Умови використання
Це автоматичний переклад, наданий для вашої зручності. Юридично обов’язковою є лише версія англійською мовою.
Версія 1.0, чинна з 15 листопада 2026 р.
Стаття 1. Хто ми
1.1 CraneScout (cranescout.com) є онлайн-платформою, на якій компанії кранової та вантажопідіймальної галузі публікують Оголошення про крани та супутнє обладнання, представляють свою компанію та зв’язуються одна з одною.
1.2 Оператором Платформи є CraneScout B.V., приватна компанія з обмеженою відповідальністю, зареєстрована в Торговельній палаті Нідерландів (KvK) за номером 52582663, номер платника ПДВ [to follow], із зареєстрованим офісом за адресою: Dirk Hartogstraat 289, 4812 GE Breda, Нідерланди, адреса електронної пошти [email protected] («CraneScout», «ми», «нас»).
1.3 Створення Облікового запису та публікація Оголошень є безкоштовними. Виділення Оголошення є необов’язковою платною послугою (стаття 15).
Стаття 2. Основні терміни
- Обліковий запис: особисте середовище, яке Користувач створює на Платформі.
- Рекламодавець: Користувач, який публікує Оголошення або Сторінку компанії.
- Сторінка компанії: сторінка, що представляє компанію Користувача.
- Контент: усе, що Користувач розміщує на Платформі або надсилає через неї, зокрема Оголошення, тексти, фотографії, відео, документи, логотипи, ціни, контактні дані та повідомлення.
- Обладнання: крани будь-якого типу, запасні частини до кранів, навісне обладнання, приладдя та супутнє вантажопідіймальне обладнання і послуги.
- Оголошення: рекламне оголошення, у якому Обладнання пропонується для продажу чи оренди або розміщується запит на Обладнання.
- Дані Платформи: усі дані, що містяться на Платформі або створені нею, зокрема Контент, відомості з Оголошень, поведінка під час пошуку та кліків, запити та інші дані про використання.
- Платформа: вебсайт CraneScout, застосунки, API, фіди, сповіщення та інші онлайн-інструменти.
- Користувач: будь-яка особа або компанія, яка відвідує або використовує Платформу, з Обліковим записом або без нього.
Стаття 3. Хто може користуватися CraneScout
3.1 Переглядати Платформу може будь-хто з урахуванням статті 3.6. Створення Облікового запису та публікація Оголошень або Сторінки компанії доступні лише компаніям і самозайнятим фахівцям, які діють у межах своєї господарської діяльності та мають чинну реєстрацію суб’єкта господарювання або номер платника ПДВ. Створюючи Обліковий запис, Користувач підтверджує, що діє в межах своєї господарської діяльності. Платформа не призначена для споживачів. Відвідувачі без Облікового запису також зобов’язані дотримуватися цих Умов тією мірою, якою вони до них застосовуються, зокрема статей 7, 8 і 11.
3.2 Користувачеві має бути щонайменше 18 років. Будь-яка особа, що діє від імені компанії, підтверджує, що вона уповноважена брати зобов’язання від імені цієї компанії, і в такому разі Користувачем є компанія.
3.3 Використовуючи Платформу, Користувач приймає ці Умови. Під час створення Облікового запису Користувач прямо приймає їх, а ми фіксуємо прийняту версію та час прийняття. Ми надаємо ці Умови в електронному вигляді у формі, яку Користувач може зберегти та роздрукувати.
3.4 Загальні умови або умови закупівлі Користувача не застосовуються.
3.5 Порядок обробки нами персональних даних описано в нашій Заяві про конфіденційність за адресою cranescout.com/privacy-cookies.
3.6 Країни під санкціями. Платформа недоступна в країнах, щодо яких діють санкції ЄС і які ми зазначаємо на сторінці cranescout.com/sanctions. Компанії, засновані в цих країнах, не можуть створити Обліковий запис, а в Оголошеннях не можна зазначати місцезнаходження в цих країнах. Ми блокуємо доступ до Платформи з цих країн. Користувачі не повинні бути включені до санкційного списку ЄС, не повинні належати включеній до такого списку особі або контролюватися нею та не мають права використовувати Платформу для продажу, здавання в оренду або постачання Обладнання до цих країн або цим особам. Обхід цих обмежень, наприклад за допомогою VPN або підставної компанії, заборонено, і він призводить до негайного закриття Облікового запису.
