Условия использования
Это автоматический перевод, предоставленный для вашего удобства. Юридически обязательной является только версия на английском языке.
Версия 1.0, действует с 15 ноября 2026 г.
Статья 1. Кто мы
1.1 CraneScout (cranescout.com) является онлайн-платформой, на которой компании крановой и грузоподъемной отрасли публикуют Объявления о кранах и сопутствующем оборудовании, представляют свою компанию и связываются друг с другом.
1.2 Оператором Платформы является CraneScout B.V., частная компания с ограниченной ответственностью, зарегистрированная в Торговой палате Нидерландов (KvK) под номером 52582663, номер плательщика НДС [to follow], с зарегистрированным офисом по адресу: Dirk Hartogstraat 289, 4812 GE Breda, Нидерланды, адрес электронной почты [email protected] («CraneScout», «мы», «нас»).
1.3 Создание Аккаунта и публикация Объявлений бесплатны. Выделение Объявления является необязательной платной услугой (статья 15).
Статья 2. Основные термины
- Аккаунт: личная среда, которую Пользователь создает на Платформе.
- Рекламодатель: Пользователь, который публикует Объявление или Страницу компании.
- Страница компании: страница, представляющая компанию Пользователя.
- Контент: все, что Пользователь размещает на Платформе или отправляет через нее, например Объявления, тексты, фотографии, видео, документы, логотипы, цены, контактные данные и сообщения.
- Оборудование: краны любого типа, запасные части для кранов, навесное оборудование, принадлежности и сопутствующее грузоподъемное оборудование и услуги.
- Объявление: рекламное объявление, в котором Оборудование предлагается для продажи или аренды либо размещается запрос на Оборудование.
- Данные Платформы: все данные, находящиеся на Платформе или созданные ею, включая Контент, сведения из Объявлений, поведение при поиске и кликах, запросы и другие данные об использовании.
- Платформа: веб-сайт CraneScout, приложения, API, фиды, оповещения и другие онлайн-инструменты.
- Пользователь: любое лицо или компания, которые посещают или используют Платформу, с Аккаунтом или без него.
Статья 3. Кто может пользоваться CraneScout
3.1 Просматривать Платформу может любое лицо с учетом статьи 3.6. Создание Аккаунта и публикация Объявлений или Страницы компании доступны только компаниям и самозанятым специалистам, которые действуют в рамках своей предпринимательской деятельности и имеют действительную регистрацию в качестве субъекта предпринимательской деятельности или номер плательщика НДС. Создавая Аккаунт, Пользователь подтверждает, что действует в рамках своей предпринимательской деятельности. Платформа не предназначена для потребителей. Посетители без Аккаунта также обязаны соблюдать настоящие Условия в той мере, в какой они к ним применимы, в частности статьи 7, 8 и 11.
3.2 Пользователю должно быть не менее 18 лет. Любое лицо, действующее от имени компании, подтверждает, что оно уполномочено принимать обязательства от имени этой компании, и в таком случае Пользователем является компания.
3.3 Используя Платформу, Пользователь принимает настоящие Условия. При создании Аккаунта Пользователь прямо выражает согласие с ними, а мы фиксируем принятую версию и время принятия. Мы предоставляем настоящие Условия в электронном виде в форме, которую Пользователь может сохранить и распечатать.
3.4 Общие условия или условия закупок Пользователя не применяются.
3.5 Порядок обработки нами персональных данных описан в нашем Заявлении о конфиденциальности по адресу cranescout.com/privacy-cookies.
3.6 Страны, находящиеся под санкциями. Платформа недоступна в странах, в отношении которых действуют санкции ЕС и которые мы перечисляем на странице cranescout.com/sanctions. Компании, учрежденные в этих странах, не могут создать Аккаунт, а в Объявлениях нельзя указывать местонахождение в этих странах. Мы блокируем доступ к Платформе из этих стран. Пользователи не должны быть включены в санкционный список ЕС, не должны принадлежать включенному в такой список лицу или контролироваться им и не вправе использовать Платформу для продажи, сдачи в аренду или поставки Оборудования в эти страны или этим лицам. Обход этих ограничений, например с помощью VPN или подставной компании, запрещен и влечет немедленное закрытие Аккаунта.
