Privaatsus- ja küpsiseteade
See on automaattõlge, mis on esitatud teie mugavuse huvides. Õiguslikult siduv on üksnes ingliskeelne versioon.
Viimati uuendatud: 15. november 2026
Käesolevas privaatsus- ja küpsiseteates selgitatakse, kuidas CraneScout B.V. töötleb isikuandmeid, kui te külastate veebisaiti cranescout.com, loote Konto, avaldate Kuulutusi, võtate meiega ühendust, tellite meie uudiskirja või kui meie võtame teiega ühendust. CraneScout on ettevõtjatele mõeldud platvorm, kuid me töötleme siiski isikuandmeid, näiteks kontaktisikute, külastajate ja meiega ühendust võtvate inimeste andmeid. Töötleme neid andmeid kooskõlas isikuandmete kaitse üldmäärusega (GDPR).
1. Kes me oleme
CraneScout B.V. on käesolevas teates kirjeldatud töötlemise vastutav töötleja.
- CraneScout B.V., Dirk Hartogstraat 289, 4812 GE Breda, Madalmaad
- Kaubanduskoda (KvK): 52582663
- Privaatsusküsimused ja -taotlused: [email protected]
2. Kelle andmeid me töötleme
- Veebisaidi cranescout.com külastajad
- Kontot omavate ettevõtete kontaktisikud
- Isikud, kelle nimi või kontaktandmed on esitatud Kuulutuses või Ettevõtte lehel
- Isikud, kes võtavad meiega ühendust, kasutavad kontaktivormi või teatavad sisust
- Uudiskirja tellijad
- Nende ettevõtete kontaktisikud, kelle poole me CraneScouti asjus pöördume
3. Milliseid andmeid me töötleme ja miks
| Eesmärk | Andmed | Õiguslik alus |
|---|---|---|
| Kontode ja Platvormi pakkumine | Ettevõtte andmed (nimi, aadress, riik, registrikood ja käibemaksukohustuslase number), kontaktisiku nimi, e-posti aadress ja telefoninumber, sisselogimisandmed, seaded, Kuulutused ja Ettevõtte lehe sisu | Lepingu täitmine; meie õigustatud huvi suhelda ettevõtjatest Kasutajate kontaktisikutega |
| Kasutajatevahelised sõnumid | Sõnumite sisu ja metaandmed (saatja, saaja, aeg) | Lepingu täitmine (vt punkt 4) |
| Esiletõstetud Kuulutused ja krediidid | Ostud, krediidid, arved ja makse staatus. Kaardi- ja pangaandmeid käitleb Stripe; me ei näe täielikke kaardinumbreid. | Lepingu täitmine; juriidiline kohustus (maksuarvestuse dokumendid) |
| Turvalisus, pettuste ennetamine ja sanktsioonide järgimine | IP-aadress, logiandmed, brauseri ja seadme andmed, riik, Konto tegevus | Meie õigustatud huvi tagada turvaline Platvorm; juriidiline kohustus (sanktsioonid) |
| Kontrollimine võimalike probleemide korral | Äriregistri väljavõte või ettevõtte nimel tegutseva isiku isikut tõendava dokumendi koopia | Meie õigustatud huvi ennetada pettusi ja väärkasutust |
| Teadete menetlemine ja modereerimine | Teataja nimi ja e-posti aadress, teate sisu, meie otsus ja selle põhjendused | Juriidiline kohustus (digiteenuste määrus); meie õigustatud huvi |
| Kliendisuhtlus | Nimi, e-posti aadress, ettevõte ja sõnum, meie kontaktivormide kaudu või e-posti teel | Meie õigustatud huvi vastata küsimustele; lepingu täitmine |
| Uudiskirjad | Nimi, e-posti aadress, ettevõte ning teave selle kohta, kas e-kirju avatakse või neis olevatel linkidel klõpsatakse | Nõusolek; ettevõtjatest Kasutajate puhul meie õigustatud huvi teavitada neid meie teenustest, kusjuures igas e-kirjas on tellimusest loobumise link |