Стаття 4. Облікові записи
4.1 Для публікації Оголошень або Сторінки компанії потрібен Обліковий запис, який доступний лише суб’єктам господарювання (стаття 3.1). Користувач надає правильні та повні відомості про компанію (юридичне найменування, адреса, реєстраційний номер, номер платника ПДВ і контактна особа) та підтримує їх в актуальному стані.
4.2 Ми маємо право перевіряти ці відомості, наприклад шляхом перевірки номера платника ПДВ у базі даних ЄС VIES або запитавши витяг із реєстру компаній чи документ, що посвідчує особу. Ми маємо право відмовити у створенні Облікового запису або призупинити його, доки перевірка не завершена або якщо її не пройдено.
4.3 Користувач зберігає свої дані для входу в таємниці та несе відповідальність за все, що відбувається в його Обліковому записі. Про підозру щодо зловживання необхідно невідкладно повідомити нас за адресою [email protected].
4.4 Ми надсилаємо сервісні повідомлення на адресу електронної пошти, зазначену в Обліковому записі. Користувач може закрити свій Обліковий запис у будь-який час.
Стаття 5. Наша роль: платформа, а не сторона угоди
5.1 CraneScout лише надає Платформу. Користувачі публікують власні Оголошення та самостійно вирішують, чи вести справи один з одним. Ми не продаємо, не купуємо, не здаємо в оренду, не виступаємо посередником, не оглядаємо та не продаємо з аукціону Обладнання і не діємо від імені жодного Користувача.
5.2 Будь-який договір щодо Обладнання укладається безпосередньо між відповідними Користувачами або між Користувачем і третьою особою. CraneScout не є його стороною та не має за ним жодних зобов’язань.
5.3 Ми не перевіряємо, чи є Оголошення, Сторінки компаній або інший Контент правильними, повними чи законними, і не перевіряємо особу, надійність або платоспроможність Користувачів, якщо тільки ми прямо не пропонуємо конкретну перевірку. Позначка на кшталт «Перевірена компанія» означає лише те, що описано для цієї позначки на Платформі.
5.4 Ми зберігаємо Контент на запит Користувачів як послугу хостингу. Ми не несемо відповідальності за цей Контент, доки нам фактично не відомо про його незаконність, і діємо оперативно, щойно нам стає про це відомо (див. статтю 10).
5.5 Показ Оголошення або Сторінки компанії не означає, що ми рекомендуємо Рекламодавця чи Обладнання. Результати пошуку за замовчуванням відображаються за датою публікації, починаючи з найновіших. Виділені Оголошення (стаття 15) можуть відображатися вгорі та між звичайними результатами і позначаються як «Виділене». Користувачі можуть змінити порядок сортування, якщо Платформа надає таку можливість. У майбутньому ми можемо додати до порядку за замовчуванням інші чинники, як-от відповідність пошуковому запиту, повнота Оголошення або місцезнаходження, зокрема за допомогою ШІ. У такому разі ми опишемо основні чинники на Платформі.
5.6 Посилання на вебсайти Користувачів або третіх осіб надаються для зручності. Ми не несемо відповідальності за ці вебсайти.
Стаття 6. Ваш контент
6.1 Лише ваш власний контент. Користувач має право публікувати лише Контент, який він створив сам або щодо якого він має всі права та згоди, необхідні для його публікації на Платформі. Копіювання текстів, фотографій, відео, логотипів або документів з інших вебсайтів, торговельних майданчиків, у виробників чи продавців без дозволу не допускається.
6.2 Лише Обладнання, яке ви маєте право пропонувати. Рекламодавець розміщує Оголошення лише про Обладнання, яке належить йому на праві власності, яке він уповноважений власником продавати чи здавати в оренду або яке він справді має намір придбати. Рекламодавець зазначає, чи діє він як власник, дилер або брокер.
