Prohlášení o ochraně soukromí a cookies
Toto je automatický překlad poskytnutý pro vaše pohodlí. Právně závazná je pouze anglická verze.
Poslední aktualizace: 15. listopadu 2026
Toto Prohlášení o ochraně soukromí a cookies vysvětluje, jak společnost CraneScout B.V. zpracovává osobní údaje, když navštívíte cranescout.com, vytvoříte si Účet, zveřejňujete Inzeráty, kontaktujete nás, přihlásíte se k odběru našeho newsletteru nebo když vás kontaktujeme my. CraneScout je platforma pro podnikatele, přesto však zpracováváme osobní údaje, například údaje kontaktních osob, návštěvníků a osob, které nás kontaktují. Tyto údaje zpracováváme v souladu s obecným nařízením o ochraně osobních údajů (GDPR).
1. Kdo jsme
Správcem pro zpracování popsané v tomto prohlášení je společnost CraneScout B.V.
- CraneScout B.V., Dirk Hartogstraat 289, 4812 GE Breda, Nizozemsko
- Obchodní komora (KvK): 52582663
- Dotazy a žádosti týkající se ochrany soukromí: [email protected]
2. Čí údaje zpracováváme
- Návštěvníci cranescout.com
- Kontaktní osoby podnikatelů, kteří mají Účet
- Osoby, jejichž jméno nebo kontaktní údaje jsou uvedeny v Inzerátu nebo na Firemní stránce
- Osoby, které nás kontaktují, použijí kontaktní formulář nebo nahlásí obsah
- Odběratelé newsletteru
- Kontaktní osoby podnikatelů, které oslovujeme ohledně CraneScout
3. Jaké údaje zpracováváme a proč
| Účel | Údaje | Právní základ |
|---|---|---|
| Poskytování Účtů a Platformy | Údaje o firmě (název, adresa, země, registrační číslo a DIČ), jméno, e-mailová adresa a telefonní číslo kontaktní osoby, přihlašovací údaje, nastavení, Inzeráty a obsah Firemní stránky | Plnění smlouvy; náš oprávněný zájem na komunikaci s kontaktními osobami Uživatelů z řad podnikatelů |
| Zprávy mezi Uživateli | Obsah zpráv a metadata (odesílatel, příjemce, čas) | Plnění smlouvy (viz oddíl 4) |
| Zvýrazněné Inzeráty a kredity | Nákupy, kredity, faktury a stav plateb. Údaje o kartách a bankovní údaje zpracovává společnost Stripe; úplná čísla karet nevidíme. | Plnění smlouvy; právní povinnost (daňová evidence) |
| Zabezpečení, předcházení podvodům a dodržování sankcí | IP adresa, údaje z protokolů, údaje o prohlížeči a zařízení, země, aktivita v Účtu | Náš oprávněný zájem na bezpečné Platformě; právní povinnost (sankce) |
| Ověření v případě možných problémů | Výpis z obchodního rejstříku nebo kopie dokladu totožnosti osoby jednající za podnikatele | Náš oprávněný zájem na předcházení podvodům a zneužití |
| Vyřizování nahlášení a moderování | Jméno a e-mailová adresa oznamovatele, obsah nahlášení, naše rozhodnutí a jeho odůvodnění | Právní povinnost (nařízení o digitálních službách); náš oprávněný zájem |
| Kontakt se zákazníky | Jméno, e-mailová adresa, firma a zpráva, prostřednictvím našich kontaktních formulářů nebo e-mailem | Náš oprávněný zájem na zodpovídání dotazů; plnění smlouvy |
