Déclaration relative à la confidentialité et aux cookies
Ceci est une traduction automatique, fournie pour votre commodité. Seule la version anglaise est juridiquement contraignante.
Dernière mise à jour : 15 novembre 2026
La présente Déclaration relative à la confidentialité et aux cookies explique comment CraneScout B.V. traite les données à caractère personnel lorsque vous visitez cranescout.com, créez un Compte, publiez des Annonces, nous contactez ou vous abonnez à notre newsletter, ou lorsque nous vous contactons. CraneScout est une plateforme destinée aux entreprises, mais nous traitons néanmoins des données à caractère personnel, par exemple celles de personnes de contact, de visiteurs et de personnes qui nous contactent. Nous traitons ces données conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD).
1. Qui sommes-nous
CraneScout B.V. est le responsable du traitement pour les traitements décrits dans la présente déclaration.
- CraneScout B.V., Dirk Hartogstraat 289, 4812 GE Breda, Pays-Bas
- Chambre de commerce (KvK) : 52582663
- Questions et demandes relatives à la confidentialité : [email protected]
2. Les personnes dont nous traitons les données
- Les visiteurs de cranescout.com
- Les personnes de contact des entreprises qui disposent d’un Compte
- Les personnes dont le nom ou les coordonnées figurent dans une Annonce ou une Page Entreprise
- Les personnes qui nous contactent, utilisent un formulaire de contact ou signalent un contenu
- Les abonnés à la newsletter
- Les personnes de contact des entreprises que nous démarchons au sujet de CraneScout
3. Quelles données nous traitons et pourquoi
| Finalité | Données | Base juridique |
|---|---|---|
| Fourniture des Comptes et de la Plateforme | Informations sur l’entreprise (nom, adresse, pays, numéro d’immatriculation et numéro de TVA), nom, adresse e-mail et numéro de téléphone de la personne de contact, identifiants de connexion, paramètres, contenu des Annonces et de la Page Entreprise | Exécution du contrat ; notre intérêt légitime à communiquer avec les personnes de contact des Utilisateurs professionnels |
| Messages entre Utilisateurs | Contenu des messages et métadonnées (expéditeur, destinataire, moment de l’envoi) | Exécution du contrat (voir section 4) |
| Annonces en vedette et crédits | Achats, crédits, factures et statut des paiements. Les données de carte et les coordonnées bancaires sont traitées par Stripe ; nous ne voyons pas les numéros de carte complets. | Exécution du contrat ; obligation légale (documents fiscaux) |
| Sécurité, prévention de la fraude et respect des sanctions | Adresse IP, données de journalisation, informations sur le navigateur et l’appareil, pays, activité du Compte | Notre intérêt légitime à disposer d’une Plateforme sûre ; obligation légale (sanctions) |
| Vérification en cas de problèmes éventuels | Extrait du registre du commerce, ou copie d’une pièce d’identité de la personne agissant pour l’entreprise | Notre intérêt légitime à prévenir la fraude et les utilisations abusives |
| Traitement des signalements et modération | Nom et adresse e-mail de l’auteur du signalement, contenu du signalement, notre décision et ses motifs | Obligation légale (règlement sur les services numériques, Digital Services Act) ; notre intérêt légitime |
| Contact avec les clients | Nom, adresse e-mail, entreprise et message, via nos formulaires de contact ou par e-mail | Notre intérêt légitime à répondre aux questions ; exécution du contrat |
| Newsletters | Nom, adresse e-mail, entreprise, et l’information indiquant si les e-mails sont ouverts ou si l’on y clique | Consentement ; pour les Utilisateurs professionnels, notre intérêt légitime à les informer de nos services, avec un lien de désabonnement dans chaque e-mail |
| Démarchage d’entreprises | Nom, fonction, entreprise, adresse e-mail et numéro de téléphone professionnels, ainsi que l’endroit où nous les avons trouvés | Notre intérêt légitime à faire connaître CraneScout au secteur des grues |
| Statistiques et amélioration du site web | Pages consultées, recherches, clics, site référent, informations sur l’appareil et le navigateur, localisation approximative | Consentement (cookies d’analyse) ; notre intérêt légitime pour les statistiques internes sans cookies |
| Informations sur le marché et IA | Données de la Plateforme, les noms, adresses e-mail et numéros de téléphone étant supprimés avant toute utilisation pour l’entraînement de l’IA | Notre intérêt légitime (voir section 5) |
| Mesure de la publicité | Données de cookies et pages visitées (LinkedIn Insight Tag, s’il est utilisé) | Consentement |
| Obligations légales et litiges | Enregistrement de l’acceptation de nos Conditions (version et moment), correspondance, factures | Obligation légale ; notre intérêt légitime à la constatation ou à la défense de droits en justice |
Nous ne demandons un extrait du registre du commerce ou une pièce d’identité que lorsqu’il existe des indices de fraude, d’utilisation abusive ou d’informations inexactes. Avant d’envoyer une copie d’une pièce d’identité, veuillez masquer votre numéro de service citoyen (ou numéro d’identification national) ainsi que votre photo d’identité. Nous n’utilisons le document que pour la vérification.
