Informativa su privacy e cookie
Questa è una traduzione automatica, fornita per Sua comodità. Solo la versione inglese è giuridicamente vincolante.
Ultimo aggiornamento: 15 novembre 2026
La presente Informativa su privacy e cookie spiega come CraneScout B.V. tratta i dati personali quando Lei visita cranescout.com, crea un Account, pubblica Annunci, ci contatta o si iscrive alla nostra newsletter, oppure quando siamo noi a contattarLa. CraneScout è una piattaforma per le aziende, ma trattiamo comunque dati personali, ad esempio di persone di contatto, visitatori e persone che ci contattano. Trattiamo tali dati in conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).
1. Chi siamo
CraneScout B.V. è il titolare del trattamento per i trattamenti descritti nella presente informativa.
- CraneScout B.V., Dirk Hartogstraat 289, 4812 GE Breda, Paesi Bassi
- Camera di commercio (KvK): 52582663
- Domande e richieste in materia di privacy: [email protected]
2. Di chi trattiamo i dati
- Visitatori di cranescout.com
- Persone di contatto delle aziende che hanno un Account
- Persone il cui nome o i cui dati di contatto compaiono in un Annuncio o in una Pagina Aziendale
- Persone che ci contattano, utilizzano un modulo di contatto o segnalano contenuti
- Iscritti alla newsletter
- Persone di contatto delle aziende a cui ci rivolgiamo in merito a CraneScout
3. Quali dati trattiamo e perché
| Finalità | Dati | Base giuridica |
|---|---|---|
| Fornitura degli Account e della Piattaforma | Dati aziendali (nome, indirizzo, paese, numero di iscrizione al registro e partita IVA), nome, indirizzo e-mail e numero di telefono della persona di contatto, credenziali di accesso, impostazioni, contenuti degli Annunci e della Pagina Aziendale | Esecuzione del contratto; nostro legittimo interesse a comunicare con le persone di contatto degli Utenti aziendali |
| Messaggi tra Utenti | Contenuto dei messaggi e metadati (mittente, destinatario, momento dell’invio) | Esecuzione del contratto (si veda la sezione 4) |
| Annunci in evidenza e crediti | Acquisti, crediti, fatture e stato dei pagamenti. I dati delle carte e i dati bancari sono gestiti da Stripe; noi non vediamo i numeri di carta completi. | Esecuzione del contratto; obbligo di legge (documentazione fiscale) |
| Sicurezza, prevenzione delle frodi e rispetto delle sanzioni | Indirizzo IP, dati di log, dati relativi al browser e al dispositivo, paese, attività dell’Account | Nostro legittimo interesse a una Piattaforma sicura; obbligo di legge (sanzioni) |
| Verifica in caso di possibili problemi | Estratto del registro delle imprese, oppure copia di un documento d’identità della persona che agisce per l’azienda | Nostro legittimo interesse a prevenire frodi e usi impropri |
| Gestione delle segnalazioni e moderazione | Nome e indirizzo e-mail del segnalante, contenuto della segnalazione, nostra decisione e relative motivazioni | Obbligo di legge (regolamento sui servizi digitali, Digital Services Act); nostro legittimo interesse |
| Contatti con i clienti | Nome, indirizzo e-mail, azienda e messaggio, tramite i nostri moduli di contatto o tramite e-mail | Nostro legittimo interesse a rispondere alle domande; esecuzione del contratto |
| Newsletter | Nome, indirizzo e-mail, azienda, e l’informazione se le e-mail vengono aperte o se vi si fa clic | Consenso; per gli Utenti aziendali, nostro legittimo interesse a informarli sui nostri servizi, con un link di disiscrizione in ogni e-mail |
| Presa di contatto con le aziende | Nome, qualifica, azienda, indirizzo e-mail e numero di telefono aziendali, e dove li abbiamo reperiti | Nostro legittimo interesse a far conoscere CraneScout al settore delle gru |
| Statistiche e miglioramento del sito web | Pagine visitate, ricerche, clic, pagina di provenienza, dati relativi al dispositivo e al browser, posizione approssimativa | Consenso (cookie analitici); nostro legittimo interesse per le statistiche interne senza cookie |
| Informazioni di mercato e IA | Dati della Piattaforma, previa rimozione di nomi, indirizzi e-mail e numeri di telefono prima dell’utilizzo per l’addestramento dell’IA | Nostro legittimo interesse (si veda la sezione 5) |
| Misurazione della pubblicità | Dati dei cookie e visite alle pagine (LinkedIn Insight Tag, se utilizzato) | Consenso |
| Obblighi di legge e controversie | Registrazione dell’accettazione dei nostri Termini (versione e momento), corrispondenza, fatture | Obbligo di legge; nostro legittimo interesse ad accertare o difendere diritti in sede giudiziaria |
Chiediamo un estratto del registro delle imprese o un documento d’identità soltanto in presenza di indizi di frode, uso improprio o dati non corretti. Prima di inviare la copia di un documento d’identità, La preghiamo di oscurare il Suo numero di servizio al cittadino (o numero di identificazione nazionale) e la fototessera. Utilizziamo il documento esclusivamente per la verifica.