6.3 Правильність та актуальність. Оголошення мають бути правильними та не повинні вводити в оману. Це стосується марки, моделі, року випуску, серійного номера, напрацювання в мотогодинах, вантажопідйомності, місцезнаходження, ціни, відомих дефектів, а також будь-якої застави, лізингу чи іншого права, що обмежує перехід права власності. Сертифікати, таблиці вантажопідйомності та акти огляду можна згадувати лише тоді, коли вони існують і стосуються саме цієї одиниці техніки. Оголошення видаляється або позначається як продане якнайшвидше і в будь-якому разі протягом п’яти робочих днів після того, як Обладнання перестало бути доступним.
6.4 Чистота Оголошень. Кожне Оголошення стосується однієї одиниці техніки та не дублюється. Посилання на інші вебсайти та загальна реклама компанії розміщуються на Сторінці компанії, а не в Оголошенні. Твердження про сертифікації, акредитації або дозволи мають відповідати дійсності; ми маємо право будь-коли запросити підтвердження.
6.5 Ваша відповідальність. Користувач одноосібно та в повному обсязі несе відповідальність за свій Контент, за його правильність, законність і наслідки, зокрема за рішення, які інші особи ухвалюють на його підставі. Це стосується і Контенту, створеного за допомогою інструментів Платформи на основі ШІ (таких як автоматичні описи або переклади): Користувач перевіряє його перед публікацією.
6.6 Подання. Ми маємо право змінювати спосіб відображення Контенту, розподіляти його за категоріями, скорочувати його для попереднього перегляду та автоматично перекладати його, не змінюючи його суті. У разі розбіжностей переважну силу має текст, введений Користувачем.
6.7 Відсутність обов’язкової оферти. Оголошення є запрошенням до встановлення контакту та переговорів, а не обов’язковою офертою, якщо в Оголошенні прямо не зазначено інше.
Стаття 7. Що заборонено
Користувачам заборонено:
- (a) публікувати або надсилати Контент, який є незаконним, неправдивим, оманливим, дискримінаційним, образливим або порушує права інших осіб;
- (b) пропонувати викрадене Обладнання, Обладнання незрозумілого походження або Обладнання з порушенням санкційних, експортних правил чи правил безпеки;
- (c) видавати себе за іншу особу чи компанію, використовувати неправдиві реквізити компанії або банківські реквізити чи використовувати Платформу для фішингу, шахрайства з передоплатою або іншого шахрайства;
- (d) використовувати контактні дані, знайдені на Платформі, для будь-яких цілей, окрім спілкування щодо відповідного Оголошення або Сторінки компанії, наприклад для списків розсилки, холодних дзвінків або перепродажу;
- (e) копіювати, збирати автоматизованими засобами (скрейпінг) або вилучати Оголошення чи Дані Платформи за допомогою ботів, пошукових роботів або систематичного ручного копіювання чи повторно використовувати їх деінде, наприклад у прайс-листах, інструментах оцінки, оглядах ринку або конкурентному сервісі, без нашої письмової згоди;
- (f) обходити засоби захисту або обмеження доступу, перевантажувати Платформу або впроваджувати шкідливий код;
- (g) маніпулювати результатами пошуку, статистикою або запитами, наприклад за допомогою підроблених Оголошень, кількох Облікових записів або повторної публікації тієї самої одиниці техніки, щоб вона виглядала новою;
- (h) створювати враження, що вони пов’язані з CraneScout або мають її схвалення, без нашої письмової згоди.
Виняток для пошукових систем: загальні пошукові системи та пошукові сервіси на основі ШІ можуть індексувати загальнодоступні сторінки тією мірою, якою наш файл robots.txt дозволяє це відповідному боту. Збирання Даних Платформи для навчання моделей ШІ, для порівняння цін або для інших торговельних майданчиків не дозволяється, якщо ми не надали на це письмової згоди. Наш файл robots.txt є частиною цих Умов.
Цей перелік не є вичерпним. У статті 10 описано, яких заходів ми можемо вжити в разі порушення.