Nous ne prenons pas de décisions fondées exclusivement sur un traitement automatisé qui produisent des effets juridiques vous concernant ou qui vous affectent de manière significative de façon similaire.
4. Les messages restent privés
Les messages entre Utilisateurs sont confidentiels. Nous ne lisons, ne filtrons ni n’analysons leur contenu, et nous ne les utilisons jamais à des fins de statistiques, d’informations sur le marché ou d’IA. Ce n’est que lorsque l’une des parties à une conversation signale une utilisation abusive que nous pouvons examiner les messages de cette conversation qui sont pertinents pour le signalement. Nous pouvons également le faire lorsque la loi l’exige.
5. Analyse, informations sur le marché et IA
Nous analysons les données de la Plateforme, telles que les Annonces, les recherches et l’utilisation, afin d’exploiter et d’améliorer CraneScout, de prévenir la fraude et de produire des statistiques, des indications de prix et des informations sur le marché. Nous pouvons publier ces informations, les concéder sous licence ou les vendre, mais uniquement sous une forme agrégée ou anonymisée qui ne permet pas de remonter à un Utilisateur individuel, à une Annonce précise ou à une personne.
Nous ne vendons pas de données à caractère personnel.
Nous pouvons recourir à des services d’IA pour nous assister dans notre travail, par exemple pour rédiger ou traduire des textes ou pour analyser des données. Lorsque des données à caractère personnel sont concernées, le prestataire les traite dans le cadre d’un contrat de sous-traitance et ne les utilise pas pour entraîner ses propres modèles. Si nous utilisons des données de la Plateforme pour entraîner ou améliorer des modèles d’IA, nous supprimons au préalable les noms, adresses e-mail et numéros de téléphone. Le contenu des messages n’est jamais utilisé à cette fin. Vous pouvez vous opposer à ce traitement à tout moment (section 10).
6. Qui reçoit vos données
Nous ne partageons des données à caractère personnel que lorsque cela est nécessaire aux finalités indiquées ci-dessus. Les prestataires de services qui traitent des données pour notre compte le font dans le cadre d’un contrat de sous-traitance.
| Destinataire | Finalité | Lieu |
|---|---|---|
| Kinsta | Hébergement du site web | Centre de données Google Cloud à Eemshaven, aux Pays-Bas. Les journaux d’accès, y compris les adresses IP, sont également traités aux États-Unis. |
| Cloudflare | Sécurité et performance du site web | Réseau mondial (société établie aux États-Unis) |
| Google Workspace | E-mail et documents | UE et États-Unis |
| Brevo | Newsletters et campagnes d’e-mails | Union européenne |
| Stripe | Paiements des crédits. Stripe traite également des données en tant que responsable du traitement indépendant, par exemple à des fins de prévention de la fraude et pour ses obligations légales. | UE et États-Unis |
| Google Analytics | Statistiques du site web, uniquement avec votre consentement | UE et États-Unis |
| Microsoft Clarity | Cartes de chaleur et enregistrements de session, uniquement avec votre consentement. Les champs de saisie sont masqués. | UE et États-Unis |
| LinkedIn (s’il est utilisé) | Mesure de la publicité, uniquement avec votre consentement | UE et États-Unis |
| Anthropic | Assistance par IA pour notre travail | UE et États-Unis |
| Notre outil de gestion du consentement aux cookies | Enregistrement de vos choix en matière de cookies | Union européenne |
Autres destinataires :
- Autres Utilisateurs et visiteurs. Les Annonces et les Pages Entreprise sont publiques, y compris les coordonnées qu’un Annonceur choisit d’afficher.
- YouTube et Vimeo. Les Annonceurs peuvent ajouter des vidéos à leurs Annonces. Lorsque vous lisez une vidéo, YouTube ou Vimeo reçoit des données telles que votre adresse IP et peut déposer des cookies, conformément à ses propres règles de confidentialité. Les vidéos ne sont chargées qu’après que vous avez donné votre consentement ou cliqué pour lancer la lecture.
- Autorités. Uniquement lorsque nous sommes légalement tenus de communiquer des données, par exemple à la suite d’une décision de justice ou d’une demande valable de la police.
- Conseillers. Notre avocat et notre comptable, lorsque cela est nécessaire à leur mission.
7. Transferts en dehors de l’EEE
Certains de nos prestataires de services sont établis aux États-Unis ou y traitent des données. Dans ce cas, nous nous appuyons sur une décision d’adéquation de la Commission européenne, telle que le cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework) pour les entreprises certifiées, ou sur les clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne.
8. Cookies
Nous utilisons des cookies et des techniques similaires. Lors de votre première visite sur cranescout.com, nous vous demandons votre consentement pour tous les cookies qui ne sont pas strictement nécessaires.