Статья 4. Аккаунты
4.1 Для публикации Объявлений или Страницы компании необходим Аккаунт, который доступен только субъектам предпринимательской деятельности (статья 3.1). Пользователь предоставляет достоверные и полные сведения о компании (юридическое наименование, адрес, регистрационный номер, номер плательщика НДС и контактное лицо) и поддерживает их в актуальном состоянии.
4.2 Мы вправе проверять эти сведения, например путем проверки номера плательщика НДС в базе данных ЕС VIES либо запросив выписку из реестра компаний или документ, удостоверяющий личность. Мы вправе отказать в создании Аккаунта или приостановить его действие, пока проверка не завершена или если она не пройдена.
4.3 Пользователь хранит свои данные для входа в тайне и несет ответственность за все, что происходит в его Аккаунте. О подозрении на злоупотребление необходимо незамедлительно сообщить нам по адресу [email protected].
4.4 Мы направляем сервисные сообщения на адрес электронной почты, указанный в Аккаунте. Пользователь может закрыть свой Аккаунт в любое время.
Статья 5. Наша роль: платформа, а не сторона сделки
5.1 CraneScout только предоставляет Платформу. Пользователи публикуют собственные Объявления и самостоятельно решают, вести ли дела друг с другом. Мы не продаем, не покупаем, не сдаем в аренду, не выступаем посредником, не осматриваем и не продаем с аукциона Оборудование и не действуем от имени какого-либо Пользователя.
5.2 Любой договор в отношении Оборудования заключается непосредственно между соответствующими Пользователями либо между Пользователем и третьим лицом. CraneScout не является его стороной и не несет по нему никаких обязательств.
5.3 Мы не проверяем, являются ли Объявления, Страницы компаний или иной Контент достоверными, полными или законными, и не проверяем личность, надежность или платежеспособность Пользователей, за исключением случаев, когда мы прямо предлагаем конкретную проверку. Отметка, такая как «Проверенная компания», означает только то, что описано для этой отметки на Платформе.
5.4 Мы храним Контент по запросу Пользователей в качестве услуги хостинга. Мы не несем ответственности за этот Контент, пока нам фактически не известно о его незаконности, и действуем оперативно, как только нам становится об этом известно (см. статью 10).
5.5 Показ Объявления или Страницы компании не означает, что мы рекомендуем Рекламодателя или Оборудование. Результаты поиска по умолчанию отображаются по дате публикации, начиная с самых новых. Выделенные Объявления (статья 15) могут отображаться вверху и между обычными результатами и помечаются как «Выделенное». Пользователи могут изменить порядок сортировки, если Платформа предоставляет такую возможность. В будущем мы можем добавить к порядку по умолчанию другие факторы, такие как соответствие поисковому запросу, полнота Объявления или местонахождение, в том числе с помощью ИИ. В этом случае мы опишем основные факторы на Платформе.
5.6 Ссылки на веб-сайты Пользователей или третьих лиц предоставляются для удобства. Мы не несем ответственности за эти веб-сайты.
Статья 6. Ваш контент
6.1 Только ваш собственный контент. Пользователь вправе публиковать только Контент, который он создал сам или в отношении которого он обладает всеми правами и согласиями, необходимыми для его публикации на Платформе. Копирование текстов, фотографий, видео, логотипов или документов с других веб-сайтов, торговых площадок, у производителей или продавцов без разрешения не допускается.
6.2 Только Оборудование, которое вы вправе предлагать. Рекламодатель размещает Объявления только об Оборудовании, которое принадлежит ему на праве собственности, которое он уполномочен собственником продавать или сдавать в аренду либо которое он действительно намерен приобрести. Рекламодатель указывает, действует ли он как собственник, дилер или брокер.