| Newslettery | Jméno, e-mailová adresa, firma a informace o tom, zda byly e-maily otevřeny nebo zda v nich bylo kliknuto na odkaz | Souhlas; u Uživatelů z řad podnikatelů náš oprávněný zájem informovat je o našich službách, s odkazem pro odhlášení v každém e-mailu |
| Oslovování podnikatelů | Jméno, pracovní pozice, firma, pracovní e-mailová adresa a telefonní číslo a informace o tom, kde jsme tyto údaje nalezli | Náš oprávněný zájem na představení CraneScout jeřábovému odvětví |
| Statistiky a zlepšování webových stránek | Navštívené stránky, vyhledávání, kliknutí, odkazující stránka, údaje o zařízení a prohlížeči, přibližná poloha | Souhlas (analytické cookies); náš oprávněný zájem v případě interních statistik bez cookies |
| Poznatky o trhu a AI | Data Platformy, z nichž jsou před použitím pro trénování AI odstraněna jména, e-mailové adresy a telefonní čísla | Náš oprávněný zájem (viz oddíl 5) |
| Měření reklamy | Údaje z cookies a návštěvy stránek (LinkedIn Insight Tag, je-li používán) | Souhlas |
| Právní povinnosti a spory | Záznam o přijetí našich Obchodních podmínek (verze a čas), korespondence, faktury | Právní povinnost; náš oprávněný zájem na určení nebo obhajobě právních nároků |
Výpis z obchodního rejstříku nebo doklad totožnosti požadujeme pouze tehdy, existují-li známky podvodu, zneužití nebo nesprávných údajů. Před odesláním kopie dokladu totožnosti prosím zakryjte své občanské servisní číslo (nebo národní identifikační číslo) a pasovou fotografii. Doklad použijeme pouze k ověření.
Nepřijímáme rozhodnutí založená výhradně na automatizovaném zpracování, která by pro vás měla právní účinky nebo se vás obdobným způsobem významně dotýkala.
4. Zprávy zůstávají soukromé
Zprávy mezi Uživateli jsou důvěrné. Jejich obsah nečteme, neprověřujeme ani neanalyzujeme a nikdy je nepoužíváme pro statistiky, poznatky o trhu ani AI. Pouze pokud některá ze stran konverzace nahlásí zneužití, můžeme si prohlédnout ty zprávy dané konverzace, které jsou pro nahlášení relevantní. Učinit tak můžeme rovněž tehdy, vyžaduje-li to zákon.
5. Analýzy, poznatky o trhu a AI
Analyzujeme data z Platformy, například Inzeráty, vyhledávání a používání, abychom mohli CraneScout provozovat a zlepšovat, předcházet podvodům a vytvářet statistiky, cenové indikace a poznatky o trhu. Tyto poznatky můžeme zveřejňovat, licencovat nebo prodávat, avšak pouze v agregované nebo anonymizované podobě, kterou nelze zpětně přiřadit k jednotlivému Uživateli, konkrétnímu Inzerátu ani osobě.
Osobní údaje neprodáváme.
K podpoře naší práce můžeme využívat služby AI, například k přípravě nebo překladu textů nebo k analýze dat. Pokud se to týká osobních údajů, poskytovatel je zpracovává na základě smlouvy o zpracování osobních údajů a nepoužívá je k trénování vlastních modelů. Použijeme-li data Platformy k trénování nebo zlepšování modelů AI, nejprve odstraníme jména, e-mailové adresy a telefonní čísla. Obsah zpráv se k tomuto účelu nikdy nepoužívá. Proti tomuto zpracování můžete kdykoli vznést námitku (oddíl 10).