- Les cookies nécessaires vous maintiennent connecté, protègent le site web (y compris les cookies de sécurité de Cloudflare) et conservent vos choix en matière de cookies. Ils ne requièrent pas de consentement.
- Les cookies statistiques de Google Analytics et de Microsoft Clarity nous aident à comprendre comment le site web est utilisé. Ils ne sont déposés qu’avec votre consentement.
- Les cookies marketing, tels que le LinkedIn Insight Tag, mesurent l’effet de notre publicité. Ils ne sont déposés qu’avec votre consentement.
- Le contenu intégré de YouTube et de Vimeo n’est chargé qu’après votre consentement ou lorsque vous cliquez pour lancer la lecture.
Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement à tout moment via le lien vers les paramètres des cookies situé au bas de chaque page. Nous vous demandons à nouveau votre consentement après six mois.
9. Combien de temps nous conservons vos données
| Données | Durée de conservation |
|---|---|
| Informations relatives au Compte et à l’entreprise | Tant que le Compte existe ; supprimées dans un délai de 3 mois après la clôture du Compte |
| Extraits du registre du commerce et copies de pièces d’identité | Supprimés dans un délai de 1 mois après la fin de la vérification ; nous ne conservons qu’une note du résultat |
| Enregistrement de l’acceptation des Conditions | Durée du Compte plus 2 ans |
| Annonces | Conservées dans nos archives pendant 12 mois après leur retrait, puis supprimées. Les données anonymisées peuvent être conservées à des fins statistiques. |
| Messages entre Utilisateurs | 24 mois après le dernier message d’une conversation |
| Signalements et décisions de modération | 2 ans après le traitement, plus longtemps si une procédure judiciaire est en cours |
| Factures et achats de crédits | 7 ans (durée légale de conservation fiscale) |
| Messages du formulaire de contact et de l’assistance | 2 ans après le dernier contact |
| Abonnement à la newsletter | Jusqu’à votre désabonnement. Nous conservons une trace du désabonnement afin de ne plus vous envoyer d’e-mails. |
| Contacts professionnels que nous avons démarchés | 2 ans après le dernier contact, ou jusqu’à ce que vous vous y opposiez |
| Journaux des serveurs et de sécurité | 3 mois au maximum |
| Données de Google Analytics | 14 mois |
| Données de Microsoft Clarity | Enregistrements de session : 30 jours ; cartes de chaleur et sessions sauvegardées : 13 mois |
| Consentement aux cookies | 6 mois |
10. Vos droits
Vous avez le droit :
- d’accéder aux données à caractère personnel que nous détenons à votre sujet ;
- de faire rectifier les données inexactes ;
- de faire supprimer vos données ;
- de limiter le traitement de vos données ;
- de recevoir vos données dans un format structuré (portabilité des données) ;
- de vous opposer au traitement fondé sur notre intérêt légitime, y compris l’analyse et l’IA. Vous pouvez toujours vous opposer à la prospection directe, y compris à notre démarchage d’entreprises, et nous y mettrons alors fin ;
- de retirer votre consentement à tout moment, sans que cela n’affecte les traitements effectués antérieurement.
Envoyez votre demande à [email protected]. Nous répondons dans un délai d’un mois. Nous pouvons vous demander de confirmer votre identité avant de traiter votre demande. Vous pouvez vous désabonner des newsletters directement via le lien figurant dans chaque e-mail.
Si vous n’êtes pas satisfait de la manière dont nous traitons vos données, veuillez d’abord nous contacter. Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité néerlandaise de protection des données (Autoriteit Persoonsgegevens) ou de l’autorité de protection des données de votre propre pays.
11. D’où proviennent vos données
Nous recevons la plupart des données directement de vous. Les coordonnées figurant dans les Annonces et les Pages Entreprise sont fournies par l’Annonceur. Lorsque nous démarchons des entreprises, nous utilisons des coordonnées professionnelles accessibles au public sur internet, par exemple sur des sites web d’entreprises, des annuaires professionnels et des réseaux professionnels.
12. Sécurité
Nous protégeons les données à caractère personnel au moyen de mesures techniques et organisationnelles appropriées, telles que des connexions chiffrées (HTTPS), le contrôle des accès, la protection contre les attaques via Cloudflare et des accords avec nos prestataires de services. Si vous soupçonnez une utilisation abusive de votre Compte, contactez-nous à l’adresse [email protected].
13. Mineurs
CraneScout est destinée aux entreprises et non aux personnes de moins de 18 ans. Nous ne traitons pas sciemment de données de mineurs.
14. Modifications
Nous pouvons mettre à jour la présente déclaration, par exemple lorsque nous commençons à utiliser de nouveaux services. La date figurant en haut indique quand elle a été modifiée pour la dernière fois. Nous informons les Utilisateurs inscrits des modifications importantes par e-mail ou sur la Plateforme.
15. Contact
Pour toute question concernant la présente déclaration ou vos données, contactez CraneScout B.V. à l’adresse [email protected] ou à l’adresse postale Dirk Hartogstraat 289, 4812 GE Breda, Pays-Bas.