Privatumo ir slapukų pranešimas
Tai automatinis vertimas, pateikiamas jūsų patogumui. Teisiškai privaloma yra tik versija anglų kalba.
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. lapkričio 15 d.
Šiame Privatumo ir slapukų pranešime paaiškinama, kaip „CraneScout B.V.“ tvarko asmens duomenis, kai lankotės svetainėje cranescout.com, susikuriate Paskyrą, skelbiate Skelbimus, susisiekiate su mumis, užsiprenumeruojate mūsų naujienlaiškį arba kai mes susisiekiame su jumis. „CraneScout“ yra įmonėms skirta platforma, tačiau vis tiek tvarkome asmens duomenis, pavyzdžiui, kontaktinių asmenų, lankytojų ir su mumis susisiekiančių žmonių. Šiuos duomenis tvarkome laikydamiesi Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (BDAR, angl. GDPR).
1. Kas mes esame
„CraneScout B.V.“ yra šiame pranešime aprašyto duomenų tvarkymo valdytojas.
- „CraneScout B.V.“, Dirk Hartogstraat 289, 4812 GE Breda, Nyderlandai
- Prekybos rūmai (KvK): 52582663
- Klausimai ir prašymai dėl privatumo: [email protected]
2. Kieno duomenis tvarkome
- Svetainės cranescout.com lankytojai
- Paskyrą turinčių įmonių kontaktiniai asmenys
- Asmenys, kurių vardas, pavardė ar kontaktiniai duomenys nurodyti Skelbime ar Įmonės puslapyje
- Asmenys, kurie susisiekia su mumis, naudojasi kontaktine forma ar praneša apie turinį
- Naujienlaiškio prenumeratoriai
- Įmonių, į kurias kreipiamės dėl „CraneScout“, kontaktiniai asmenys
3. Kokius duomenis tvarkome ir kodėl
| Tikslas | Duomenys | Teisinis pagrindas |
|---|---|---|
| Paskyrų ir Platformos teikimas | Įmonės duomenys (pavadinimas, adresas, šalis, registracijos numeris ir PVM mokėtojo kodas), kontaktinio asmens vardas, pavardė, el. pašto adresas ir telefono numeris, prisijungimo duomenys, nustatymai, Skelbimų ir Įmonės puslapio turinys | Sutarties vykdymas; mūsų teisėtas interesas bendrauti su Naudotojų, kurie yra įmonės, kontaktiniais asmenimis |
| Naudotojų tarpusavio žinutės | Žinučių turinys ir metaduomenys (siuntėjas, gavėjas, laikas) | Sutarties vykdymas (žr. 4 skyrių) |
| Išskirti Skelbimai ir kreditai | Pirkimai, kreditai, sąskaitos faktūros ir mokėjimo būsena. Kortelių ir banko duomenis tvarko „Stripe“; viso kortelės numerio mes nematome. | Sutarties vykdymas; teisinė prievolė (mokesčių apskaita) |
| Saugumas, sukčiavimo prevencija ir sankcijų laikymasis | IP adresas, žurnalų duomenys, naršyklės ir įrenginio duomenys, šalis, veiksmai Paskyroje | Mūsų teisėtas interesas užtikrinti saugią Platformą; teisinė prievolė (sankcijos) |
| Patikrinimas galimų problemų atveju | Įmonių registro išrašas arba įmonės vardu veikiančio asmens tapatybės dokumento kopija | Mūsų teisėtas interesas užkirsti kelią sukčiavimui ir piktnaudžiavimui |
| Pranešimų apie turinį nagrinėjimas ir moderavimas | Pranešimą pateikusio asmens vardas, pavardė ir el. pašto adresas, pranešimo turinys, mūsų sprendimas ir jo motyvai | Teisinė prievolė (Skaitmeninių paslaugų aktas); mūsų teisėtas interesas |
| Bendravimas su klientais | Vardas, pavardė, el. pašto adresas, įmonė ir žinutė, gauti per mūsų kontaktines formas arba el. paštu | Mūsų teisėtas interesas atsakyti į klausimus; sutarties vykdymas |