6.3 Достоверность и актуальность. Объявления должны быть достоверными и не должны вводить в заблуждение. Это относится к марке, модели, году выпуска, серийному номеру, наработке в моточасах, грузоподъемности, местонахождению, цене, известным дефектам, а также к любому залогу, лизингу или иному праву, ограничивающему переход права собственности. Сертификаты, таблицы грузоподъемности и акты осмотра можно упоминать только в том случае, если они существуют и относятся к данной единице техники. Объявление удаляется или помечается как проданное как можно скорее и в любом случае в течение пяти рабочих дней после того, как Оборудование перестало быть доступным.
6.4 Чистота Объявлений. Каждое Объявление относится к одной единице техники и не дублируется. Ссылки на другие веб-сайты и общая реклама компании размещаются на Странице компании, а не в Объявлении. Заявления о сертификации, аккредитации или разрешениях должны соответствовать действительности; мы вправе в любое время запросить подтверждение.
6.5 Ваша ответственность. Пользователь единолично и в полном объеме несет ответственность за свой Контент, за его достоверность, законность и последствия, включая решения, которые другие лица принимают на его основании. Это относится и к Контенту, созданному с помощью инструментов Платформы на основе ИИ (таких как автоматические описания или переводы): Пользователь проверяет его перед публикацией.
6.6 Представление. Мы вправе изменять способ отображения Контента, распределять его по категориям, сокращать его для предварительного просмотра и автоматически переводить его, не изменяя его существа. В случае расхождений преимущественную силу имеет текст, введенный Пользователем.
6.7 Отсутствие обязывающей оферты. Объявление является приглашением к установлению контакта и переговорам, а не обязывающей офертой, если в Объявлении прямо не указано иное.
Статья 7. Что запрещено
Пользователям запрещается:
- (a) публиковать или отправлять Контент, который является незаконным, недостоверным, вводящим в заблуждение, дискриминационным, оскорбительным или нарушает права других лиц;
- (b) предлагать похищенное Оборудование, Оборудование неясного происхождения или Оборудование в нарушение санкционных, экспортных правил или правил безопасности;
- (c) выдавать себя за другое лицо или компанию, использовать ложные реквизиты компании или банковские реквизиты либо использовать Платформу для фишинга, мошенничества с предоплатой или иного мошенничества;
- (d) использовать контактные данные, найденные на Платформе, для каких-либо целей, кроме общения по поводу соответствующего Объявления или Страницы компании, например для списков рассылки, холодных звонков или перепродажи;
- (e) копировать, собирать автоматизированными средствами (скрейпинг) или извлекать Объявления или Данные Платформы с помощью ботов, поисковых роботов или систематического ручного копирования либо повторно использовать их в других местах, например в прайс-листах, инструментах оценки, обзорах рынка или конкурирующем сервисе, без нашего письменного согласия;
- (f) обходить средства защиты или ограничения доступа, перегружать Платформу или внедрять вредоносный код;
- (g) манипулировать результатами поиска, статистикой или запросами, например с помощью поддельных Объявлений, нескольких Аккаунтов или повторной публикации той же единицы техники, чтобы она выглядела новой;
- (h) создавать впечатление, что они связаны с CraneScout или пользуются ее одобрением, без нашего письменного согласия.
Исключение для поисковых систем: общие поисковые системы и поисковые сервисы на основе ИИ могут индексировать общедоступные страницы в той мере, в какой наш файл robots.txt разрешает это соответствующему боту. Сбор Данных Платформы для обучения моделей ИИ, для сравнения цен или для других торговых площадок не допускается, если мы не дали на это письменного согласия. Наш файл robots.txt является частью настоящих Условий.
Этот перечень не является исчерпывающим. В статье 10 описано, какие меры мы вправе принять в случае нарушения.
