самоличност на лицето, което действа от името на фирмата | Нашият легитимен интерес да предотвратяваме измами и злоупотреби |
| Обработване на сигнали и модериране | Име и имейл адрес на подателя на сигнала, съдържание на сигнала, нашето решение и мотивите за него | Законово задължение (Акт за цифровите услуги); нашият легитимен интерес |
| Контакт с клиенти | Име, имейл адрес, фирма и съобщение, чрез нашите формуляри за контакт или по имейл | Нашият легитимен интерес да отговаряме на въпроси; изпълнение на договора |
| Бюлетини | Име, имейл адрес, фирма и информация дали имейлите са отворени или дали е кликнато върху тях | Съгласие; за бизнес Потребителите: нашият легитимен интерес да ги информираме за нашите услуги, с връзка за отписване във всеки имейл |
| Обръщане към фирми | Име, длъжност, фирма, служебен имейл адрес и телефонен номер, както и къде сме ги намерили | Нашият легитимен интерес да представим CraneScout на крановия бранш |
| Статистика и подобряване на уебсайта | Посетени страници, търсения, кликвания, препращащ адрес, данни за устройството и браузъра, приблизително местоположение | Съгласие (аналитични бисквитки); нашият легитимен интерес за вътрешна статистика без бисквитки |
| Пазарна информация и ИИ | Данни на Платформата, като имената, имейл адресите и телефонните номера се премахват преди използване за обучение на ИИ | Нашият легитимен интерес (вж. раздел 5) |
| Измерване на рекламата | Данни от бисквитки и посещения на страници (LinkedIn Insight Tag, ако се използва) | Съгласие |
| Законови задължения и спорове | Запис за приемането на нашите Условия (версия и час), кореспонденция, фактури | Законово задължение; нашият легитимен интерес от установяване или защита на правни претенции |
Изискваме извлечение от търговския регистър или документ за самоличност само когато има признаци за измама, злоупотреба или неверни данни. Преди да изпратите копие на документ за самоличност, моля, закрийте своя граждански номер (или национален идентификационен номер) и снимката си в документа. Използваме документа единствено за проверката.
Не вземаме решения, основани единствено на автоматизирано обработване, които пораждат правни последици за Вас или по подобен начин Ви засягат в значителна степен.
4. Съобщенията остават поверителни
Съобщенията между Потребители са поверителни. Ние не четем, не проверяваме и не анализираме тяхното съдържание и никога не ги използваме за статистика, пазарна информация или ИИ. Само когато една от страните в даден разговор докладва за злоупотреба, можем да прегледаме съобщенията от този разговор, които са от значение за сигнала. Можем да направим това и когато законът го изисква.
5. Анализ, пазарна информация и ИИ
Анализираме данни от Платформата, като Обяви, търсения и използване, за да управляваме и подобряваме CraneScout, да предотвратяваме измами и да изготвяме статистики, ценови индикации и пазарна информация. Можем да публикуваме, лицензираме или продаваме тази информация, но само в агрегиран или анонимизиран вид, който не може да бъде свързан с отделен Потребител, конкретна Обява или лице.
Ние не продаваме лични данни.
Можем да използваме услуги с ИИ в подкрепа на нашата работа, например за изготвяне или превод на текстове или за анализ на данни. Когато са засегнати лични данни, доставчикът ги обработва въз основа на споразумение за обработване на данни и не ги използва за обучение на собствените си модели. Ако използваме данни на Платформата за обучение или усъвършенстване на модели с ИИ, първо премахваме имената, имейл адресите и телефонните номера. Съдържанието на съобщенията никога не се използва за това. Можете да възразите срещу това обработване по всяко време (раздел 10).
6. Кой получава Вашите данни
Споделяме лични данни само когато това е необходимо за посочените по-горе цели. Доставчиците на услуги, които обработват данни от наше име, правят това въз основа на споразумение за обработване на данни.
| Получател | Цел | Местоположение |
|---|---|---|
| Kinsta | Хостинг на уебсайта | Център за данни на Google Cloud в Eemshaven, Нидерландия. Логовете за достъп, включително IP адресите, се обработват и в Съединените щати. |
| Cloudflare | Сигурност и производителност на уебсайта | Световна мрежа (дружество със седалище в Съединените щати) |
| Google Workspace | Имейл и документи | ЕС и Съединените щати |
| Brevo | Бюлетини и имейл кампании | Европейски съюз |
| Stripe | Плащания за кредити. Stripe обработва данни и като самостоятелен администратор, например за предотвратяване на измами и за изпълнение на своите законови задължения. | ЕС и Съединените щати |
| Google Analytics | Статистика за уебсайта, само с Вашето съгласие | ЕС и Съединените щати |
| Microsoft Clarity | Топлинни карти и записи на сесии, само с Вашето съгласие. Полетата за въвеждане са маскирани. | ЕС и Съединените щати |
| LinkedIn (ако се използва) | Измерване на рекламата, само с Вашето съгласие | ЕС и Съединените щати |
| Anthropic | Подкрепа с ИИ за нашата работа | ЕС и Съединените щати |
| Нашият инструмент за съгласие за бисквитки | Записване на Вашия избор относно бисквитките | Европейски съюз |
Други получатели:
- Други Потребители и посетители. Обявите и Фирмените страници са публични, включително данните за контакт, които Рекламодателят избере да покаже.
- YouTube и Vimeo. Рекламодателите могат да добавят видеоклипове към своите Обяви. Когато пуснете видеоклип, YouTube или Vimeo получава данни като Вашия IP адрес и може да постави бисквитки съгласно собствените си политики за поверителност. Видеоклиповете се зареждат едва след като дадете съгласие или кликнете, за да ги пуснете.