Стаття 8. Ведення справ з іншими Користувачами
8.1 Користувачі ведуть справи один з одним виключно на власний ризик. Кожен Користувач несе відповідальність за перевірку контрагента та Обладнання, перш ніж щось сплачувати або підписувати. У будь-якому разі ми рекомендуємо:
- (a) оглянути кран особисто або доручити його огляд незалежному кваліфікованому інспектору;
- (b) перевірити відомості про компанію іншої сторони та переконатися, що вони збігаються з платіжними реквізитами;
- (c) звірити серійний номер із заводською табличкою, документами про право власності, історією обслуговування та таблицею вантажопідйомності;
- (d) ніколи не сплачувати завдаток або ціну купівлі невідомій стороні чи на рахунок, відкритий на ім’я або в країні, що не збігаються з іменем або країною продавця, і за можливості використовувати ескроу або оплату при поставці.
8.2 Користувачі самостійно несуть відповідальність за дотримання правил, що застосовуються до їхньої угоди, як-от правил щодо ПДВ і податків, митних та експортних правил, санкцій, дозволів на перевезення, правил маркування CE та безпеки машин, а також вимог щодо інспекцій у країні використання.
8.3 Послуги третіх осіб, представлені на Платформі (наприклад, перевезення, фінансування або інспекція), надаються цими третіми особами на їхніх власних умовах і під їхню відповідальність.
8.4 Користувачі можуть повідомляти про підозрілі Оголошення, повідомлення або Користувачів за допомогою кнопки для скарг у кожному Оголошенні або через нашу сторінку контактів. У такому разі ми маємо право попередити інших Користувачів, видалити Контент, призупинити Облікові записи та повідомити поліцію або інші органи влади.
8.5 Ми не читаємо, не перевіряємо та не аналізуємо зміст повідомлень між Користувачами. Лише якщо одна зі сторін листування повідомляє нас про зловживання, ми маємо право переглянути ті повідомлення цього листування, які стосуються скарги, щоб оцінити та розглянути її. Ми також маємо право зробити це, коли цього вимагає закон.
Стаття 9. Використання нами контенту та даних
9.1 Ліцензія на Контент. Користувач залишається власником свого Контенту. Публікуючи його, Користувач надає CraneScout чинну в усьому світі, невиключну, безоплатну (без ліцензійних відрахувань), передавану ліцензію з правом субліцензування на зберігання, відтворення, адаптацію, переклад, публікацію, розповсюдження та просування Контенту. Це стосується Платформи, а також сповіщень, інформаційних розсилок, соціальних мереж, вебсайтів партнерів і просування CraneScout. Інші Користувачі можуть ділитися Оголошеннями за допомогою кнопок «Поділитися» на Платформі.
9.2 Після видалення. Коли Контент видаляється, ми припиняємо показувати його на Платформі протягом розумного строку. Ліцензія продовжує діяти щодо копій, якими вже поділилися або які вже були розповсюджені, резервних копій та архівів, а також аналізу та даних, описаних у статтях 9.3 і 9.4.
9.3 Аналіз і ШІ. Ми маємо право зберігати, об’єднувати, збагачувати та аналізувати Дані Платформи за допомогою автоматизованих інструментів і штучного інтелекту, зараз і в майбутньому, зокрема після видалення Оголошення або Облікового запису. Цілі охоплюють забезпечення роботи та безпеки Платформи, запобігання шахрайству, покращення результатів пошуку, формування цінових орієнтирів, статистики, тенденцій і ринкової аналітики, навчання та вдосконалення моделей ШІ, а також розроблення нових продуктів і послуг.
9.4 Результати та комерційне використання. Усі аналітичні матеріали, статистика, звіти, цінові орієнтири, моделі та набори даних, які ми створюємо на основі Даних Платформи, належать CraneScout, зокрема після того, як Користувач залишить Платформу. Ми маємо право використовувати їх у комерційних цілях, зокрема публікуючи їх, надаючи на них ліцензії або продаючи їх третім особам. Усе, що ми публікуємо або надаємо третім особам, є агрегованим або анонімізованим так, що це неможливо співвіднести з окремим Користувачем, конкретним Оголошенням або фізичною особою. Якщо показник ґрунтується на настільки малій кількості одиниць техніки, що він міг би розкрити окремого Рекламодавця, ми об’єднуємо його з іншими даними або вилучаємо його. Користувачі не мають права на жодну компенсацію за таке використання.