Статья 8. Ведение дел с другими Пользователями
8.1 Пользователи ведут дела друг с другом исключительно на свой риск. Каждый Пользователь несет ответственность за проверку контрагента и Оборудования, прежде чем что-либо оплачивать или подписывать. В любом случае мы рекомендуем:
- (a) осмотреть кран лично или поручить его осмотр независимому квалифицированному инспектору;
- (b) проверить сведения о компании другой стороны и убедиться, что они совпадают с платежными реквизитами;
- (c) сверить серийный номер с заводской табличкой, документами о праве собственности, историей обслуживания и таблицей грузоподъемности;
- (d) никогда не вносить задаток и не уплачивать покупную цену неизвестной стороне или на счет, открытый на имя или в стране, которые не совпадают с именем или страной продавца, и по возможности использовать эскроу или оплату при поставке.
8.2 Пользователи самостоятельно несут ответственность за соблюдение правил, применимых к их сделке, таких как правила об НДС и налогах, таможенные и экспортные правила, санкции, разрешения на перевозку, правила маркировки CE и безопасности машин, а также требования к инспекциям в стране использования.
8.3 Услуги третьих лиц, представленные на Платформе (например, перевозка, финансирование или инспекция), оказываются этими третьими лицами на их собственных условиях и под их ответственность.
8.4 Пользователи могут сообщать о подозрительных Объявлениях, сообщениях или Пользователях с помощью кнопки для жалоб в каждом Объявлении или через нашу страницу контактов. В этом случае мы вправе предупредить других Пользователей, удалить Контент, приостановить действие Аккаунтов и сообщить в полицию или другие органы власти.
8.5 Мы не читаем, не проверяем и не анализируем содержание сообщений между Пользователями. Только если одна из сторон переписки сообщает нам о злоупотреблении, мы вправе просмотреть те сообщения этой переписки, которые имеют отношение к жалобе, чтобы оценить и рассмотреть ее. Мы также вправе сделать это, когда этого требует закон.
Статья 9. Использование нами контента и данных
9.1 Лицензия на Контент. Пользователь остается владельцем своего Контента. Публикуя его, Пользователь предоставляет CraneScout действующую во всем мире, неисключительную, безвозмездную (без лицензионных отчислений), передаваемую лицензию с правом сублицензирования на хранение, воспроизведение, адаптацию, перевод, публикацию, распространение и продвижение Контента. Это относится к Платформе, а также к оповещениям, информационным рассылкам, социальным сетям, сайтам партнеров и продвижению CraneScout. Другие Пользователи могут делиться Объявлениями с помощью кнопок «Поделиться» на Платформе.
9.2 После удаления. Когда Контент удаляется, мы прекращаем показывать его на Платформе в разумный срок. Лицензия продолжает действовать в отношении копий, которыми уже поделились или которые уже были распространены, резервных копий и архивов, а также анализа и данных, описанных в статьях 9.3 и 9.4.
9.3 Анализ и ИИ. Мы вправе хранить, объединять, обогащать и анализировать Данные Платформы с помощью автоматизированных инструментов и искусственного интеллекта, сейчас и в будущем, в том числе после удаления Объявления или Аккаунта. Цели включают обеспечение работы и безопасности Платформы, предотвращение мошенничества, улучшение результатов поиска, формирование ценовых ориентиров, статистики, тенденций и рыночной аналитики, обучение и совершенствование моделей ИИ, а также разработку новых продуктов и услуг.
9.4 Результаты и коммерческое использование. Все аналитические материалы, статистика, отчеты, ценовые ориентиры, модели и наборы данных, которые мы создаем на основе Данных Платформы, принадлежат CraneScout, в том числе после ухода Пользователя. Мы вправе использовать их в коммерческих целях, в том числе публикуя их, предоставляя на них лицензии или продавая их третьим лицам. Все, что мы публикуем или предоставляем третьим лицам, агрегировано или анонимизировано таким образом, что это невозможно соотнести с отдельным Пользователем, конкретным Объявлением или физическим лицом. Если показатель основан на столь малом количестве единиц техники, что он мог бы раскрыть отдельного Рекламодателя, мы объединяем его с другими данными или исключаем его. Пользователи не имеют права на какую-либо компенсацию за такое использование.