| Ettevõtete poole pöördumine | Nimi, ametinimetus, ettevõte, tööalane e-posti aadress ja telefoninumber ning teave selle kohta, kust me need leidsime | Meie õigustatud huvi tutvustada CraneScouti kraanavaldkonnale |
| Veebisaidi statistika ja täiustamine | Külastatud lehed, otsingud, klõpsud, viitaja, seadme ja brauseri andmed, ligikaudne asukoht | Nõusolek (analüüsiküpsised); meie õigustatud huvi küpsisteta sisestatistika puhul |
| Turuülevaated ja tehisaru | Platvormi andmed, millest nimed, e-posti aadressid ja telefoninumbrid eemaldatakse enne tehisaru treenimiseks kasutamist | Meie õigustatud huvi (vt punkt 5) |
| Reklaami mõõtmine | Küpsiseandmed ja lehekülastused (LinkedIn Insight Tag, kui seda kasutatakse) | Nõusolek |
| Juriidilised kohustused ja vaidlused | Kirje meie Kasutustingimustega nõustumise kohta (versioon ja aeg), kirjavahetus, arved | Juriidiline kohustus; meie õigustatud huvi õigusnõuete koostamisel või kaitsmisel |
Küsime äriregistri väljavõtet või isikut tõendavat dokumenti üksnes siis, kui on märke pettusest, väärkasutusest või ebaõigetest andmetest. Enne isikut tõendava dokumendi koopia saatmist katke palun kinni oma kodanikuteenuse number (või riiklik isikukood) ja passifoto. Kasutame dokumenti üksnes kontrollimiseks.
Me ei tee üksnes automatiseeritud töötlusel põhinevaid otsuseid, millel on teie jaoks õiguslikud tagajärjed või mis avaldavad teile samaväärset märkimisväärset mõju.
4. Sõnumid jäävad privaatseks
Kasutajatevahelised sõnumid on konfidentsiaalsed. Me ei loe, sõelu ega analüüsi nende sisu ning me ei kasuta neid kunagi statistika, turuülevaadete ega tehisaru jaoks. Üksnes juhul, kui üks vestluse pooltest teatab väärkasutusest, võime läbi vaadata selle vestluse sõnumid, mis on teate seisukohast asjakohased. Võime seda teha ka siis, kui seadus seda nõuab.
5. Analüüs, turuülevaated ja tehisaru
Analüüsime Platvormi andmeid, näiteks Kuulutusi, otsinguid ja kasutust, et CraneScouti käitada ja täiustada, ennetada pettusi ning koostada statistikat, indikatiivseid hindu ja turuülevaateid. Võime neid ülevaateid avaldada, litsentsida või müüa, kuid üksnes koondatud või anonüümitud kujul, mida ei ole võimalik seostada üksiku Kasutaja, konkreetse Kuulutuse ega isikuga.
Me ei müü isikuandmeid.
Võime oma töö toetamiseks kasutada tehisaruteenuseid, näiteks tekstide koostamiseks või tõlkimiseks või andmete analüüsimiseks. Kui sellega on seotud isikuandmed, töötleb teenusepakkuja neid andmetöötluslepingu alusel ega kasuta neid oma mudelite treenimiseks. Kui kasutame Platvormi andmeid tehisarumudelite treenimiseks või täiustamiseks, eemaldame esmalt nimed, e-posti aadressid ja telefoninumbrid. Sõnumite sisu ei kasutata selleks kunagi. Teil on õigus esitada sellise töötlemise suhtes igal ajal vastuväide (punkt 10).
6. Kes teie andmeid saavad
Jagame isikuandmeid üksnes siis, kui see on vajalik eespool nimetatud eesmärkidel. Teenusepakkujad, kes töötlevad andmeid meie nimel, teevad seda andmetöötluslepingu alusel.