Non adottiamo decisioni basate unicamente su un trattamento automatizzato che producano effetti giuridici che La riguardano o che incidano in modo analogo significativamente sulla Sua persona.
4. I messaggi restano privati
I messaggi tra Utenti sono riservati. Non ne leggiamo, filtriamo né analizziamo il contenuto, e non li utilizziamo mai per statistiche, informazioni di mercato o IA. Soltanto quando una delle parti di una conversazione segnala un uso improprio possiamo esaminare i messaggi di quella conversazione pertinenti alla segnalazione. Possiamo farlo anche quando la legge lo richiede.
5. Analisi, informazioni di mercato e IA
Analizziamo i dati della Piattaforma, quali Annunci, ricerche e utilizzo, per gestire e migliorare CraneScout, prevenire le frodi ed elaborare statistiche, indicazioni di prezzo e informazioni di mercato. Possiamo pubblicare, concedere in licenza o vendere tali informazioni, ma soltanto in forma aggregata o anonimizzata, che non consenta di risalire a un singolo Utente, a uno specifico Annuncio o a una persona.
Non vendiamo dati personali.
Possiamo utilizzare servizi di IA a supporto del nostro lavoro, ad esempio per redigere o tradurre testi o per analizzare dati. Qualora siano coinvolti dati personali, il fornitore li tratta in base a un accordo sul trattamento dei dati e non li utilizza per addestrare i propri modelli. Se utilizziamo dati della Piattaforma per addestrare o migliorare modelli di IA, rimuoviamo preventivamente nomi, indirizzi e-mail e numeri di telefono. Il contenuto dei messaggi non è mai utilizzato a tal fine. Lei può opporsi a tale trattamento in qualsiasi momento (sezione 10).
6. Chi riceve i Suoi dati
Condividiamo dati personali soltanto ove ciò sia necessario per le finalità sopra indicate. I fornitori di servizi che trattano dati per nostro conto lo fanno in base a un accordo sul trattamento dei dati.
| Destinatario | Finalità | Luogo |
|---|---|---|
| Kinsta | Hosting del sito web | Data center Google Cloud a Eemshaven, Paesi Bassi. I log di accesso, compresi gli indirizzi IP, sono trattati anche negli Stati Uniti. |
| Cloudflare | Sicurezza e prestazioni del sito web | Rete mondiale (società con sede negli Stati Uniti) |
| Google Workspace | E-mail e documenti | UE e Stati Uniti |
| Brevo | Newsletter e campagne e-mail | Unione europea |
| Stripe | Pagamenti dei crediti. Stripe tratta dati anche in qualità di titolare autonomo del trattamento, ad esempio per la prevenzione delle frodi e per i propri obblighi di legge. | UE e Stati Uniti |
| Google Analytics | Statistiche del sito web, solo con il Suo consenso | UE e Stati Uniti |
| Microsoft Clarity | Mappe di calore e registrazioni delle sessioni, solo con il Suo consenso. I campi di inserimento sono mascherati. | UE e Stati Uniti |
| LinkedIn (se utilizzato) | Misurazione della pubblicità, solo con il Suo consenso | UE e Stati Uniti |
| Anthropic | Supporto dell’IA al nostro lavoro | UE e Stati Uniti |
| Il nostro strumento per il consenso ai cookie | Registrazione delle Sue scelte in materia di cookie | Unione europea |
Altri destinatari:
- Altri Utenti e visitatori. Gli Annunci e le Pagine Aziendali sono pubblici, compresi i dati di contatto che l’Inserzionista sceglie di mostrare.
- YouTube e Vimeo. Gli Inserzionisti possono aggiungere video ai propri Annunci. Quando Lei riproduce un video, YouTube o Vimeo riceve dati quali il Suo indirizzo IP e può impostare cookie, secondo la propria informativa sulla privacy. I video vengono caricati soltanto dopo che Lei ha prestato il consenso o ha fatto clic per avviare la riproduzione.
- Autorità. Soltanto quando siamo tenuti per legge a comunicare dati, ad esempio a seguito di un provvedimento giudiziario o di una richiesta valida della polizia.
- Consulenti. Il nostro avvocato e il nostro commercialista, ove necessario per il loro lavoro.
7. Trasferimenti al di fuori del SEE
Alcuni dei nostri fornitori di servizi hanno sede negli Stati Uniti o trattano dati in tale paese. In tal caso ci basiamo su una decisione di adeguatezza della Commissione europea, quale il quadro UE-USA per la protezione dei dati personali (EU-US Data Privacy Framework) per le società certificate, oppure sulle clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione europea.
8. Cookie
Utilizziamo cookie e tecniche simili. Alla Sua prima visita su cranescout.com, Le chiediamo il consenso per tutti i cookie che non sono strettamente necessari.
- I cookie necessari mantengono attivo il Suo accesso, proteggono il sito web (compresi i cookie di sicurezza di Cloudflare) e memorizzano le Sue scelte in materia di cookie. Non richiedono il consenso.