9.5 Сообщения остаются конфиденциальными. Сообщения, которыми Пользователи обмениваются через Платформу, являются конфиденциальными. Мы не публикуем, не передаем и не продаем их содержание и не используем его для анализа и результатов, указанных в статьях 9.3 и 9.4. Мы просматриваем содержание сообщений только в том случае, если одна из сторон переписки сообщает о злоупотреблении, или когда этого требует закон (статья 8.5). Показатели, не раскрывающие содержания, например количество запросов по Объявлению или категории, могут использоваться.
9.6 Персональные данные. Если Данные Платформы включают персональные данные, мы обрабатываем их только так, как описано в нашем Заявлении о конфиденциальности, и в соответствии с Общим регламентом ЕС по защите данных (GDPR). Мы не продаем персональные данные. Размещая контактные данные в Объявлении или на Странице компании, Рекламодатель делает их видимыми для других Пользователей, чтобы они могли с ним связаться, и обеспечивает, чтобы соответствующие лица были об этом осведомлены. Каждый Пользователь вправе использовать персональные данные, полученные им через Платформу, только для той цели, для которой они были предоставлены.
9.7 Обратная связь и упоминания. Мы вправе свободно и без компенсации использовать предложения и идеи Пользователей. Мы вправе упоминать наименование компании и логотип Пользователя как пользователя CraneScout в наших коммуникациях, если Пользователь не возразит против этого по электронной почте.
Статья 10. Жалобы и модерация
10.1 Наши меры. Мы вправе проверять Контент, но не обязаны это делать. Если у нас есть разумные основания полагать, что Контент или поведение являются незаконными либо нарушают настоящие Условия, мы вправе отклонить Контент, изменить его представление, скрыть или удалить его, ограничить функции либо приостановить действие Аккаунта или закрыть его без какой-либо обязанности по возмещению. Мы выбираем меру, соразмерную тяжести нарушения.
10.2 Жалобы на незаконный контент. Любое лицо может пожаловаться на Контент, который оно считает незаконным, с помощью кнопки для жалоб в каждом Объявлении или через нашу страницу контактов, указав, почему он является незаконным, точную ссылку, свое имя и адрес электронной почты, а также то, что жалоба подается добросовестно. Мы рассматриваем жалобы тщательно и без неоправданной задержки и сообщаем заявителю о своем решении.
10.3 Изложение причин. Если мы ограничиваем Контент или Аккаунт, мы сообщаем Пользователю о принятой мере и ее причине, за исключением случаев, когда это запрещено законом. Пользователь может оспорить наше решение в компетентном суде (статья 18).
10.4 Органы власти. Органы власти могут связаться с нами по адресу [email protected] на английском или нидерландском языке. Запросы о предоставлении информации о Пользователе или Объявлении должны быть составлены в письменной форме, содержать правовое основание и номер соответствующего Объявления или указание на соответствующий Аккаунт. Если нам становится известно об уголовном преступлении, создающем угрозу жизни или безопасности какого-либо лица, мы информируем компетентные органы.
Статья 11. Защита Платформы
11.1 Платформа, ее программное обеспечение, дизайн, тексты, наименование и логотип CraneScout, а также совокупность Объявлений и Данных Платформы (которая охраняется как база данных) принадлежат CraneScout или ее лицензиарам. Пользователи получают только ограниченное, непередаваемое право использовать Платформу по назначению.
11.2 Мы вправе, но не обязаны, принимать меры против любого лица, которое без разрешения копирует Объявления или Данные Платформы с Платформы. В той мере, в какой затронут Контент Пользователя, Пользователь уполномочивает нас делать это от нашего собственного имени.
