คำชี้แจงเรื่องความเป็นส่วนตัวและคุกกี้
นี่คือคำแปลอัตโนมัติที่จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวกของท่าน เฉพาะฉบับภาษาอังกฤษเท่านั้นที่มีผลผูกพันตามกฎหมาย
ปรับปรุงล่าสุด: 15 พฤศจิกายน ค.ศ. 2026
คำชี้แจงเรื่องความเป็นส่วนตัวและคุกกี้ฉบับนี้อธิบายวิธีที่ CraneScout B.V. ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลเมื่อท่านเข้าชม cranescout.com สร้างบัญชี เผยแพร่ประกาศ ติดต่อเรา สมัครรับจดหมายข่าวของเรา หรือเมื่อเราติดต่อท่าน CraneScout เป็นแพลตฟอร์มสำหรับผู้ประกอบธุรกิจ แต่เรายังคงประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ของผู้ติดต่อ ผู้เข้าชม และบุคคลที่ติดต่อเรา เราประมวลผลข้อมูลนี้โดยสอดคล้องกับกฎระเบียบทั่วไปว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (GDPR)
1. เราคือใคร
CraneScout B.V. เป็นผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลสำหรับการประมวลผลที่อธิบายไว้ในคำชี้แจงฉบับนี้
- CraneScout B.V., Dirk Hartogstraat 289, 4812 GE Breda ประเทศเนเธอร์แลนด์
- หอการค้า (KvK): 52582663
- คำถามและคำขอเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว: [email protected]
2. เราประมวลผลข้อมูลของใคร
- ผู้เข้าชม cranescout.com
- ผู้ติดต่อของธุรกิจที่มีบัญชี
- บุคคลที่มีชื่อหรือข้อมูลติดต่อปรากฏในประกาศหรือหน้าบริษัท
- บุคคลที่ติดต่อเรา ใช้แบบฟอร์มติดต่อ หรือรายงานเนื้อหา
- ผู้สมัครรับจดหมายข่าว
- ผู้ติดต่อของธุรกิจที่เราติดต่อไปเกี่ยวกับ CraneScout
3. เราประมวลผลข้อมูลใดและเพราะเหตุใด
| วัตถุประสงค์ | ข้อมูล | ฐานทางกฎหมาย |
|---|---|---|
| การให้บริการบัญชีและแพลตฟอร์ม | ข้อมูลบริษัท (ชื่อ ที่อยู่ ประเทศ เลขทะเบียนและเลขประจำตัวผู้เสียภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT)) ชื่อ ที่อยู่อีเมล และหมายเลขโทรศัพท์ของผู้ติดต่อ ข้อมูลการเข้าสู่ระบบ การตั้งค่า เนื้อหาของประกาศและหน้าบริษัท | การปฏิบัติตามสัญญา; ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเราในการสื่อสารกับผู้ติดต่อของผู้ใช้ที่เป็นผู้ประกอบธุรกิจ |
| ข้อความระหว่างผู้ใช้ | เนื้อหาของข้อความและเมทาดาทา (ผู้ส่ง ผู้รับ เวลา) | การปฏิบัติตามสัญญา (ดูข้อ 4) |
| ประกาศแนะนำและเครดิต | การซื้อ เครดิต ใบแจ้งหนี้ และสถานะการชำระเงิน ข้อมูลบัตรและข้อมูลธนาคารดำเนินการโดย Stripe เราไม่เห็นหมายเลขบัตรแบบเต็ม | การปฏิบัติตามสัญญา; หน้าที่ตามกฎหมาย (บันทึกทางภาษี) |