| Naujienlaiškiai | Vardas, pavardė, el. pašto adresas, įmonė ir informacija apie tai, ar el. laiškai atidaromi ir ar juose spustelėjamos nuorodos | Sutikimas; Naudotojų, kurie yra įmonės, atveju: mūsų teisėtas interesas informuoti juos apie mūsų paslaugas, kiekviename el. laiške pateikiant prenumeratos atsisakymo nuorodą |
| Kreipimasis į įmones | Vardas, pavardė, pareigos, įmonė, darbo el. pašto adresas ir telefono numeris, taip pat vieta, kur šiuos duomenis radome | Mūsų teisėtas interesas pristatyti „CraneScout“ kranų pramonei |
| Interneto svetainės statistika ir tobulinimas | Aplankyti puslapiai, paieškos, paspaudimai, nukreipiantysis šaltinis, įrenginio ir naršyklės duomenys, apytikslė vieta | Sutikimas (analitiniai slapukai); mūsų teisėtas interesas, kai tai vidaus statistika be slapukų |
| Rinkos įžvalgos ir DI | Platformos duomenys, iš kurių prieš naudojant juos DI mokymui pašalinami vardai, pavardės, el. pašto adresai ir telefono numeriai | Mūsų teisėtas interesas (žr. 5 skyrių) |
| Reklamos veiksmingumo matavimas | Slapukų duomenys ir puslapių lankymas („LinkedIn Insight Tag“, jei naudojama) | Sutikimas |
| Teisinės prievolės ir ginčai | Įrašas apie sutikimą su mūsų Sąlygomis (versija ir laikas), susirašinėjimas, sąskaitos faktūros | Teisinė prievolė; mūsų teisėtas interesas pareikšti ar apginti teisinius reikalavimus |
Įmonių registro išrašo ar tapatybės dokumento prašome tik tada, kai yra sukčiavimo, piktnaudžiavimo ar neteisingų duomenų požymių. Prieš siųsdami tapatybės dokumento kopiją, uždenkite savo piliečio paslaugų numerį (arba nacionalinį asmens identifikavimo numerį) ir paso nuotrauką. Dokumentą naudojame tik patikrinimui.
Nepriimame sprendimų, kurie būtų grindžiami vien automatizuotu duomenų tvarkymu ir kurie jums sukeltų teisinių pasekmių arba panašiu būdu darytų jums didelį poveikį.
4. Žinutės lieka privačios
Naudotojų tarpusavio žinutės yra konfidencialios. Mes neskaitome, netikriname ir neanalizuojame jų turinio ir niekada nenaudojame jų statistikai, rinkos įžvalgoms ar DI. Tik tada, kai viena iš pokalbio šalių praneša apie piktnaudžiavimą, galime peržiūrėti tas to pokalbio žinutes, kurios yra susijusios su pranešimu. Tai galime daryti ir tada, kai to reikalauja teisės aktai.
5. Analizė, rinkos įžvalgos ir DI
Analizuojame duomenis iš Platformos, pavyzdžiui, Skelbimus, paieškas ir naudojimą, kad galėtume valdyti ir tobulinti „CraneScout“, užkirsti kelią sukčiavimui ir rengti statistiką, orientacines kainas bei rinkos įžvalgas. Šias įžvalgas galime skelbti, licencijuoti ar parduoti, tačiau tik apibendrinta ar anonimizuota forma, kurios negalima susieti su atskiru Naudotoju, konkrečiu Skelbimu ar asmeniu.
Asmens duomenų neparduodame.
Savo darbui palengvinti galime naudotis DI paslaugomis, pavyzdžiui, tekstams rengti ar versti arba duomenims analizuoti. Jei tai susiję su asmens duomenimis, paslaugų teikėjas juos tvarko pagal duomenų tvarkymo sutartį ir nenaudoja jų savo modeliams mokyti. Jei Platformos duomenis naudojame DI modeliams mokyti ar tobulinti, pirmiausia pašaliname vardus, pavardes, el. pašto adresus ir telefono numerius. Žinučių turinys šiam tikslui niekada nenaudojamas. Galite bet kada nesutikti su tokiu duomenų tvarkymu (10 skyrius).
6. Kas gauna jūsų duomenis
Asmens duomenimis dalijamės tik tada, kai tai būtina pirmiau nurodytiems tikslams. Paslaugų teikėjai, tvarkantys duomenis mūsų vardu, tai daro pagal duomenų tvarkymo sutartį.