- Органи на властта. Само когато сме законово задължени да споделим данни, например въз основа на съдебно разпореждане или валидно искане от полицията.
- Консултанти. Нашият адвокат и нашият счетоводител, когато това е необходимо за тяхната работа.
7. Предаване на данни извън ЕИП
Някои от нашите доставчици на услуги са установени в Съединените щати или обработват данни там. В такъв случай се основаваме на решение на Европейската комисия относно адекватното ниво на защита, като например Рамката за защита на личните данни между ЕС и САЩ (EU-US Data Privacy Framework) за сертифицирани дружества, или на стандартните договорни клаузи, одобрени от Европейската комисия.
8. Бисквитки
Използваме бисквитки и подобни технологии. При първото Ви посещение на cranescout.com искаме Вашето съгласие за всички бисквитки, които не са строго необходими.
- Необходимите бисквитки поддържат вписването Ви, защитават уебсайта (включително бисквитките за сигурност на Cloudflare) и съхраняват Вашия избор относно бисквитките. За тях не се изисква съгласие.
- Статистическите бисквитки на Google Analytics и Microsoft Clarity ни помагат да разберем как се използва уебсайтът. Те се поставят само с Вашето съгласие.
- Маркетинговите бисквитки, като LinkedIn Insight Tag, измерват ефекта от нашата реклама. Те се поставят само с Вашето съгласие.
- Вграденото съдържание от YouTube и Vimeo се зарежда едва след Вашето съгласие или когато кликнете, за да го пуснете.
Можете да промените или оттеглите съгласието си по всяко време чрез връзката за настройки на бисквитките в долната част на всяка страница. След шест месеца отново искаме Вашето съгласие.
9. Колко дълго съхраняваме Вашите данни
| Данни | Срок на съхранение |
|---|---|
| Данни за Профила и фирмата | Докато Профилът съществува; изтриват се в срок от 3 месеца след закриването на Профила |
| Извлечения от търговския регистър и копия на документи за самоличност | Изтриват се в срок от 1 месец след приключване на проверката; запазваме само бележка за резултата |
| Запис за приемането на Условията | Срокът на съществуване на Профила плюс 2 години |
| Обяви | Съхраняват се в нашия архив 12 месеца след премахването им, след което се изтриват. Анонимизирани данни могат да се съхраняват за статистика. |
| Съобщения между Потребители | 24 месеца след последното съобщение в даден разговор |
| Сигнали и решения по модериране | 2 години след обработването, по-дълго, ако има висящо съдебно производство |
| Фактури и покупки на кредити | 7 години (законов срок за съхранение на данъчна документация) |
| Съобщения от формуляра за контакт и до поддръжката | 2 години след последния контакт |
| Абонамент за бюлетина | Докато се отпишете. Съхраняваме запис за отписването, за да не Ви изпращаме повече имейли. |
| Бизнес контакти, към които сме се обърнали | 2 години след последния контакт или докато възразите |
| Сървърни логове и логове за сигурност | До 3 месеца |
| Данни от Google Analytics | 14 месеца |
| Данни от Microsoft Clarity | Записи на сесии: 30 дни; топлинни карти и запазени сесии: 13 месеца |
| Съгласие за бисквитки | 6 месеца |
10. Вашите права
Имате право:
- на достъп до личните данни, които съхраняваме за Вас;
- да поискате коригиране на неверни данни;
- да поискате изтриване на Вашите данни;
- да поискате ограничаване на обработването на Вашите данни;
- да получите Вашите данни в структуриран формат (преносимост на данните);
- да възразите срещу обработване, основано на нашия легитимен интерес, включително анализ и ИИ. Винаги можете да възразите срещу директен маркетинг, включително срещу обръщането ни към фирми, и тогава ще го преустановим;
- да оттеглите съгласието си по всяко време, без това да засяга обработването, извършено преди оттеглянето.
Изпратете искането си на [email protected]. Отговаряме в срок от един месец. Можем да поискаме да потвърдите самоличността си, преди да обработим искането Ви. Можете да се отпишете от бюлетините директно чрез връзката във всеки имейл.
Ако не сте доволни от начина, по който обработваме Вашите данни, моля, първо се свържете с нас. Имате също право да подадете жалба до нидерландския орган за защита на данните (Autoriteit Persoonsgegevens) или до органа за защита на данните във Вашата държава.
11. Откъде получаваме Вашите данни
В повечето случаи получаваме данните директно от Вас. Данните за контакт в Обявите и Фирмените страници се предоставят от Рекламодателя. Когато се обръщаме към фирми, използваме служебни данни за контакт, които са публично достъпни в интернет, например на фирмени уебсайтове, в бизнес указатели и в професионални мрежи.
12. Сигурност
Защитаваме личните данни с подходящи технически и организационни мерки, като криптирани връзки (HTTPS), контрол на достъпа, защита срещу атаки чрез Cloudflare и споразумения с нашите доставчици на услуги. Ако подозирате злоупотреба с Вашия Профил, свържете се с нас на [email protected].
13. Непълнолетни лица
CraneScout е предназначен за бизнеса, а не за лица под 18 години. Не обработваме съзнателно данни на непълнолетни лица.
14. Промени
Можем да актуализираме настоящата декларация, например когато започнем да използваме нови услуги. Датата в началото показва кога е била променена за последен път. Уведомяваме регистрираните Потребители за важни промени по имейл или на Платформата.
15. Контакт
За въпроси относно настоящата декларация или относно Вашите данни се свържете с CraneScout B.V. на [email protected] или на адрес Dirk Hartogstraat 289, 4812 GE Breda, Нидерландия.