| ความปลอดภัย การป้องกันการฉ้อโกง และการปฏิบัติตามมาตรการคว่ำบาตร | ที่อยู่ IP ข้อมูลบันทึกการใช้งาน (log) ข้อมูลเบราว์เซอร์และอุปกรณ์ที่ใช้เข้าถึงเว็บไซต์ ประเทศ กิจกรรมของบัญชี | ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเราในการมีแพลตฟอร์มที่ปลอดภัย; หน้าที่ตามกฎหมาย (มาตรการคว่ำบาตร) |
| การตรวจสอบยืนยันในกรณีที่อาจมีปัญหา | หนังสือรับรองการจดทะเบียนธุรกิจ หรือสำเนาเอกสารแสดงตนของบุคคลที่กระทำการแทนธุรกิจ | ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเราในการป้องกันการฉ้อโกงและการใช้งานในทางที่ผิด |
| การดำเนินการกับการรายงานและการกำกับดูแลเนื้อหา | ชื่อและที่อยู่อีเมลของผู้รายงาน เนื้อหาของการรายงาน การตัดสินใจของเราและเหตุผลของการตัดสินใจนั้น | หน้าที่ตามกฎหมาย (กฎหมายบริการดิจิทัลของสหภาพยุโรป หรือ Digital Services Act); ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเรา |
| การติดต่อกับลูกค้า | ชื่อ ที่อยู่อีเมล บริษัท และข้อความ ผ่านแบบฟอร์มติดต่อของเราหรือทางอีเมล | ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเราในการตอบคำถาม; การปฏิบัติตามสัญญา |
| จดหมายข่าว | ชื่อ ที่อยู่อีเมล บริษัท และข้อมูลว่ามีการเปิดอีเมลหรือคลิกในอีเมลหรือไม่ | ความยินยอม; สำหรับผู้ใช้ที่เป็นผู้ประกอบธุรกิจ ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเราในการแจ้งข้อมูลเกี่ยวกับบริการของเราให้ทราบ โดยมีลิงก์ยกเลิกการรับในอีเมลทุกฉบับ |
| การติดต่อไปยังธุรกิจ | ชื่อ ตำแหน่งงาน บริษัท ที่อยู่อีเมลและหมายเลขโทรศัพท์ทางธุรกิจ และแหล่งที่เราพบข้อมูลดังกล่าว | ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเราในการทำให้อุตสาหกรรมเครนรู้จัก CraneScout |
| สถิติและการปรับปรุงเว็บไซต์ | หน้าที่เข้าชม การค้นหา การคลิก แหล่งที่มาของการเข้าชม (referrer) ข้อมูลอุปกรณ์ที่ใช้เข้าถึงเว็บไซต์และเบราว์เซอร์ ตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณ | ความยินยอม (คุกกี้เพื่อการวิเคราะห์); ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเราสำหรับสถิติภายในที่ไม่ใช้คุกกี้ |
| ข้อมูลเชิงลึกด้านตลาดและ AI | ข้อมูลแพลตฟอร์ม โดยลบชื่อ ที่อยู่อีเมล และหมายเลขโทรศัพท์ออกก่อนนำไปใช้ฝึก AI | ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเรา (ดูข้อ 5) |
| การวัดผลโฆษณา | ข้อมูลคุกกี้และการเข้าชมหน้า (LinkedIn Insight Tag หากมีการใช้) | ความยินยอม |
| หน้าที่ตามกฎหมายและข้อพิพาท | บันทึกการยอมรับข้อกำหนดของเรา (ฉบับและเวลา) การติดต่อโต้ตอบ ใบแจ้งหนี้ | หน้าที่ตามกฎหมาย; ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเราในการก่อตั้งหรือต่อสู้สิทธิเรียกร้องตามกฎหมาย |