| Gavėjas | Tikslas | Vieta |
|---|---|---|
| „Kinsta“ | Interneto svetainės priegloba | „Google Cloud“ duomenų centras Eemshaven, Nyderlandai. Prieigos žurnalai, įskaitant IP adresus, taip pat tvarkomi Jungtinėse Amerikos Valstijose. |
| „Cloudflare“ | Saugumas ir interneto svetainės našumas | Pasaulinis tinklas (Jungtinėse Amerikos Valstijose įsikūrusi įmonė) |
| „Google Workspace“ | El. paštas ir dokumentai | ES ir Jungtinės Amerikos Valstijos |
| „Brevo“ | Naujienlaiškiai ir el. pašto kampanijos | Europos Sąjunga |
| „Stripe“ | Mokėjimai už kreditus. „Stripe“ taip pat tvarko duomenis kaip savarankiškas duomenų valdytojas, pavyzdžiui, sukčiavimo prevencijos tikslais ir savo teisinėms prievolėms vykdyti. | ES ir Jungtinės Amerikos Valstijos |
| „Google Analytics“ | Interneto svetainės statistika, tik gavus jūsų sutikimą | ES ir Jungtinės Amerikos Valstijos |
| „Microsoft Clarity“ | Šilumos žemėlapiai ir seansų įrašai, tik gavus jūsų sutikimą. Įvesties laukai yra užmaskuoti. | ES ir Jungtinės Amerikos Valstijos |
| „LinkedIn“ (jei naudojama) | Reklamos veiksmingumo matavimas, tik gavus jūsų sutikimą | ES ir Jungtinės Amerikos Valstijos |
| „Anthropic“ | DI pagalba mūsų darbui | ES ir Jungtinės Amerikos Valstijos |
| Mūsų slapukų sutikimo priemonė | Jūsų slapukų pasirinkimų registravimas | Europos Sąjunga |
Kiti gavėjai:
- Kiti Naudotojai ir lankytojai. Skelbimai ir Įmonės puslapiai yra vieši, įskaitant kontaktinius duomenis, kuriuos Skelbėjas pasirenka rodyti.
- „YouTube“ ir „Vimeo“. Skelbėjai gali pridėti vaizdo įrašų prie savo Skelbimų. Kai paleidžiate vaizdo įrašą, „YouTube“ arba „Vimeo“ gauna duomenis, pavyzdžiui, jūsų IP adresą, ir gali įrašyti slapukus pagal savo privatumo politiką. Vaizdo įrašai įkeliami tik po to, kai duodate sutikimą arba spustelėjate, kad juos paleistumėte.
- Institucijos. Tik tada, kai pagal teisės aktus privalome pateikti duomenis, pavyzdžiui, pagal teismo nutartį ar teisėtą policijos prašymą.
- Patarėjai. Mūsų teisininkas ir buhalteris, kai tai reikalinga jų darbui.
7. Duomenų perdavimas už EEE ribų
Kai kurie mūsų paslaugų teikėjai yra įsikūrę Jungtinėse Amerikos Valstijose arba tvarko duomenis ten. Tokiu atveju remiamės Europos Komisijos sprendimu dėl tinkamumo, pavyzdžiui, ES ir JAV duomenų privatumo sistema sertifikuotoms įmonėms, arba Europos Komisijos patvirtintomis standartinėmis sutarčių sąlygomis.
8. Slapukai
Naudojame slapukus ir panašias technologijas. Kai pirmą kartą apsilankote svetainėje cranescout.com, prašome jūsų sutikimo dėl visų slapukų, kurie nėra griežtai būtini.
- Būtinieji slapukai leidžia jums likti prisijungus, saugo interneto svetainę (įskaitant „Cloudflare“ saugumo slapukus) ir išsaugo jūsų slapukų pasirinkimus. Jiems sutikimo nereikia.
- Statistikos slapukai iš „Google Analytics“ ir „Microsoft Clarity“ padeda mums suprasti, kaip naudojamasi interneto svetaine. Jie įrašomi tik gavus jūsų sutikimą.
- Rinkodaros slapukai, pavyzdžiui, „LinkedIn Insight Tag“, matuoja mūsų reklamos poveikį. Jie įrašomi tik gavus jūsų sutikimą.
- Įterptasis turinys iš „YouTube“ ir „Vimeo“ įkeliamas tik gavus jūsų sutikimą arba kai spustelėjate, kad jį paleistumėte.
Savo sutikimą galite bet kada pakeisti arba atšaukti pasinaudoję slapukų nustatymų nuoroda kiekvieno puslapio apačioje. Po šešių mėnesių vėl paprašome jūsų sutikimo.