| Vastuvõtja | Eesmärk | Asukoht |
|---|---|---|
| Kinsta | Veebisaidi majutus | Google Cloudi andmekeskus Eemshavenis Madalmaades. Juurdepääsulogisid, sealhulgas IP-aadresse, töödeldakse ka Ameerika Ühendriikides. |
| Cloudflare | Veebisaidi turvalisus ja jõudlus | Ülemaailmne võrk (Ameerika Ühendriikides asuv ettevõte) |
| Google Workspace | E-post ja dokumendid | EL ja Ameerika Ühendriigid |
| Brevo | Uudiskirjad ja e-posti kampaaniad | Euroopa Liit |
| Stripe | Krediitide eest tasumine. Stripe töötleb andmeid ka sõltumatu vastutava töötlejana, näiteks pettuste ennetamiseks ja oma juriidiliste kohustuste täitmiseks. | EL ja Ameerika Ühendriigid |
| Google Analytics | Veebisaidi statistika, üksnes teie nõusolekul | EL ja Ameerika Ühendriigid |
| Microsoft Clarity | Kuumakaardid ja seansisalvestised, üksnes teie nõusolekul. Sisestusväljad on maskeeritud. | EL ja Ameerika Ühendriigid |
| LinkedIn (kui seda kasutatakse) | Reklaami mõõtmine, üksnes teie nõusolekul | EL ja Ameerika Ühendriigid |
| Anthropic | Tehisaru tugi meie tööle | EL ja Ameerika Ühendriigid |
| Meie küpsiste nõusoleku tööriist | Teie küpsisevalikute salvestamine | Euroopa Liit |
Muud vastuvõtjad:
- Teised Kasutajad ja külastajad. Kuulutused ja Ettevõtte lehed on avalikud, sealhulgas kontaktandmed, mida Kuulutaja otsustab näidata.
- YouTube ja Vimeo. Kuulutajad saavad oma Kuulutustele lisada videoid. Kui te esitate video, saab YouTube või Vimeo andmeid, näiteks teie IP-aadressi, ning võib paigaldada küpsiseid vastavalt oma privaatsuspõhimõtetele. Videod laaditakse alles pärast seda, kui olete andnud nõusoleku või klõpsanud esitamiseks.
- Ametiasutused. Üksnes juhul, kui oleme seaduse alusel kohustatud andmeid jagama, näiteks kohtumääruse või politsei kehtiva taotluse alusel.
- Nõustajad. Meie advokaat ja raamatupidaja, kui see on nende tööks vajalik.
7. Edastamine väljapoole EMPd
Mõni meie teenusepakkuja asub Ameerika Ühendriikides või töötleb seal andmeid. Sellisel juhul tugineme Euroopa Komisjoni kaitse piisavuse otsusele, näiteks sertifitseeritud ettevõtete puhul ELi ja USA andmekaitseraamistikule (EU-US Data Privacy Framework), või Euroopa Komisjoni heaks kiidetud lepingu tüüptingimustele.
8. Küpsised
Kasutame küpsiseid ja sarnaseid tehnoloogiaid. Kui külastate veebisaiti cranescout.com esimest korda, küsime teie nõusolekut kõigi küpsiste jaoks, mis ei ole rangelt vajalikud.
- Vajalikud küpsised hoiavad teid sisselogituna, kaitsevad veebisaiti (sealhulgas Cloudflare’i turvaküpsised) ja salvestavad teie küpsisevalikud. Nende jaoks ei ole nõusolekut vaja.
- Statistikaküpsised, mis pärinevad teenustest Google Analytics ja Microsoft Clarity, aitavad meil mõista, kuidas veebisaiti kasutatakse. Need paigaldatakse üksnes teie nõusolekul.
- Turundusküpsised, näiteks LinkedIn Insight Tag, mõõdavad meie reklaami mõju. Need paigaldatakse üksnes teie nõusolekul.
- Manustatud sisu YouTube’ist ja Vimeost laaditakse alles pärast teie nõusolekut või siis, kui klõpsate esitamiseks.
Saate oma nõusolekut igal ajal muuta või selle tagasi võtta iga lehe allosas oleva küpsiseseadete lingi kaudu. Küsime teie nõusolekut uuesti kuue kuu möödudes.