เราขอหนังสือรับรองการจดทะเบียนธุรกิจหรือเอกสารแสดงตนเฉพาะเมื่อมีข้อบ่งชี้ว่ามีการฉ้อโกง การใช้งานในทางที่ผิด หรือข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง ก่อนส่งสำเนาเอกสารแสดงตน โปรดปิดทับเลขประจำตัวบริการพลเมือง (หรือเลขประจำตัวประชาชน) และรูปถ่ายหน้าตรงของท่าน เราใช้เอกสารดังกล่าวเพื่อการตรวจสอบยืนยันเท่านั้น
เราไม่ทำการตัดสินใจโดยอาศัยการประมวลผลอัตโนมัติแต่เพียงอย่างเดียวซึ่งก่อให้เกิดผลทางกฎหมายหรือผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในทำนองเดียวกันต่อท่าน
4. ข้อความยังคงเป็นส่วนตัว
ข้อความระหว่างผู้ใช้เป็นความลับ เราไม่อ่าน คัดกรอง หรือวิเคราะห์เนื้อหาของข้อความ และเราไม่ใช้ข้อความเพื่อสถิติ ข้อมูลเชิงลึกด้านตลาด หรือ AI โดยเด็ดขาด เฉพาะเมื่อคู่สนทนาฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดรายงานการใช้งานในทางที่ผิด เราจึงอาจตรวจดูข้อความของการสนทนานั้นที่เกี่ยวข้องกับการรายงาน เราอาจกระทำเช่นนั้นด้วยในกรณีที่กฎหมายกำหนด
5. การวิเคราะห์ ข้อมูลเชิงลึกด้านตลาด และ AI
เราวิเคราะห์ข้อมูลจากแพลตฟอร์ม เช่น ประกาศ การค้นหา และการใช้งาน เพื่อดำเนินงานและปรับปรุง CraneScout ป้องกันการฉ้อโกง และจัดทำสถิติ ราคาประมาณการ และข้อมูลเชิงลึกด้านตลาด เราอาจเผยแพร่ อนุญาตให้ใช้สิทธิ หรือขายข้อมูลเชิงลึกเหล่านี้ แต่เฉพาะในรูปข้อมูลรวมหรือข้อมูลนิรนามที่ไม่สามารถสืบย้อนกลับไปถึงผู้ใช้รายใดรายหนึ่ง ประกาศรายการใดรายการหนึ่งโดยเฉพาะ หรือบุคคลใดได้
เราไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคล
เราอาจใช้บริการ AI เพื่อสนับสนุนการทำงานของเรา เช่น เพื่อร่างหรือแปลข้อเขียน หรือเพื่อวิเคราะห์ข้อมูล ในกรณีที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลส่วนบุคคล ผู้ให้บริการประมวลผลข้อมูลดังกล่าวภายใต้ข้อตกลงการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล และไม่ใช้ข้อมูลดังกล่าวเพื่อฝึกโมเดลของตนเอง หากเราใช้ข้อมูลแพลตฟอร์มเพื่อฝึกหรือปรับปรุงโมเดล AI เราจะลบชื่อ ที่อยู่อีเมล และหมายเลขโทรศัพท์ออกก่อน เนื้อหาของข้อความไม่ถูกนำมาใช้เพื่อการนี้โดยเด็ดขาด ท่านสามารถคัดค้านการประมวลผลนี้ได้ทุกเมื่อ (ข้อ 10)
6. ใครได้รับข้อมูลของท่าน
เราแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลเฉพาะในกรณีที่จำเป็นเพื่อวัตถุประสงค์ข้างต้น ผู้ให้บริการที่ประมวลผลข้อมูลในนามของเราดำเนินการภายใต้ข้อตกลงการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล
| ผู้รับ | วัตถุประสงค์ | สถานที่ตั้ง |
|---|---|---|
| Kinsta | โฮสติ้งเว็บไซต์ | ศูนย์ข้อมูล Google Cloud ในเมือง Eemshaven ประเทศเนเธอร์แลนด์ บันทึกการเข้าถึง รวมถึงที่อยู่ IP มีการประมวลผลในสหรัฐอเมริกาด้วย |