9. Kiek laiko saugome jūsų duomenis
| Duomenys | Saugojimo laikotarpis |
|---|---|
| Paskyros ir įmonės duomenys | Tol, kol Paskyra egzistuoja; ištrinami per 3 mėnesius nuo Paskyros uždarymo |
| Įmonių registro išrašai ir tapatybės dokumentų kopijos | Ištrinami per 1 mėnesį nuo patikrinimo pabaigos; saugome tik įrašą apie rezultatą |
| Įrašas apie sutikimą su Sąlygomis | Paskyros galiojimo laikotarpis ir dar 2 metai |
| Skelbimai | Saugomi mūsų archyve 12 mėnesių nuo pašalinimo, tada ištrinami. Anonimizuoti duomenys gali būti saugomi statistikos tikslais. |
| Naudotojų tarpusavio žinutės | 24 mėnesiai nuo paskutinės pokalbio žinutės |
| Pranešimai apie turinį ir moderavimo sprendimai | 2 metai nuo išnagrinėjimo, ilgiau, jei vyksta teisminis procesas |
| Sąskaitos faktūros ir kreditų pirkimai | 7 metai (teisės aktuose nustatytas mokestinių dokumentų saugojimo terminas) |
| Kontaktinės formos ir pagalbos tarnybos žinutės | 2 metai nuo paskutinio kontakto |
| Naujienlaiškio prenumerata | Kol atsisakysite prenumeratos. Saugome įrašą apie prenumeratos atsisakymą, kad daugiau jums nesiųstume el. laiškų. |
| Verslo kontaktai, į kuriuos kreipėmės | 2 metai nuo paskutinio kontakto arba kol pareikšite nesutikimą |
| Serverio ir saugumo žurnalai | Iki 3 mėnesių |
| „Google Analytics“ duomenys | 14 mėnesių |
| „Microsoft Clarity“ duomenys | Seansų įrašai: 30 dienų; šilumos žemėlapiai ir išsaugoti seansai: 13 mėnesių |
| Slapukų sutikimas | 6 mėnesiai |
10. Jūsų teisės
Turite teisę:
- susipažinti su asmens duomenimis, kuriuos turime apie jus;
- reikalauti ištaisyti neteisingus duomenis;
- reikalauti ištrinti savo duomenis;
- apriboti savo duomenų tvarkymą;
- gauti savo duomenis susistemintu formatu (duomenų perkeliamumas);
- nesutikti su duomenų tvarkymu, grindžiamu mūsų teisėtu interesu, įskaitant analizę ir DI. Visada galite nesutikti su tiesiogine rinkodara, įskaitant mūsų kreipimąsi į įmones, ir tokiu atveju ją nutrauksime;
- bet kada atšaukti savo sutikimą, nedarant poveikio iki atšaukimo atliktam duomenų tvarkymui.
Prašymą siųskite adresu [email protected]. Atsakome per vieną mėnesį. Prieš nagrinėdami jūsų prašymą, galime paprašyti patvirtinti savo tapatybę. Naujienlaiškių prenumeratos galite atsisakyti tiesiogiai, pasinaudoję kiekviename el. laiške esančia nuoroda.
Jei nesate patenkinti tuo, kaip tvarkome jūsų duomenis, pirmiausia susisiekite su mumis. Taip pat turite teisę pateikti skundą Nyderlandų duomenų apsaugos institucijai (Autoriteit Persoonsgegevens) arba savo šalies duomenų apsaugos institucijai.
11. Iš kur gauname jūsų duomenis
Dažniausiai duomenis gauname tiesiogiai iš jūsų. Kontaktinius duomenis Skelbimuose ir Įmonės puslapiuose pateikia Skelbėjas. Kreipdamiesi į įmones, naudojame verslo kontaktinius duomenis, kurie viešai prieinami internete, pavyzdžiui, įmonių interneto svetainėse, verslo kataloguose ir profesiniuose tinkluose.
12. Saugumas
Asmens duomenis saugome tinkamomis techninėmis ir organizacinėmis priemonėmis, pavyzdžiui, šifruotu ryšiu (HTTPS), prieigos kontrole, apsauga nuo atakų per „Cloudflare“ ir susitarimais su mūsų paslaugų teikėjais. Jei įtariate piktnaudžiavimą savo Paskyra, susisiekite su mumis adresu [email protected].
13. Nepilnamečiai
„CraneScout“ skirta įmonėms, o ne asmenims iki 18 metų. Sąmoningai netvarkome nepilnamečių duomenų.
14. Pakeitimai
Šį pranešimą galime atnaujinti, pavyzdžiui, pradėję naudotis naujomis paslaugomis. Viršuje nurodyta data rodo, kada jis paskutinį kartą pakeistas. Apie svarbius pakeitimus registruotus Naudotojus informuojame el. paštu arba Platformoje.
15. Kontaktai
Jei turite klausimų apie šį pranešimą ar savo duomenis, kreipkitės į „CraneScout B.V.“ adresu [email protected] arba Dirk Hartogstraat 289, 4812 GE Breda, Nyderlandai.