9.5 Повідомлення залишаються конфіденційними. Повідомлення, якими Користувачі обмінюються через Платформу, є конфіденційними. Ми не публікуємо, не передаємо та не продаємо їхній зміст і не використовуємо його для аналізу та результатів, зазначених у статтях 9.3 і 9.4. Ми переглядаємо зміст повідомлень лише тоді, коли одна зі сторін листування повідомляє про зловживання, або коли цього вимагає закон (стаття 8.5). Показники, що не розкривають змісту, наприклад кількість запитів за Оголошенням або категорією, можуть використовуватися.
9.6 Персональні дані. Якщо Дані Платформи містять персональні дані, ми обробляємо їх лише так, як описано в нашій Заяві про конфіденційність, і відповідно до Загального регламенту про захист даних (GDPR). Ми не продаємо персональні дані. Розміщуючи контактні дані в Оголошенні або на Сторінці компанії, Рекламодавець робить їх видимими для інших Користувачів, щоб вони могли з ним зв’язатися, і забезпечує, щоб відповідні особи були про це обізнані. Кожен Користувач має право використовувати персональні дані, отримані ним через Платформу, лише для тієї мети, для якої вони були надані.
9.7 Зворотний зв’язок і згадки. Ми маємо право вільно та без компенсації використовувати пропозиції та ідеї Користувачів. Ми маємо право згадувати найменування компанії та логотип Користувача як користувача CraneScout у наших комунікаціях, якщо Користувач не заперечить проти цього електронною поштою.
Стаття 10. Скарги та модерація
10.1 Наші заходи. Ми маємо право перевіряти Контент, але не зобов’язані це робити. Якщо ми маємо розумні підстави вважати, що Контент або поведінка є незаконними чи порушують ці Умови, ми маємо право відхилити Контент, змінити його подання, приховати або видалити його, обмежити функції або призупинити чи закрити Обліковий запис без будь-якого обов’язку щодо відшкодування. Ми обираємо захід, що відповідає тяжкості порушення.
10.2 Скарги на незаконний контент. Будь-хто може поскаржитися на Контент, який він вважає незаконним, за допомогою кнопки для скарг у кожному Оголошенні або через нашу сторінку контактів, зазначивши, чому він є незаконним, точне посилання, своє ім’я та адресу електронної пошти, а також те, що скарга подається добросовісно. Ми розглядаємо скарги ретельно та без невиправданої затримки і повідомляємо заявника про наше рішення.
10.3 Виклад причин. Якщо ми обмежуємо Контент або Обліковий запис, ми повідомляємо Користувача про вжитий захід і його причину, якщо тільки закон цього не забороняє. Користувач може оскаржити наше рішення в компетентному суді (стаття 18).
10.4 Органи влади. Органи влади можуть зв’язатися з нами за адресою [email protected] англійською або нідерландською мовою. Запити про надання інформації про Користувача або Оголошення мають бути складені в письмовій формі, містити правову підставу та номер відповідного Оголошення або вказівку на відповідний Обліковий запис. Якщо нам стає відомо про кримінальне правопорушення, що загрожує життю чи безпеці будь-якої особи, ми повідомляємо компетентні органи.
Стаття 11. Захист Платформи
11.1 Платформа, її програмне забезпечення, дизайн, тексти, назва та логотип CraneScout, а також сукупність Оголошень і Даних Платформи (яка охороняється як база даних) належать CraneScout або її ліцензіарам. Користувачі отримують лише обмежене, непередаване право використовувати Платформу за призначенням.
11.2 Ми маємо право, але не зобов’язані, вживати заходів проти будь-кого, хто без дозволу копіює Оголошення або Дані Платформи з Платформи. Тією мірою, якою це стосується Контенту Користувача, Користувач уповноважує нас робити це від нашого власного імені.