| Cloudflare | ความปลอดภัยและประสิทธิภาพของเว็บไซต์ | เครือข่ายทั่วโลก (บริษัทที่ตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา) |
| Google Workspace | อีเมลและเอกสาร | สหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกา |
| Brevo | จดหมายข่าวและแคมเปญอีเมล | สหภาพยุโรป |
| Stripe | การชำระเงินค่าเครดิต Stripe ยังประมวลผลข้อมูลในฐานะผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลที่เป็นอิสระด้วย เช่น เพื่อการป้องกันการฉ้อโกงและหน้าที่ตามกฎหมายของตน | สหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกา |
| Google Analytics | สถิติเว็บไซต์ เฉพาะเมื่อได้รับความยินยอมจากท่าน | สหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกา |
| Microsoft Clarity | แผนที่ความร้อน (heatmap) และการบันทึกเซสชัน เฉพาะเมื่อได้รับความยินยอมจากท่าน ช่องกรอกข้อมูลจะถูกปิดบัง | สหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกา |
| LinkedIn (หากมีการใช้) | การวัดผลโฆษณา เฉพาะเมื่อได้รับความยินยอมจากท่าน | สหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกา |
| Anthropic | การสนับสนุนด้วย AI สำหรับการทำงานของเรา | สหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกา |
| เครื่องมือจัดการความยินยอมเรื่องคุกกี้ของเรา | การบันทึกตัวเลือกคุกกี้ของท่าน | สหภาพยุโรป |
ผู้รับอื่น:
- ผู้ใช้และผู้เข้าชมรายอื่น ประกาศและหน้าบริษัทเป็นสาธารณะ รวมถึงข้อมูลติดต่อที่ผู้ลงประกาศเลือกแสดง
- YouTube และ Vimeo ผู้ลงประกาศสามารถเพิ่มวิดีโอในประกาศของตนได้ เมื่อท่านเล่นวิดีโอ YouTube หรือ Vimeo จะได้รับข้อมูล เช่น ที่อยู่ IP ของท่าน และอาจวางคุกกี้ ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของตนเอง วิดีโอจะโหลดเฉพาะหลังจากที่ท่านให้ความยินยอมหรือคลิกเพื่อเล่น
- หน่วยงานของรัฐ เฉพาะในกรณีที่เรามีหน้าที่ตามกฎหมายต้องแบ่งปันข้อมูล เช่น ตามคำสั่งศาลหรือคำขอที่ชอบด้วยกฎหมายจากตำรวจ
- ที่ปรึกษา ทนายความและผู้ทำบัญชีของเรา ในกรณีที่จำเป็นสำหรับงานของบุคคลดังกล่าว
7. การโอนข้อมูลออกนอกเขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA)
ผู้ให้บริการบางรายของเราตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกาหรือประมวลผลข้อมูลที่นั่น ในกรณีดังกล่าว เราอาศัยคำวินิจฉัยของคณะกรรมาธิการยุโรปว่ามีระดับการคุ้มครองข้อมูลที่เพียงพอ (adequacy decision) เช่น กรอบความเป็นส่วนตัวของข้อมูลระหว่างสหภาพยุโรปกับสหรัฐอเมริกา (EU-US Data Privacy Framework) สำหรับบริษัทที่ได้รับการรับรอง หรืออาศัยข้อสัญญามาตรฐานที่คณะกรรมาธิการยุโรปให้ความเห็นชอบ