Статья 12. Ответственность
12.1 Платформа предоставляется «как есть» и «по мере доступности». Мы не гарантируем, что она всегда доступна или свободна от ошибок, а также что Объявление приведет к запросам, продажам или сдаче в аренду.
12.2 CraneScout не несет ответственности за:
- (a) Контент Пользователей, включая неверные технические характеристики, цены, сертификаты или фотографии;
- (b) состояние, безопасность, законность, принадлежность на праве собственности или поставку Оборудования;
- (c) поведение Пользователей или третьих лиц, включая мошенничество;
- (d) договоры между Пользователями либо между Пользователем и третьим лицом, а также их исполнение;
- (e) утрату Контента, хранящегося на Платформе; Пользователи хранят собственные копии;
- (f) косвенные убытки, такие как упущенная выгода или потеря оборота, утрата данных, ущерб репутации и перерыв в хозяйственной деятельности.
12.3 Исключение ответственности. В той мере, в какой это допускается законом, CraneScout исключает любую ответственность перед Пользователями, независимо от правового основания.
12.4 Резервный предел. Если и в той мере, в какой исключение, предусмотренное статьей 12.3, не применяется или отменено, ответственность CraneScout ограничивается суммой 100 евро на одного Пользователя за календарный год или, если эта сумма больше, суммой, уплаченной Пользователем за кредиты в течение двенадцати месяцев до события, а также общей суммой 5 000 евро для всех Пользователей в совокупности за одно событие или ряд взаимосвязанных событий. Если требования в совокупности превышают эту общую сумму, каждое требование уменьшается пропорционально.
12.5 Умысел. Исключение и ограничения, предусмотренные настоящей статьей, не применяются, если убытки причинены вследствие умысла или сознательной грубой неосторожности руководства CraneScout либо если императивные нормы права этого не допускают.
12.6 Сроки. Право требования прекращается, если о требовании не было сообщено нам в письменной форме в течение 30 дней после того, как Пользователь обнаружил убытки, и в любом случае по истечении одного года после события, которое их причинило.
Статья 13. Возмещение потерь
Пользователь обязуется оградить CraneScout, ее директоров и сотрудников от всех претензий третьих лиц, штрафов и разумных расходов (включая расходы на юридическую помощь) и возместить их, если они возникают в связи с:
- (a) Контентом Пользователя;
- (b) нарушением Пользователем настоящих Условий или закона;
- (c) сделкой или спором между Пользователем и другим Пользователем или третьим лицом;
- (d) нарушением Пользователем прав других лиц.
Статья 14. Доступность и изменения
14.1 Мы вправе в любое время изменять, расширять, ограничивать или прекращать работу Платформы или ее частей, временно или окончательно, не неся ответственности перед Пользователями. О крупных изменениях мы по возможности объявляем на Платформе.
14.2 Мы не несем ответственности за сбои, вызванные обстоятельствами, находящимися вне нашего разумного контроля, такими как перебои в работе хостинга, интернета или электроснабжения, кибератаки, меры государственных органов, война, пандемии, пожар или наводнение.
Статья 15. Выделенные Объявления и кредиты
15.1 Выделение. Создание Аккаунта и публикация Объявлений бесплатны. Рекламодатель может по своему выбору выделить Объявление на фиксированный период с оплатой кредитами. Подписок нет: период выделения заканчивается автоматически.
15.2 Покупка кредитов. Кредиты приобретаются заранее через нашего поставщика платежных услуг Stripe, условия которого также применяются к платежу. Цена указывается перед покупкой и не включает НДС, который начисляется в соответствии с применимыми правилами. Счет направляется по электронной почте. Кредиты привязаны к Аккаунту, с которого они были куплены, не могут быть переданы на другой Аккаунт и не могут быть обменены на деньги.
15.3 Срок действия. Кредиты остаются действительными в течение 36 месяцев после покупки. Они аннулируются раньше, если Аккаунт закрывается, будь то Пользователем или нами в соответствии со статьей 16. Если мы приостанавливаем действие Аккаунта или закрываем его из-за нарушения настоящих Условий, все кредиты на нем аннулируются немедленно и без возврата средств.