Стаття 12. Відповідальність
12.1 Платформа надається «як є» та «у міру доступності». Ми не гарантуємо, що вона завжди є доступною або вільною від помилок, а також що Оголошення приведе до запитів, продажів або здавання в оренду.
12.2 CraneScout не несе відповідальності за:
- (a) Контент Користувачів, зокрема неправильні технічні характеристики, ціни, сертифікати або фотографії;
- (b) стан, безпечність, законність, належність на праві власності або поставку Обладнання;
- (c) поведінку Користувачів або третіх осіб, зокрема шахрайство;
- (d) договори між Користувачами або між Користувачем і третьою особою, а також їх виконання;
- (e) втрату Контенту, що зберігається на Платформі; Користувачі зберігають власні копії;
- (f) непрямі збитки, як-от упущена вигода або втрата обороту, втрата даних, шкода репутації та перерва в господарській діяльності.
12.3 Виключення відповідальності. Тією мірою, якою це дозволено законом, CraneScout виключає будь-яку відповідальність перед Користувачами, незалежно від правової підстави.
12.4 Резервна межа. Якщо і тією мірою, якою виключення, передбачене статтею 12.3, не застосовується або скасоване, відповідальність CraneScout обмежується сумою 100 євро на одного Користувача за календарний рік або, якщо ця сума є більшою, сумою, сплаченою Користувачем за кредити протягом дванадцяти місяців до події, а також загальною сумою 5 000 євро для всіх Користувачів разом за одну подію або низку пов’язаних подій. Якщо вимоги разом перевищують цю загальну суму, кожна вимога зменшується пропорційно.
12.5 Умисел. Виключення та обмеження, передбачені цією статтею, не застосовуються, якщо збитки спричинені умислом або свідомою грубою необережністю керівництва CraneScout чи якщо імперативні норми права цього не допускають.
12.6 Строки. Право вимоги припиняється, якщо про вимогу не було повідомлено нам у письмовій формі протягом 30 днів після того, як Користувач виявив збитки, і в будь-якому разі через один рік після події, що їх спричинила.
Стаття 13. Відшкодування втрат
Користувач зобов’язується захистити CraneScout, її директорів і працівників від усіх вимог третіх осіб, штрафів і розумних витрат (зокрема витрат на правову допомогу) та відшкодувати їх, якщо вони виникають у зв’язку з:
- (a) Контентом Користувача;
- (b) порушенням Користувачем цих Умов або закону;
- (c) угодою або спором між Користувачем та іншим Користувачем чи третьою особою;
- (d) порушенням Користувачем прав інших осіб.
Стаття 14. Доступність і зміни
14.1 Ми маємо право в будь-який час змінювати, розширювати, обмежувати або припиняти роботу Платформи чи її частин, тимчасово або остаточно, не несучи відповідальності перед Користувачами. Про значні зміни ми за можливості оголошуємо на Платформі.
14.2 Ми не несемо відповідальності за збої, спричинені обставинами поза нашим розумним контролем, як-от перебої в роботі хостингу, інтернету чи електропостачання, кібератаки, заходи державних органів, війна, пандемії, пожежа або повінь.
Стаття 15. Виділені Оголошення та кредити
15.1 Виділення. Створення Облікового запису та публікація Оголошень є безкоштовними. Рекламодавець може за власним вибором виділити Оголошення на фіксований період з оплатою кредитами. Підписок немає: період виділення закінчується автоматично.
15.2 Купівля кредитів. Кредити купуються заздалегідь через нашого постачальника платіжних послуг Stripe, умови якого також застосовуються до платежу. Ціна зазначається перед купівлею та не включає ПДВ, який нараховується відповідно до застосовних правил. Рахунок надсилається електронною поштою. Кредити прив’язані до Облікового запису, з якого їх було куплено, не можуть бути передані до іншого Облікового запису та не можуть бути обміняні на гроші.