6. Kdo vaše údaje dostává
Osobní údaje sdílíme pouze tehdy, je-li to nezbytné pro výše uvedené účely. Poskytovatelé služeb, kteří zpracovávají údaje naším jménem, tak činí na základě smlouvy o zpracování osobních údajů.
| Příjemce | Účel | Umístění |
|---|---|---|
| Kinsta | Hosting webových stránek | Datové centrum Google Cloud v lokalitě Eemshaven, Nizozemsko. Přístupové protokoly, včetně IP adres, jsou zpracovávány také ve Spojených státech. |
| Cloudflare | Zabezpečení a výkon webových stránek | Celosvětová síť (společnost se sídlem ve Spojených státech) |
| Google Workspace | E-mail a dokumenty | EU a Spojené státy |
| Brevo | Newslettery a e-mailové kampaně | Evropská unie |
| Stripe | Platby za kredity. Stripe zpracovává údaje také jako samostatný správce, například pro účely předcházení podvodům a plnění svých právních povinností. | EU a Spojené státy |
| Google Analytics | Statistiky webových stránek, pouze s vaším souhlasem | EU a Spojené státy |
| Microsoft Clarity | Teplotní mapy (heatmapy) a záznamy relací, pouze s vaším souhlasem. Vstupní pole jsou maskována. | EU a Spojené státy |
| LinkedIn (je-li používán) | Měření reklamy, pouze s vaším souhlasem | EU a Spojené státy |
| Anthropic | Podpora naší práce pomocí AI | EU a Spojené státy |
| Náš nástroj pro souhlas s cookies | Zaznamenání vašich voleb týkajících se cookies | Evropská unie |
Další příjemci:
- Ostatní Uživatelé a návštěvníci. Inzeráty a Firemní stránky jsou veřejné, včetně kontaktních údajů, které se Inzerent rozhodne zobrazit.
- YouTube a Vimeo. Inzerenti mohou do svých Inzerátů přidávat videa. Když přehrajete video, YouTube nebo Vimeo obdrží údaje, jako je vaše IP adresa, a může ukládat cookies, a to podle vlastních zásad ochrany soukromí. Videa se načítají až poté, co udělíte souhlas nebo kliknete na přehrání.
- Orgány veřejné moci. Pouze tehdy, jsme-li ze zákona povinni údaje sdílet, například na základě soudního příkazu nebo platné žádosti policie.
- Poradci. Náš advokát a účetní, je-li to pro jejich práci potřebné.
7. Předávání mimo EHP
Někteří z našich poskytovatelů služeb sídlí ve Spojených státech nebo tam údaje zpracovávají. V takovém případě se opíráme o rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně, například o rámec pro ochranu osobních údajů mezi EU a USA (EU-US Data Privacy Framework) pro certifikované společnosti, nebo o standardní smluvní doložky schválené Evropskou komisí.
8. Cookies
Používáme cookies a podobné technologie. Při vaší první návštěvě cranescout.com vás žádáme o souhlas se všemi cookies, které nejsou nezbytně nutné.
- Nezbytné cookies zajišťují, že zůstanete přihlášeni, chrání webové stránky (včetně bezpečnostních cookies služby Cloudflare) a ukládají vaše volby týkající se cookies. Tyto cookies souhlas nevyžadují.
- Statistické cookies služeb Google Analytics a Microsoft Clarity nám pomáhají pochopit, jak jsou webové stránky používány. Ukládají se pouze s vaším souhlasem.
- Marketingové cookies, například LinkedIn Insight Tag, měří účinek naší reklamy. Ukládají se pouze s vaším souhlasem.
- Vložený obsah ze služeb YouTube a Vimeo se načítá až po udělení vašeho souhlasu nebo poté, co kliknete na přehrání.
Svůj souhlas můžete kdykoli změnit nebo odvolat prostřednictvím odkazu na nastavení cookies v dolní části každé stránky. Po šesti měsících vás o souhlas požádáme znovu.