9. Kui kaua me teie andmeid säilitame
| Andmed | Säilitamisaeg |
|---|---|
| Konto ja ettevõtte andmed | Seni, kuni Konto on olemas; kustutatakse 3 kuu jooksul pärast Konto sulgemist |
| Äriregistri väljavõtted ja isikut tõendavate dokumentide koopiad | Kustutatakse 1 kuu jooksul pärast kontrollimise lõpuleviimist; säilitame üksnes märke tulemuse kohta |
| Kirje Kasutustingimustega nõustumise kohta | Konto kehtivusaeg ja sellele lisaks 2 aastat |
| Kuulutused | Säilitatakse meie arhiivis 12 kuud pärast eemaldamist, seejärel kustutatakse. Anonüümituid andmeid võidakse säilitada statistika jaoks. |
| Kasutajatevahelised sõnumid | 24 kuud pärast vestluse viimast sõnumit |
| Teated ja modereerimisotsused | 2 aastat pärast menetlemist, kauem, kui kohtumenetlus on pooleli |
| Arved ja krediidiostud | 7 aastat (seadusjärgne maksudokumentide säilitamise tähtaeg) |
| Kontaktivormi ja klienditoe sõnumid | 2 aastat pärast viimast kontakti |
| Uudiskirja tellimus | Kuni te tellimusest loobute. Säilitame kirje tellimusest loobumise kohta, et me teile enam e-kirju ei saadaks. |
| Ärikontaktid, kelle poole oleme pöördunud | 2 aastat pärast viimast kontakti või kuni te esitate vastuväite |
| Serveri- ja turvalogid | Kuni 3 kuud |
| Google Analyticsi andmed | 14 kuud |
| Microsoft Clarity andmed | Seansisalvestised 30 päeva; kuumakaardid ja salvestatud seansid 13 kuud |
| Küpsiste nõusolek | 6 kuud |
10. Teie õigused
Teil on õigus:
- tutvuda isikuandmetega, mida me teie kohta hoiame;
- nõuda ebaõigete andmete parandamist;
- nõuda oma andmete kustutamist;
- piirata oma andmete töötlemist;
- saada oma andmed struktureeritud vormingus (andmete ülekandmise õigus);
- esitada vastuväide töötlemisele, mis põhineb meie õigustatud huvil, sealhulgas analüüsile ja tehisarule. Otseturunduse suhtes, sealhulgas seoses meie pöördumistega ettevõtete poole, võite alati esitada vastuväite ning sel juhul me lõpetame selle;
- võtta oma nõusolek igal ajal tagasi, ilma et see mõjutaks enne tagasivõtmist toimunud töötlemist.
Saatke oma taotlus aadressil [email protected]. Vastame ühe kuu jooksul. Võime paluda teil enne taotluse menetlemist oma isikusamasust kinnitada. Uudiskirjade tellimusest saate loobuda otse igas e-kirjas oleva lingi kaudu.
Kui te ei ole rahul sellega, kuidas me teie andmeid käitleme, võtke palun kõigepealt meiega ühendust. Teil on ka õigus esitada kaebus Madalmaade andmekaitseasutusele (Autoriteit Persoonsgegevens) või oma riigi andmekaitseasutusele.
11. Kust me teie andmed saame
Enamasti saame andmed otse teilt. Kuulutustes ja Ettevõtte lehtedel olevad kontaktandmed esitab Kuulutaja. Ettevõtete poole pöördudes kasutame ettevõtete kontaktandmeid, mis on internetis avalikult kättesaadavad, näiteks ettevõtete veebisaitidel, ärikataloogides ja kutsevõrgustikes.
12. Turvalisus
Kaitseme isikuandmeid asjakohaste tehniliste ja korralduslike meetmetega, näiteks krüpteeritud ühenduste (HTTPS), juurdepääsukontrolli, Cloudflare’i kaudu toimiva ründekaitse ning meie teenusepakkujatega sõlmitud kokkulepetega. Kui kahtlustate oma Konto väärkasutust, võtke meiega ühendust aadressil [email protected].
13. Alaealised
CraneScout on mõeldud ettevõtjatele, mitte alla 18-aastastele isikutele. Me ei töötle teadlikult alaealiste andmeid.
14. Muudatused
Võime käesolevat teadet ajakohastada, näiteks kui hakkame kasutama uusi teenuseid. Ülaosas olev kuupäev näitab, millal seda viimati muudeti. Olulistest muudatustest teavitame registreeritud Kasutajaid e-posti teel või Platvormil.
15. Kontakt
Käesoleva teate või oma andmetega seotud küsimuste korral võtke ühendust ettevõttega CraneScout B.V. aadressil [email protected] või Dirk Hartogstraat 289, 4812 GE Breda, Madalmaad.