15.3 Строк дії. Кредити залишаються дійсними протягом 36 місяців після купівлі. Вони анулюються раніше, якщо Обліковий запис закривається, незалежно від того, чи це робить Користувач, чи ми відповідно до статті 16. Якщо ми призупиняємо або закриваємо Обліковий запис через порушення цих Умов, усі кредити на ньому анулюються негайно та без повернення коштів.
15.4 Використання кредитів. Кількість кредитів, потрібна для періоду виділення, зазначається перед використанням. Зміни цієї кількості застосовуються лише до майбутнього використання та оголошуються щонайменше за 30 днів. Період виділення починається в момент використання кредитів.
15.5 Відображення. Виділені Оголошення можуть відображатися вгорі результатів пошуку та між звичайними результатами і позначаються як «Виділене». Якщо одному й тому самому пошуковому запиту відповідають кілька виділених Оголошень, вони показуються почергово. Ми не гарантуємо певної позиції або кількості переглядів чи запитів.
15.6 Повернення коштів. Кредити та використані періоди виділення не підлягають поверненню, за двома винятками. Якщо ми видаляємо виділене Оголошення з причини, за яку Рекламодавець не відповідає, кредити за невикористану частину повертаються на Обліковий запис. Якщо ми повністю припиняємо пропонувати виділені Оголошення, ми повертаємо ціну купівлі ще не використаних кредитів. Кредити не повертаються, якщо Оголошення видалено через порушення цих Умов або якщо Рекламодавець видаляє його сам.
15.7 Відсутність права на відмову. Оскільки Платформа призначена лише для суб’єктів господарювання, передбаченого законом права на відмову від договору немає.
Стаття 16. Призупинення та припинення
16.1 Ми маємо право обмежити, призупинити або закрити Обліковий запис із негайною дією, якщо Користувач порушує ці Умови або закон, якщо ми маємо обґрунтовані підозри щодо шахрайства чи зловживання, якщо щодо Користувача або його власників діють санкції, якщо Користувача визнано банкрутом або він припиняє свою діяльність чи якщо цього вимагає орган влади.
16.2 Ми повідомляємо Користувачеві причину, як описано в статті 10.3. Ми також маємо право закривати Облікові записи, які не використовувалися протягом 24 місяців, після попередження електронною поштою, крім випадків, коли на Обліковому записі ще є дійсні кредити.
16.3 Після закриття Облікового запису ми протягом розумного строку видаляємо його Контент із Платформи. Статті з 9.2 по 9.4 (ліцензія після видалення, аналіз і результати), 12 і 13 продовжують застосовуватися.
Стаття 17. Зміни до цих Умов
Ми маємо право змінювати ці Умови. Про істотні зміни ми повідомляємо Користувачів електронною поштою або на Платформі щонайменше за 30 днів до набрання ними чинності, крім випадків, коли зміна потрібна раніше за законом або для протидії шахрайству чи для забезпечення безпеки. Користувач, який не погоджується, може закрити свій Обліковий запис до цієї дати. Продовження використання після цієї дати означає прийняття.
Стаття 18. Застосовне право та спори
18.1 Ці Умови регулюються виключно правом Нідерландів. Конвенція Організації Об’єднаних Націй про договори міжнародної купівлі-продажу товарів (CISG) не застосовується.
18.2 Спори передаються виключно на розгляд компетентного суду в Окружному суді Зеландії-Західного Брабанту (Zeeland-West-Brabant), відділення в м. Бреда (Breda), якщо імперативні норми права не визначають інший суд.
18.3 Якщо будь-яке положення цих Умов є недійсним, решта положень залишаються чинними, а недійсне положення замінюється дійсним, яке є якомога ближчим до його мети. Користувач не має права передавати свої права за цими Умовами без нашої згоди. Англійський текст цих Умов має переважну силу над будь-яким перекладом.
Стаття 19. Контакти
- CraneScout B.V., Dirk Hartogstraat 289, 4812 GE Breda, Нідерланди
- Торговельна палата: 52582663, ПДВ:[to follow]
- Загальні питання: [email protected]
- Юридичні питання та органи влади: [email protected]
- Скарги на незаконний контент або шахрайство: кнопка для скарг під кожним Оголошенням або через cranescout.com/contact/