8. คุกกี้
เราใช้คุกกี้และเทคนิคที่คล้ายคลึงกัน เมื่อท่านเข้าชม cranescout.com เป็นครั้งแรก เราจะขอความยินยอมจากท่านสำหรับคุกกี้ทั้งหมดที่ไม่ใช่คุกกี้ที่จำเป็นอย่างยิ่ง
- คุกกี้ที่จำเป็น ช่วยให้ท่านอยู่ในระบบต่อไป ปกป้องเว็บไซต์ (รวมถึงคุกกี้ด้านความปลอดภัยของ Cloudflare) และจัดเก็บตัวเลือกคุกกี้ของท่าน คุกกี้เหล่านี้ไม่ต้องได้รับความยินยอม
- คุกกี้เพื่อสถิติ จาก Google Analytics และ Microsoft Clarity ช่วยให้เราเข้าใจว่าเว็บไซต์ถูกใช้งานอย่างไร คุกกี้เหล่านี้จะถูกวางเฉพาะเมื่อได้รับความยินยอมจากท่าน
- คุกกี้เพื่อการตลาด เช่น LinkedIn Insight Tag ใช้วัดผลของโฆษณาของเรา คุกกี้เหล่านี้จะถูกวางเฉพาะเมื่อได้รับความยินยอมจากท่าน
- เนื้อหาแบบฝัง จาก YouTube และ Vimeo จะโหลดเฉพาะหลังจากที่ท่านให้ความยินยอมหรือเมื่อท่านคลิกเพื่อเล่น
ท่านสามารถเปลี่ยนแปลงหรือถอนความยินยอมได้ทุกเมื่อผ่านลิงก์การตั้งค่าคุกกี้ที่ด้านล่างของทุกหน้า เราจะขอความยินยอมจากท่านอีกครั้งเมื่อครบหกเดือน
9. เราเก็บรักษาข้อมูลของท่านนานเท่าใด
| ข้อมูล | ระยะเวลาการเก็บรักษา |
|---|---|
| ข้อมูลบัญชีและข้อมูลบริษัท | ตราบเท่าที่บัญชียังมีอยู่ และลบภายใน 3 เดือนหลังจากบัญชีถูกปิด |
| หนังสือรับรองการจดทะเบียนธุรกิจและสำเนาเอกสารแสดงตน | ลบภายใน 1 เดือนหลังจากการตรวจสอบยืนยันเสร็จสิ้น เราเก็บไว้เพียงบันทึกผลการตรวจสอบเท่านั้น |
| บันทึกการยอมรับข้อกำหนด | ตลอดอายุของบัญชีบวกอีก 2 ปี |
| ประกาศ | เก็บไว้ในคลังข้อมูลถาวรของเราเป็นเวลา 12 เดือนหลังการลบ จากนั้นจึงลบ ข้อมูลนิรนามอาจถูกเก็บไว้เพื่อการจัดทำสถิติ |
| ข้อความระหว่างผู้ใช้ | 24 เดือนหลังจากข้อความสุดท้ายในการสนทนา |
| การรายงานและการตัดสินใจด้านการกำกับดูแลเนื้อหา | 2 ปีหลังจากดำเนินการ และนานกว่านั้นหากมีการดำเนินคดีที่ยังไม่สิ้นสุด |
| ใบแจ้งหนี้และการซื้อเครดิต | 7 ปี (ระยะเวลาการเก็บรักษาเอกสารทางภาษีตามกฎหมาย) |
| ข้อความจากแบบฟอร์มติดต่อและข้อความขอความช่วยเหลือ | 2 ปีหลังจากการติดต่อครั้งสุดท้าย |
| การสมัครรับจดหมายข่าว | จนกว่าท่านจะยกเลิกการรับ เราเก็บบันทึกการยกเลิกการรับไว้เพื่อไม่ให้เราส่งอีเมลถึงท่านอีก |
| ผู้ติดต่อทางธุรกิจที่เราได้ติดต่อไป | 2 ปีหลังจากการติดต่อครั้งสุดท้าย หรือจนกว่าท่านจะคัดค้าน |
| บันทึกของเซิร์ฟเวอร์และบันทึกด้านความปลอดภัย | ไม่เกิน 3 เดือน |
| ข้อมูล Google Analytics | 14 เดือน |
| ข้อมูล Microsoft Clarity | การบันทึกเซสชัน 30 วัน; แผนที่ความร้อนและเซสชันที่บันทึกไว้ 13 เดือน |
| ความยินยอมเรื่องคุกกี้ | 6 เดือน |
10. สิทธิของท่าน