15.4 Использование кредитов. Количество кредитов, необходимое для периода выделения, указывается перед использованием. Изменения этого количества применяются только к будущему использованию и объявляются не менее чем за 30 дней. Период выделения начинается в момент использования кредитов.
15.5 Отображение. Выделенные Объявления могут отображаться вверху результатов поиска и между обычными результатами и помечаются как «Выделенное». Если одному и тому же поисковому запросу соответствуют несколько выделенных Объявлений, они показываются поочередно. Мы не гарантируем определенную позицию либо количество просмотров или запросов.
15.6 Возврат средств. Кредиты и использованные периоды выделения не подлежат возврату, за двумя исключениями. Если мы удаляем выделенное Объявление по причине, за которую Рекламодатель не отвечает, кредиты за неиспользованную часть возвращаются на Аккаунт. Если мы полностью прекращаем предлагать выделенные Объявления, мы возвращаем покупную цену еще не использованных кредитов. Кредиты не возвращаются, если Объявление удалено из-за нарушения настоящих Условий или если Рекламодатель удаляет его сам.
15.7 Отсутствие права на отказ. Поскольку Платформа предназначена только для субъектов предпринимательской деятельности, предусмотренное законом право на отказ от договора отсутствует.
Статья 16. Приостановление и прекращение
16.1 Мы вправе ограничить, приостановить или закрыть Аккаунт с немедленным вступлением в силу, если Пользователь нарушает настоящие Условия или закон, если у нас есть обоснованные подозрения в мошенничестве или злоупотреблении, если в отношении Пользователя или его владельцев действуют санкции, если Пользователь признан банкротом или прекращает свою деятельность либо если этого требует орган власти.
16.2 Мы сообщаем Пользователю причину, как описано в статье 10.3. Мы также вправе закрывать Аккаунты, которые не использовались в течение 24 месяцев, после предупреждения по электронной почте, за исключением случаев, когда на Аккаунте еще имеются действительные кредиты.
16.3 После закрытия Аккаунта мы в разумный срок удаляем его Контент с Платформы. Статьи с 9.2 по 9.4 (лицензия после удаления, анализ и результаты), 12 и 13 продолжают применяться.
Статья 17. Изменение настоящих Условий
Мы вправе изменять настоящие Условия. О существенных изменениях мы сообщаем Пользователям по электронной почте или на Платформе не менее чем за 30 дней до их вступления в силу, за исключением случаев, когда изменение требуется раньше в силу закона либо для борьбы с мошенничеством или обеспечения безопасности. Пользователь, который не согласен, может закрыть свой Аккаунт до этой даты. Продолжение использования после этой даты означает принятие.
Статья 18. Применимое право и споры
18.1 Настоящие Условия регулируются исключительно правом Нидерландов. Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров (CISG) не применяется.
18.2 Споры передаются исключительно на рассмотрение компетентного суда в Окружном суде Зеландии-Западного Брабанта (Zeeland-West-Brabant), отделение в г. Бреда (Breda), если императивные нормы права не определяют иной суд.
18.3 Если какое-либо положение настоящих Условий недействительно, остальные положения остаются в силе, а недействительное положение заменяется действительным, которое максимально близко к его цели. Пользователь не вправе передавать свои права по настоящим Условиям без нашего согласия. Английский текст настоящих Условий имеет преимущественную силу перед любым переводом.
Статья 19. Контакты
- CraneScout B.V., Dirk Hartogstraat 289, 4812 GE Breda, Нидерланды
- Торговая палата: 52582663, НДС:[to follow]
- Общие вопросы: [email protected]
- Юридические вопросы и органы власти: [email protected]
- Жалобы на незаконный контент или мошенничество: кнопка для жалоб под каждым Объявлением или через cranescout.com/contact/