- I cookie statistici di Google Analytics e Microsoft Clarity ci aiutano a capire come viene utilizzato il sito web. Sono installati soltanto con il Suo consenso.
- I cookie di marketing, come il LinkedIn Insight Tag, misurano l’effetto della nostra pubblicità. Sono installati soltanto con il Suo consenso.
- I contenuti incorporati di YouTube e Vimeo sono caricati soltanto dopo il Suo consenso o quando Lei fa clic per avviare la riproduzione.
Può modificare o revocare il Suo consenso in qualsiasi momento tramite il link alle impostazioni dei cookie in fondo a ogni pagina. Le chiediamo nuovamente il consenso dopo sei mesi.
9. Per quanto tempo conserviamo i Suoi dati
| Dati | Periodo di conservazione |
|---|---|
| Dati dell’Account e dell’azienda | Finché esiste l’Account; cancellati entro 3 mesi dalla chiusura dell’Account |
| Estratti del registro delle imprese e copie di documenti d’identità | Cancellati entro 1 mese dal completamento della verifica; conserviamo soltanto un’annotazione dell’esito |
| Registrazione dell’accettazione dei Termini | Durata dell’Account più 2 anni |
| Annunci | Conservati nel nostro archivio per 12 mesi dopo la rimozione, quindi cancellati. I dati anonimizzati possono essere conservati a fini statistici. |
| Messaggi tra Utenti | 24 mesi dall’ultimo messaggio di una conversazione |
| Segnalazioni e decisioni di moderazione | 2 anni dalla gestione, più a lungo se è pendente un procedimento giudiziario |
| Fatture e acquisti di crediti | 7 anni (termine di conservazione previsto dalla normativa fiscale) |
| Messaggi del modulo di contatto e dell’assistenza | 2 anni dall’ultimo contatto |
| Iscrizione alla newsletter | Fino alla Sua disiscrizione. Conserviamo traccia della disiscrizione per non inviarLe più e-mail. |
| Contatti aziendali a cui ci siamo rivolti | 2 anni dall’ultimo contatto, oppure fino alla Sua opposizione |
| Log del server e di sicurezza | Fino a 3 mesi |
| Dati di Google Analytics | 14 mesi |
| Dati di Microsoft Clarity | Registrazioni delle sessioni: 30 giorni; mappe di calore e sessioni salvate: 13 mesi |
| Consenso ai cookie | 6 mesi |
10. I Suoi diritti
Lei ha il diritto di:
- accedere ai dati personali che deteniamo su di Lei;
- ottenere la rettifica dei dati inesatti;
- ottenere la cancellazione dei Suoi dati;
- limitare il trattamento dei Suoi dati;
- ricevere i Suoi dati in un formato strutturato (portabilità dei dati);
- opporsi al trattamento basato sul nostro legittimo interesse, comprese le analisi e l’IA. Può sempre opporsi al marketing diretto, comprese le nostre prese di contatto con le aziende, e in tal caso vi porremo fine;
- revocare il Suo consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare il trattamento effettuato in precedenza.
Invii la Sua richiesta a [email protected]. Rispondiamo entro un mese. Possiamo chiederLe di confermare la Sua identità prima di gestire la richiesta. Può disiscriversi dalle newsletter direttamente tramite il link presente in ogni e-mail.
Se non è soddisfatto del modo in cui trattiamo i Suoi dati, La invitiamo a contattarci prima. Ha inoltre il diritto di proporre reclamo all’autorità olandese per la protezione dei dati (Autoriteit Persoonsgegevens) o all’autorità per la protezione dei dati del Suo paese.
11. Da dove provengono i Suoi dati
Riceviamo la maggior parte dei dati direttamente da Lei. I dati di contatto presenti negli Annunci e nelle Pagine Aziendali sono forniti dall’Inserzionista. Quando ci rivolgiamo alle aziende, utilizziamo dati di contatto aziendali pubblicamente disponibili su internet, ad esempio su siti web aziendali, elenchi di imprese e reti professionali.
12. Sicurezza
Proteggiamo i dati personali con misure tecniche e organizzative adeguate, quali connessioni cifrate (HTTPS), controllo degli accessi, protezione dagli attacchi tramite Cloudflare e accordi con i nostri fornitori di servizi. Se sospetta un uso improprio del Suo Account, ci contatti all’indirizzo [email protected].
13. Minori
CraneScout è destinata alle aziende e non alle persone di età inferiore a 18 anni. Non trattiamo consapevolmente dati di minori.
14. Modifiche
Possiamo aggiornare la presente informativa, ad esempio quando iniziamo a utilizzare nuovi servizi. La data riportata in alto indica quando è stata modificata l’ultima volta. Informiamo gli Utenti registrati delle modifiche importanti tramite e-mail o sulla Piattaforma.
15. Contatti
Per domande sulla presente informativa o sui Suoi dati, contatti CraneScout B.V. all’indirizzo [email protected] oppure in Dirk Hartogstraat 289, 4812 GE Breda, Paesi Bassi.