ท่านมีสิทธิ:
- เข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลที่เรามีเกี่ยวกับท่าน
- ขอให้แก้ไขข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง
- ขอให้ลบข้อมูลของท่าน
- จำกัดการประมวลผลข้อมูลของท่าน
- รับข้อมูลของท่านในรูปแบบที่มีโครงสร้าง (สิทธิในการโอนย้ายข้อมูล)
- คัดค้านการประมวลผลที่อาศัยประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเรา รวมถึงการวิเคราะห์และ AI ท่านสามารถคัดค้านการตลาดแบบตรงได้เสมอ รวมถึงการที่เราติดต่อไปยังธุรกิจ และเมื่อนั้นเราจะหยุด
- ถอนความยินยอมของท่านได้ทุกเมื่อ โดยไม่กระทบต่อการประมวลผลที่เกิดขึ้นก่อนหน้านั้น
โปรดส่งคำขอของท่านไปที่ [email protected] เราจะตอบกลับภายในหนึ่งเดือน เราอาจขอให้ท่านยืนยันตัวตนก่อนที่เราจะดำเนินการตามคำขอของท่าน ท่านสามารถยกเลิกการรับจดหมายข่าวได้โดยตรงผ่านลิงก์ในอีเมลทุกฉบับ
หากท่านไม่พอใจกับวิธีที่เราจัดการข้อมูลของท่าน โปรดติดต่อเราก่อน ท่านยังมีสิทธิยื่นเรื่องร้องเรียนต่อหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของเนเธอร์แลนด์ (Autoriteit Persoonsgegevens) หรือหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลในประเทศของท่านเอง
11. เราได้รับข้อมูลของท่านจากที่ใด
ส่วนใหญ่เราได้รับข้อมูลจากท่านโดยตรง ข้อมูลติดต่อในประกาศและหน้าบริษัทจัดให้โดยผู้ลงประกาศ เมื่อเราติดต่อไปยังธุรกิจ เราใช้ข้อมูลติดต่อทางธุรกิจที่เปิดเผยต่อสาธารณะบนอินเทอร์เน็ต เช่น เว็บไซต์ของบริษัท สมุดรายชื่อธุรกิจ และเครือข่ายวิชาชีพ
12. ความปลอดภัย
เราคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลด้วยมาตรการทางเทคนิคและมาตรการเชิงองค์กรที่เหมาะสม เช่น การเชื่อมต่อแบบเข้ารหัส (HTTPS) การควบคุมการเข้าถึง การป้องกันการโจมตีผ่าน Cloudflare และข้อตกลงกับผู้ให้บริการของเรา หากท่านสงสัยว่ามีการใช้บัญชีของท่านในทางที่ผิด โปรดติดต่อเราที่ [email protected]
13. ผู้เยาว์
CraneScout มีไว้สำหรับผู้ประกอบธุรกิจ และไม่ได้มีไว้สำหรับบุคคลที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี เราไม่ประมวลผลข้อมูลของผู้เยาว์โดยรู้อยู่แล้ว
14. การเปลี่ยนแปลง
เราอาจปรับปรุงคำชี้แจงฉบับนี้ เช่น เมื่อเราเริ่มใช้บริการใหม่ วันที่ที่ด้านบนแสดงว่ามีการเปลี่ยนแปลงครั้งล่าสุดเมื่อใด เราจะแจ้งให้ผู้ใช้ที่ลงทะเบียนทราบถึงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญทางอีเมลหรือบนแพลตฟอร์ม
15. การติดต่อ
หากมีคำถามเกี่ยวกับคำชี้แจงฉบับนี้หรือเกี่ยวกับข้อมูลของท่าน โปรดติดต่อ CraneScout B.V. ที่ [email protected] หรือ Dirk Hartogstraat 289, 4812 GE Breda ประเทศเนเธอร์แลนด์