9. Jak dlouho vaše údaje uchováváme
| Údaje | Doba uchovávání |
|---|---|
| Údaje o Účtu a firmě | Po dobu existence Účtu; vymazány do 3 měsíců po zrušení Účtu |
| Výpisy z obchodního rejstříku a kopie dokladů totožnosti | Vymazány do 1 měsíce po dokončení ověření; uchováváme pouze záznam o výsledku |
| Záznam o přijetí Obchodních podmínek | Doba trvání Účtu plus 2 roky |
| Inzeráty | Uchovávány v našem archivu po dobu 12 měsíců od odstranění, poté vymazány. Anonymizované údaje mohou být uchovávány pro statistické účely. |
| Zprávy mezi Uživateli | 24 měsíců od poslední zprávy v konverzaci |
| Nahlášení a rozhodnutí o moderování | 2 roky od vyřízení, déle, pokud probíhá soudní řízení |
| Faktury a nákupy kreditů | 7 let (zákonná doba uchovávání pro daňové účely) |
| Zprávy z kontaktního formuláře a zprávy zákaznické podpoře | 2 roky od posledního kontaktu |
| Odběr newsletteru | Dokud se neodhlásíte. Záznam o odhlášení uchováváme, abychom vám již e-maily nezasílali. |
| Obchodní kontakty, které jsme oslovili | 2 roky od posledního kontaktu, nebo dokud nevznesete námitku |
| Serverové a bezpečnostní protokoly | Nejdéle 3 měsíce |
| Data Google Analytics | 14 měsíců |
| Data Microsoft Clarity | Záznamy relací 30 dnů; teplotní mapy a uložené relace 13 měsíců |
| Souhlas s cookies | 6 měsíců |
10. Vaše práva
Máte právo:
- získat přístup k osobním údajům, které o vás uchováváme;
- nechat opravit nesprávné údaje;
- nechat své údaje vymazat;
- omezit zpracování svých údajů;
- obdržet své údaje ve strukturovaném formátu (přenositelnost údajů);
- vznést námitku proti zpracování založenému na našem oprávněném zájmu, včetně analýz a AI. Proti přímému marketingu, včetně našeho oslovování podnikatelů, můžete vznést námitku vždy a my jej poté ukončíme;
- kdykoli odvolat svůj souhlas, aniž by tím bylo dotčeno zpracování, které proběhlo dříve.
Svou žádost zašlete na adresu [email protected]. Odpovíme do jednoho měsíce. Před vyřízením vaší žádosti vás můžeme požádat o potvrzení vaší totožnosti. Z odběru newsletterů se můžete odhlásit přímo pomocí odkazu v každém e-mailu.
Nejste-li spokojeni s tím, jak s vašimi údaji nakládáme, obraťte se prosím nejprve na nás. Máte rovněž právo podat stížnost u nizozemského úřadu pro ochranu osobních údajů (Autoriteit Persoonsgegevens) nebo u úřadu pro ochranu osobních údajů ve své zemi.
11. Odkud vaše údaje získáváme
Údaje většinou získáváme přímo od vás. Kontaktní údaje v Inzerátech a na Firemních stránkách poskytuje Inzerent. Při oslovování podnikatelů používáme obchodní kontaktní údaje, které jsou veřejně dostupné na internetu, například na firemních webových stránkách, v obchodních adresářích a v profesních sítích.
12. Zabezpečení
Osobní údaje chráníme vhodnými technickými a organizačními opatřeními, jako jsou šifrovaná spojení (HTTPS), řízení přístupu, ochrana před útoky prostřednictvím služby Cloudflare a smlouvy s našimi poskytovateli služeb. Máte-li podezření na zneužití svého Účtu, kontaktujte nás na adrese [email protected].
13. Nezletilí
CraneScout je určen podnikatelům, nikoli osobám mladším 18 let. Údaje nezletilých vědomě nezpracováváme.
14. Změny
Toto prohlášení můžeme aktualizovat, například když začneme používat nové služby. Datum v záhlaví udává, kdy bylo naposledy změněno. O důležitých změnách informujeme registrované Uživatele e-mailem nebo na Platformě.
15. Kontakt
S dotazy k tomuto prohlášení nebo ke svým údajům se obraťte na společnost CraneScout B.V. na adrese [email protected] nebo Dirk Hartogstraat 289, 4812 GE Breda, Nizozemsko.